例1:你记得跨清溪半里桥,旧红板没 条,秋水长天人过少。冷清清的落照 剩一树柳弯腰。(《哀江南》孔尚任) 这里可改为留”字和“见字吗?为什么? 一个“剩”字引人注目,作者并没有用“留 见”,其妙处就在“剩”虽与“留”意思相近,但 剩”字一般是被动的,而且有“残存”,“残余” 的意思;另外“剩”字有时间性,给人一种“无可奈 何”之感。“留”则无这么多含义。“见”只就眼前 而言,不能给人以今昔对比的变迁感
例1：你记得跨清溪半里桥，旧红板没一 条，秋水长天人过少。冷清清的落照， 剩一树柳弯腰。(《哀江南》孔尚任） 这里可改为“留”字和“见”字吗?为什么? 一个“剩”字引人注目，作者并没有用“留” 、 “见” ，其妙处就在“剩”虽与“留”意思相近，但 “剩”字一般是被动的，而且有“残存” ， “残余” 的意思；另外“剩”字有时间性，给人一种“无可奈 何”之感。 “留”则无这么多含义。 “见”只就眼前 而言，不能给人以今昔对比的变迁感
例2 饮 陶潜 结庐在人境,而无车马。问君何能尔,心 远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山,山气日夕 佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已夜言 这里的”见字能否欧为”望”字,为什么? “见”字用起来更能达意。“望”是有意识的,而 见”是无意识地,自然地映入眼帘。用一个“望”字 人与自然之间是欣赏与被欣赏的关系,人仿佛在自然之外, 自然成了人观照的对象。而用一个“见”字,人与自然不 是欣赏与被欣赏的关系,人在自然之中,与自然一体,我 见南山悠然,料南山见我亦如此
例2 饮 酒 陶潜 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心 远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕 佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辩已忘言 . 这里的”见”字能否改为”望”字,为什么? “见”字用起来更能达意。“望”是有意识的，而 “见”是无意识地，自然地映入眼帘。用一个“望”字， 人与自然之间是欣赏与被欣赏的关系，人仿佛在自然之外， 自然成了人观照的对象。而用一个“见”字，人与自然不 是欣赏与被欣赏的关系，人在自然之中，与自然一体，我 见南山悠然，料南山见我亦如此
、炼形容词 例3 王驾 兩前初见花间蕊,兩后全无叶底花。 蝶纷纷过墙去,运春色在邻家。 王安石改“飞来”为“纷纷”, 因为只有蜂忙蝶乱的侧写妙笔才能令 人真实地感受出晚春雨后特有的美景
例3 晴 景 王驾 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。 蝴蝶飞来过墙去，应疑春色在邻家。 王安石改“飞来”为“纷纷” ， 因为只有蜂忙蝶乱的侧写妙笔才能令 人真实地感受出晚春雨后特有的美景。 纷纷 二、炼形容词 蜂 却