中华人民共和国农业部公报 ZHONGHUA RENMIN GONGHEGUO NONGYEBU GONGBAO 2016年第6期(总第153期) 目录 中华人民共和国 行政规章 农业部办公厅主办 中华人民共和国农业部令2016年第3号 农业部关于废止和修改部分规章、规范性文件的 常务副主编康俊 决定/4 公报室 主 任刘兆光 农业部关于宣布失效一批文件的决定/7 主任杨启荣 农业部关于印发《国家农产品加工技术研发中心管理办法》的 通知14 农业部工业和信息化部国家工商行政管理总局关于印发 《生鲜乳购销合同示范文本》的通知16 通知决定 农业部关于加强基层农村土地承包调解体系建设 的意见20 农业部关于进一步加强和改进农业财务工作的意见22 农业部关于开展鲜活农产品调控目录制度试点工作的 指导意见26 农业部关于加强屠宰行业管理保障肉品质量安全的 意见30 中华人民共和国农业部公报
中华人民共和国农业部公报 1 中华人民共和国农业部公报 ZHONGHUA RENMIN GONGHEGUO NONGYEBU GONGBAO 2016年第6期（总第153期） 中华人民共和国 农业部办公厅主办 主 编 陈邦勋 常务副主编 傅康俊 公 报 室 主 任 刘兆光 副 主 任 杨启荣 目录 行政规章 中华人民共和国农业部令 2016年 第3号 农业部关于废止和修改部分规章、规范性文件的 决定 ／4 农业部关于宣布失效一批文件的决定 ／7 农业部关于印发《国家农产品加工技术研发中心管理办法》的 通知 ／14 农业部 工业和信息化部 国家工商行政管理总局关于印发 《生鲜乳购销合同示范文本》的通知 ／16 通知决定 农业部关于加强基层农村土地承包调解体系建设 的意见 ／20 农业部关于进一步加强和改进农业财务工作的意见 ／22 农业部关于开展鲜活农产品调控目录制度试点工作的 指导意见 ／26 农业部关于加强屠宰行业管理保障肉品质量安全的 意见 ／30
农业部关于推进“三品一标”持续健康发展的意见34 关于印发《“互联网+”现代农业三年行动实施方案》的 通知 农业部关于印发《20162017年生猪等畜禽屠宰统计报表制 度》的通知44 农业部办公厅财政部办公厅关于做好2016年现代农业生产 发展等项目实施工作的通知44 农业部办公厅关于确定农村实用人才培训基地的 通知47 农业部办公厅关于公布全国首批基本实现主要农作物生产全 程机械化示范县(市、区)名单的通知48 农业部办公厅关于印发《全球农业数据调查分析系统农产品 市场分析预警团队建设与管理试行办法》的通知50 公告通报 编辑 出版 农业部公报室 中华人民共和国农业部公告第2401号/56 地址北京市朝阳区 农展馆南里11号 中华人民共和国农业部公告第2405号/60 邮编100125 电话010-59192399 010-68259537 中华人民共和国农业部公告第2406号/63 传真010-65001869 电邮nybgb@sina.com 任免通知 ISSN1672-6065 刊号 CNI1-5150/D 印刷北京奇良海德印刷有限公司 中华人民共和国农业部任免人员名单/64 出版日期2016年6月20日 中华人民共和国农业部公报
2 中华人民共和国农业部公报 农业部关于推进“三品一标”持续健康发展的意见 ／34 关于印发《“互联网+”现代农业三年行动实施方案》的 通知 ／37 农业部关于印发《2016—2017年生猪等畜禽屠宰统计报表制 度》的通知 ／44 农业部办公厅 财政部办公厅关于做好2016年现代农业生产 发展等项目实施工作的通知 ／44 农业部办公厅关于确定农村实用人才培训基地的 通知 ／47 农业部办公厅关于公布全国首批基本实现主要农作物生产全 程机械化示范县（市、区）名单的通知 ／48 农业部办公厅关于印发《全球农业数据调查分析系统农产品 市场分析预警团队建设与管理试行办法》的通知 ／50 公告通报 中华人民共和国农业部公告 第2401号 ／56 中华人民共和国农业部公告 第2405号 ／60 中华人民共和国农业部公告 第2406号 ／63 任免通知 中华人民共和国农业部任免人员名单 ／64 中华人民共和国 农业部办公厅主办 主 编 彭小元 常务副主编 李文学 编辑 出版 地址 北京市朝阳区 农展馆南里11号 邮编 100125 电话 010-59192399 010-68259537 传真 010-65001869 电邮 nybgb@sina.com 刊号 印刷 北京奇良海德印刷有限公司 出版日期 2016年6月20日 ISSN1672—6065 CN11—5150/D 农业部公报室
GAZETTE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA NO6.2016(VOL. 153) CONTENTS Administrative regulations Order No. 3/2016 of the Ministry of Agriculture of the Peoples Republic of China Decision of the Ministry of Agriculture on repealing and amending some rules and regulatory documents /4 Decision of the Ministry of Agriculture on annulling a batch of documents /7 Circular of the Ministry of Agriculture on printing and distributing the Management Procedures for National Agro-product Processing Technology Research Development Center /14 Joint circular of the Ministry of Agriculture, the Ministry of Industry and Information Technology and the state Administration for Industry and Commerce on printing and distributing the sample Text of sales and Purchase Contract for Raw and Fresh Milk /16 Circulars and decisions Opinions of the Ministry of Agriculture on improving mediation system for rural land contract operation Opinions of the Ministry of Agriculture on strengthening and improving agricultural financial work /22 Guidelines of the Ministry of Agriculture on launching pilot directory system for regulatory fresh and live farm products /26 Opinions of the Ministry of Agriculture on strengthening slaughtering industry management and ensuring meat product quality safety /30 Opinions of the Ministry of Agriculture on promoting sustained and health development of safe agro-products, green food ganic agro-products and Gl agro-products /34 Circular on printing and distributing the Three-Year Action Implementation Plan for Internet plus Modern Agriculture /37 Circular of the Ministry of Agriculture on printing and distributing the Statistical System for Pig and Other Livestock and Poultry ndustry in 2016-2017 Joint circular of the general Offices of the Ministry of Agriculture and the Ministry of Finance on strengthening implementation of modern agriculture production programs in 2016 44 Circular of the general Offices of the Ministry of Agriculture on locating training bases for rural skilled workers /47 Circular of the general Offices of the Ministry of Agriculture on releasing the list of national model counties (cities districts of whole-process mechanization in main crop production (the first batch) /48 Circular of the general Offices of the Ministry of Agriculture on printing and distributing the Team-building Management Procedures for Agro-product Market Analysis Early Waning under Global Agricultural Data Analysis System (Trail) /5 Notifications and Announcements Announcement No 2401 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China /56 Announcement No 2405 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of Chi Announcement No. 2406 of the Ministry of Agriculture of the Peoples Republic of Chil Announcement of appointments and removals List of appointments and removals of the ministry of Agriculture of the people's Republic of China /64 GAZETTE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国农业部公报 3 NO.6，2016(VOL.153) GAZETTE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA CONTENTS GAZETTE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Administrative regulations Order No. 3/2016 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China Decision of the Ministry of Agriculture on repealing and amending some rules and regulatory documents /4 Decision of the Ministry of Agriculture on annulling a batch of documents /7 Circular of the Ministry of Agriculture on printing and distributing the Management Procedures for National Agro-product Processing Technology Research & Development Center /14 Joint circular of the Ministry of Agriculture, the Ministry of Industry and Information Technology and the State Administration for Industry and Commerce on printing and distributing the Sample Text of Sales and Purchase Contract for Raw and Fresh Milk /16 Circulars and Decisions Opinions of the Ministry of Agriculture on improving mediation system for rural land contract operation /20 Opinions of the Ministry of Agriculture on strengthening and improving agricultural financial work /22 Guidelines of the Ministry of Agriculture on launching pilot directory system for regulatory fresh and live farm products /26 Opinions of the Ministry of Agriculture on strengthening slaughtering industry management and ensuring meat product quality & safety /30 Opinions of the Ministry of Agriculture on promoting sustained and health development of safe agro-products, green food, organic agro-products and GI agro-products /34 Circular on printing and distributing the Three-Year Action Implementation Plan for Internet plus Modern Agriculture /37 Circular of the Ministry of Agriculture on printing and distributing the Statistical System for Pig and Other Livestock and Poultry Slaughtering Industry in 2016-2017 /44 Joint circular of the General Offices of the Ministry of Agriculture and the Ministry of Finance on strengthening implementation of modern agriculture production programs in 2016 /44 Circular of the General Offices of the Ministry of Agriculture on locating training bases for rural skilled workers /47 Circular of the General Offices of the Ministry of Agriculture on releasing the list of national model counties (cities & districts) of whole-process mechanization in main crop production (the first batch) /48 Circular of the General Offices of the Ministry of Agriculture on printing and distributing the Team-building & Management Procedures for Agro-product Market Analysis & Early Warning under Global Agricultural Data Analysis System（Trail） /50 Notifications and Announcements Announcement No. 2401 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China /56 Announcement No. 2405 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China /60 Announcement No. 2406 of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China /63 Announcement of appointments and removals List of appointments and removals of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China /64
行政规章 中华人民共和国农业部令 2016年第3号 为贯彻国务院关于部门规章和文件清理工作的要求,农业部决定 对2部规章和12部规范性文件予以废止。(附件1) 二、对12部规章和2部规范性文件的部分条款予以修改。(附件2) 本决定自2016年6月1日起施行。 附件:1农业部决定废止的规章和规范性文件 2农业部决定修改的规章和规范性文件 部长韩长赋 2016年5月30日 附件1 农业部决定废止的规章和规范性文件 、废止的规章 号) 2.农业部、财政部关于印发《农村集体资产 1.黄渤海、东海、南海区渔业资源增殖保护清产核资资金核实和财务处理有关规定》的通知 费征收使用暂行办法(1989年10月27日农业部、国(农经发9897号 家物价局令第9号公布,1997年12月25日农业部令 3.农业部、财政部关于印发《农村集体资 第39号、2001年12月10日农业部令第5号、2011年产所有权登记管理暂行办法》的通知(农经发〔 12月31日农业部令2011年第4号修订) 1998]8号) 2.农作物种子检验员考核管理办法(2005年 4.农业部关于印发《农村集体资产清产核资 2月6日农业部令第49号公布,2013年2月31日农业工作有关问题的规定》的通知(农经发[19989 部令2013年第5号修订) 号 5.农业部公安部关于落实农垦系统国有企事 废止的规范性文件 业单位职工及家属非农业户口政策有关问题的通 知(农垦发[2003)2号) 1.农业部关于印发《农村集体资产清产核资 6.农业部、财政部、劳动和社会保障部、教 所有权界定暂行办法》的通知(农经发[1998)6育部、科技部、建设部《关于组织实施农村劳动 力转移培训阳光工程的通知》(2004年3月22日农 中华人民共和国农业部公报
中华人民共和国农业部公报 行政规章 4 中华人民共和国农业部令 2016年 第3号 为贯彻国务院关于部门规章和文件清理工作的要求，农业部决定： 一、对2部规章和12部规范性文件予以废止。（附件1） 二、对12部规章和2部规范性文件的部分条款予以修改。（附件2） 本决定自2016年6月1日起施行。 附件：1.农业部决定废止的规章和规范性文件 2.农业部决定修改的规章和规范性文件 部长 韩长赋 2016年5月30日 附件1 农业部决定废止的规章和规范性文件 一、废止的规章 1．黄渤海、东海、南海区渔业资源增殖保护 费征收使用暂行办法（1989年10月27日农业部、国 家物价局令第9号公布，1997年12月25日农业部令 第39号、2001年12月10日农业部令第5号、2011年 12月31日农业部令2011年第4号修订） 2．农作物种子检验员考核管理办法（2005年 2月6日农业部令第49号公布，2013年12月31日农业 部令2013年第5号修订） 二、废止的规范性文件 1. 农业部关于印发《农村集体资产清产核资 所有权界定暂行办法》的通知（农经发〔1998〕6 号） 2．农业部、财政部关于印发《农村集体资产 清产核资资金核实和财务处理有关规定》的通知 （农经发〔1998〕7号） 3．农业部、财政部关于印发《农村集体资 产所有权登记管理暂行办法》的通知（农经发〔 1998〕8号） 4．农业部关于印发《农村集体资产清产核资 工作有关问题的规定》的通知（农经发〔1998〕9 号） 5．农业部公安部关于落实农垦系统国有企事 业单位职工及家属非农业户口政策有关问题的通 知（农垦发〔2003〕2号） 6．农业部、财政部、劳动和社会保障部、教 育部、科技部、建设部《关于组织实施农村劳动 力转移培训阳光工程的通知》（2004年3月22日农
行政规章 科教发[2004]4号) 7.农业部公告第1196号(草种检验员考核办 10.关于种子质量问题的复函(2002年5月10 法)(2009年4月24日公布 日农办综函[2002]2号) 8.农业建设项目招标检查工作规定(2008年 1l.农业部办公厅关于种子法有关条款适用 11月19日农计发[200826号) 的函(2006年1月26日农办政函[20068号) 9.农业部关于《调整国外农药试验收费标 12.关于甜菜品种审定问题的复函(2001年3 准》的通知(1990年9月19日〔90]农(计)字第61月9日农办农[200]8号) 附件2 农业部决定修改的规章和规范性文件 草原征占用审核审批管理办法(2006年1自受理申请之日起10个工作日内进行书面审查; 月27日农业部令第58号公布,2014年4月25日农业审查合格的,组织进行现场审核,并根据审核结 部令2014年第3号修订) 果在10个工作日内作出是否核发生产许可证的决 删去第十一条第一款第三项,将第二款修改定 为:“临时占用草原的,应当提供前款(二)项规定 删去第八条 的材料、草原植被恢复方案以及与草原所有者、 五、高致病性动物病原微生物实验室生物安 使用者或承包经营者签订的草原补偿费等补偿协全管理审批办法(2005年5月20日农业部令第52 议 号公布) 二、新饲料和新饲料添加剂管理办法(2012 删去第六条第五项 年5月2日农业部令2012年第4号公布) 删去第七条第一款第七项。 将第七条第三项修改为:“有效组分、理化性 六、动物病原微生物菌(毒)种保藏管理办法 质及有效组分化学结构的鉴定报告,或者动物 (2008年11月26日农业部令第16号公布) 植物、微生物的分类(菌种)鉴定报告,微生物发 将第二十九条修改为:“从国外引进和向国 酵制品还应当提供生产所用菌株的菌种鉴定报外提供菌(毒)种或者样本的,应当报农业部批 三、进口饲料和饲料添加剂登记管理办法 七、新兽药硏制管理办法(2005年8月31日农 (2014年1月13农业部令2014年第2号公布) 业部令第55号公布) 将第七条第一款第七项修改为:“微生物产 将第五条第二款修改为:“承担新兽药安全 品或者发酵制品,还应当提供生产所用菌株的保性评价的单位应当符合《兽药非临床研究质量 藏情况说明。” 管理规范》的要求,执行《兽药非临床研究质量 四、饲料和饲料添加剂生产许可管理办法管理规范》,并参照农业部发布的有关技术指导 (2012年5月2农业部令2012年第3号公布,2013原则进行试验。采用指导原则以外的其他方法和 年12月31日农业部令2013年第5号修订) 技术进行试验的,应当提交能证明其科学性的资 将第七条第一款修改为:“申请从事饲料、饲料。 料添加剂生产的企业,申请人应当向生产地省级 将第八条第三款修改为:“属于其他新兽药临 饲料管理部门提出申请。省级饲料管理部门应当床试验,还应当提供符合《兽药临床试验质量管 中华人民共和国农业部公报
中华人民共和国农业部公报 行政规章 5 科教发〔2004〕4号） 7．农业部公告第1196号（草种检验员考核办 法）（2009年4月24日公布） 8．农业建设项目招标检查工作规定（2008年 11月19日农计发〔2008〕26号） 9．农业部关于《调整国外农药试验收费标 准》的通知（1990年9月19日〔90〕农(计)字第61 号） 10．关于种子质量问题的复函（2002年5月10 日农办综函〔2002〕2号） 11．农业部办公厅关于种子法有关条款适用 的函（2006年1月26日农办政函〔2006〕8号） 12. 关于甜菜品种审定问题的复函（2001年3 月9日农办农〔2001〕8号） 附件2 农业部决定修改的规章和规范性文件 一、草原征占用审核审批管理办法（2006年1 月27日农业部令第58号公布，2014年4月25日农业 部令2014年第3号修订） 删去第十一条第一款第三项，将第二款修改 为：“临时占用草原的，应当提供前款（二）项规定 的材料、草原植被恢复方案以及与草原所有者、 使用者或承包经营者签订的草原补偿费等补偿协 议。” 二、新饲料和新饲料添加剂管理办法（2012 年5月2日农业部令2012年第4号公布） 将第七条第三项修改为：“有效组分、理化性 质及有效组分化学结构的鉴定报告，或者动物、 植物、微生物的分类（菌种）鉴定报告，微生物发 酵制品还应当提供生产所用菌株的菌种鉴定报 告。” 三、进口饲料和饲料添加剂登记管理办法 （2014年1月13日农业部令2014年第2号公布） 将第七条第一款第七项修改为：“微生物产 品或者发酵制品，还应当提供生产所用菌株的保 藏情况说明。” 四、饲料和饲料添加剂生产许可管理办法 （2012年5月2日农业部令2012年第3号公布，2013 年12月31日农业部令2013年第5号修订） 将第七条第一款修改为：“申请从事饲料、饲 料添加剂生产的企业，申请人应当向生产地省级 饲料管理部门提出申请。省级饲料管理部门应当 自受理申请之日起10个工作日内进行书面审查； 审查合格的，组织进行现场审核，并根据审核结 果在10个工作日内作出是否核发生产许可证的决 定。” 删去第八条。 五、高致病性动物病原微生物实验室生物安 全管理审批办法（2005年5月20日农业部令第52 号公布） 删去第六条第五项。 删去第七条第一款第七项。 六、动物病原微生物菌（毒）种保藏管理办法 （2008年11月26日农业部令第16号公布） 将第二十九条修改为：“从国外引进和向国 外提供菌（毒）种或者样本的，应当报农业部批 准。” 七、新兽药研制管理办法（2005年8月31日农 业部令第55号公布） 将第五条第二款修改为：“承担新兽药安全 性评价的单位应当符合《兽药非临床研究质量 管理规范》的要求，执行《兽药非临床研究质量 管理规范》，并参照农业部发布的有关技术指导 原则进行试验。采用指导原则以外的其他方法和 技术进行试验的，应当提交能证明其科学性的资 料。” 将第八条第三款修改为：“属于其他新兽药临 床试验，还应当提供符合《兽药临床试验质量管