文言文翻 授课人:罗岚
授课人：罗岚
能力解读 B级—一理解,高考 要求全面准确理解句
能力解读 B级—— 理解，高考 要求全面准确理解句 子的含义
内容解读 翻译句子多在文言文阅读武 题中考查。也有另外出 文字要求考生翻译。 句子翻译为高考必考题,所 选句子多含特殊句式和词类 活用等
内容解读 • 翻译句子多在文言文阅读试 题中考查。也有另外出一段 文字要求考生翻译。 • 句子翻译为高考必考题，所 选句子多含特殊句式和词类 活用等
一词多义 古今异义词 实词{通假字 偏义复词 词类活用 虚词的意义和用法 文言句式 (判断句、被动句、宾语前置、省略句 句子的语气
实词 一词多义 古今异义词 通假字 偏义复词 词类活用 虚词的意义和用法 文言句式 句子的语气 （判断句、被动句、宾语前置、省略句）
原则 信 99 66 镜佳”是文言文翻译的最基本的要 “信”就是准确,不歪曲文意,不遗漏文 字,不随意增减意思。 66 99 是把文言文翻译成现代汉语的 重要要求。“达”就是通顺。符合现代汲 语的语法习惯,没有语病 66 雅”是文言文翻译的较高要求。 “雅”即有文采,译文要能表现出文体的 特征,作者的风格
三原则——“信”、“达”、 “雅” “信”是文言文翻译的最基本的要求。 “信”就是准确，不歪曲文意，不遗漏文 字，不随意增减意思。 “达”是把文言文翻译成现代汉语的 重要要求。“达”就是通顺。符合现代汉 语的语法习惯，没有语病。 “雅”是文言文翻译的较高要求。 “雅”即有文采，译文要能表现出文体的 特征，作者的风格