(1)注意古今异义词的替换 例:若舍郑以为东道主,行李之往来, 共其乏困,君亦无所害。 译文:假如您放弃围攻郑国而把它 作为东方道路上(招待过客)的 主人,秦国使者往来,郑国可以 随时供给他们缺少(的东西) 对您秦国来说,也没有什么坏处
（1）注意古今异义词的替换 译文：假如您放弃围攻郑国而把它 作为东方道路上（招待过客）的 主人，秦国使者往来，郑国可以 随时供给他们缺少（的东西）， 对您秦国来说，也没有什么坏处。 例： 若舍郑以为东道主，行李之往来， 共其乏困，君亦无所害
例:所以遣将守关者,备他盗之 出入与非常也 译文:(我)派遣将领把守函谷 关的原因,是(为了)防备其 他盗贼进来和意外的变故啊
译文：（我）派遣将领把守函谷 关的原因，是（为了）防备其 他盗贼进来和意外的变故啊。 例： 所以遣将守关者,备他盗之 出入与非常也
词语古义今义 例句 亲戚 父母兄弟 统指亲人旁系亲属臣所以去亲戚而事君者 妻子妻子儿女爱人(女方)率妻子邑人来此绝境 中国中原地区中华人民共若能以吴越之众与 和国中国抗衡 非常 意外事故很、大 (名词) 备他盜出入与非常也 (副词) 所以 1故名网表示因果关余叩所以 臣所以去亲戚而事君者 3、用来,靠它来系的关联词师者,所以传道授业解感也
词语 古义 今义 例句 亲戚 父母兄弟， 统指亲人 旁系亲属 臣所以去亲戚而事君者 妻子 妻子儿女 爱人(女方) 率妻子邑人来此绝境 中国 中原地区 中华人民共 和国 若能以吴越之众与 中国抗衡 非常 意外事故 （名词） 很、大 （副词） 备他盗出入与非常也 所以 1、缘故， 名词 2、表原因的虚词 3、用来，靠它来 表示因果关 系的关联词 余叩所以 臣所以去亲戚而事君者 师者，所以传道授业解惑也