扬州市2012年高二上学期期末考试语文试题（苏教版）_江苏省扬州市.doc

江苏省扬州市2012-2013学年高二上学期期末考试语文试题 2013.01 、语言文字运用(18分) 1.下列词语中加点的字,每对读音都相同的一组是(3分) A.菲薄/斐然沮丧/狙击手炽热/改旗易帜 B.嫉恨/狼藉唠叨/痨病鬼旋风/泫然流涕 C.胸脯/花圃镣铐/瞭望塔模糊/顶礼膜拜 D.笞刑/怠慢赡养/禅让制缄默/间不容发 2.下列各句中,没有语病的一句是(3分) A.在必修四教科书中,我们将看到人生舞台上惊心动魄的灵魂表演和生命的呼喊,去探索人生应恪守的准则 B.我梦想,在种族主义者猖獗的阿拉巴马州,有一天黑人男孩女孩,或白人男孩女孩,可以无拘无束地手牵着手 C.我们并非孤军作战,战争的胜负不仅仅取决于力量的强弱,胜利永远属于那些机警的、主动的、勇敢的人们。 D.这位大学生的回答让我很惶恐,10年后,他总要承担起老人物质赡养和精神赡养,他的父母会是怎样的境遇呢? 3.下列加点的字词,解释有误的一项是(3分) A.无乃尔是过与(过错) 勒兵下令军中曰(约束) 籍长八尺余,力能扛鼎(举起) B.五亩之宅,树之以桑(栽种) 涂有饿莩而不知发(打开粮仓赈济) 卒使上官大夫短屈原于顷襄王(诋毁) C.时运不齐,命途多舛(不顺) 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞(痛恨) 有能生得购千金(悬赏征求) D.侯生视公子色终不变,乃谢客就车(辞别)视清季有加(比) 河内凶,则移其民于河东(年成不好,荒年) 4.下列各句中,加点的成语使用错误的一项是(2分) A.我们如果在自己的国土上,为神圣的自由事业而武装起来,那么面对任何敌人都是百战百胜的 B.杨二车娜姆说不知郑钧其人,更不知其歌,但是在殷谦看来,她也不过五十步笑百步而己,因为她在音乐方面没有什么造诣。 C.政治局八项规定一出,地方政府便雷厉风行,各类会议不再摆花,盆花销量跌九成;军委刚下禁酒令,茅台酒市值一天就蒸发125亿。 D.在战国四公子中,就礼贤下士的程度和建立功勋的大小而言,魏公子信陵君应为首当其冲 5.在下面横线处,仿照前面画浪线的句子,各补写两个例子。(4分) 人们从读书学做人:丛往晢先贤那里,人们学得他们的品格。从孔子学得仁爱的情怀,从鲁迅学得批判的精神从古今中外的著述中,人们可以感受到司马迁《史记》的严谨态度, 文天祥《正气歌》的浩然正气一个读书人,是一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人

江苏省扬州市 2012-2013 学年高二上学期期末考试语文试题 2013.01 一、语言文字运用（18 分） 1．下列词语中加点的字,每对读音都相同的一组是（3 分） A．菲薄/斐然沮丧/狙击手炽热/改旗易帜 B．嫉恨/狼藉唠叨/痨病鬼旋风/泫然流涕 C．胸脯/花圃镣铐/瞭望塔模糊/顶礼膜拜 D．笞刑/怠慢赡养/禅让制缄默/间不容发 2．下列各句中，没有语病的一句是（3 分） A．在必修四教科书中，我们将看到人生舞台上惊心动魄的灵魂表演和生命的呼喊，去探索人生应恪守的准则。 B．我梦想，在种族主义者猖獗的阿拉巴马州，有一天黑人男孩女孩，或白人男孩女孩，可以无拘无束地手牵着手。 C．我们并非孤军作战，战争的胜负不仅仅取决于力量的强弱，胜利永远属于那些机警的、主动的、勇敢的人们。 D．这位大学生的回答让我很惶恐，10 年后，他总要承担起老人物质赡养和精神赡养，他的父母会是怎样的境遇呢？ 3．下列加点的字词，解释有误的一项是（3 分） A．无乃尔是过与（过错）勒兵下令军中曰（约束）籍长八尺余，力能扛鼎（举起） B．五亩之宅，树之以桑（栽种）涂有饿莩而不知发（打开粮仓赈济）卒使上官大夫短屈原于顷襄王（诋毁） C．时运不齐，命途多舛（不顺）君子疾夫舍曰欲之而必为之辞（痛恨）有能生得购千金（悬赏征求） D．侯生视公子色终不变，乃谢客就车（辞别）视清季有加（比）河内凶，则移其民于河东（年成不好，荒年） 4. 下列各句中，加点的成语使用错误的一项是（2 分） A．我们如果在自己的国土上，为神圣的自由事业而武装起来，那么面对任何敌人都是百战百胜的。 B．杨二车娜姆说不知郑钧其人，更不知其歌，但是在殷谦看来，她也不过五十步笑百步而已，因为她在音乐方面没有什么造诣。 C．政治局八项规定一出，地方政府便雷厉风行，各类会议不再摆花，盆花销量跌九成；军委刚下禁酒令，茅台酒市值一天就蒸发 125 亿。 D．在战国四公子中，就礼贤下士的程度和建立功勋的大小而言，魏公子信陵君应为首当其冲。 5.在下面横线处，仿照前面画浪线的句子，各补写两个例子。（4 分）人们从读书学做人：从往哲先贤那里，人们学得他们的品格。从孔子学得仁爱的情怀，从鲁迅学得批判的精神，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；从古今中外的著述中，人们可以感受到司马迁《史记》的严谨态度，文天祥《正气歌》的浩然正气，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿＿＿＿。一个读书人，是一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人

6.针对下面反方的说法,作为正方,请从《边城》《红楼梦》《一滴眼泪换滴水》《辛德勒的名单》中选一个人物为例,写一个反问句。(3分) 反方:如果人性是善的,那么请问:克劳迪斯会做出用毒汁灌进兄长耳中,害死国王,篡位娶嫂之事吗? 正方二、文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成7-10题。董仲舒,广川人也。少治《春秋》,孝景时为博士。进退容止,非礼不行,学士皆师尊之。武帝即位,举贤良文学之士前后百数,而仲舒以贤良对策焉。对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“越王勾践与大夫泄庸、种、蠡°谋伐吴, 遂灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为越有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚,不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐, 何如?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,越本无一仁。夫仁人者,正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善仲舒治国,以《春秋》灾异之变推阴阳所以错行,故求雨,闭诸阳,纵诸阴,其止雨反是;行之一国,未尝不得所欲。先是,辽东高庙、长陵高园殿灾,仲舒居家推说其意,草稿未上,主父偃候仲舒,私见,嫉之,窃其书而奏焉。上召视诸儒,仲舒弟子吕步舒不知其师书,以为大愚。于是下仲舒吏,当死,诏赦之。仲舒遂不敢复言灾异仲舒为人廉直。公孙弘治《春秋》不如仲舒,而弘希°世用事,位至公卿。仲舒以弘为从谀,弘嫉之。胶西王亦上兄也,尤纵恣,数害吏二千石。弘乃言于上曰: 独董仲舒可使相胶西王。”胶西王闻仲舒大儒,善待之。仲舒恐久获罪,病免。凡相两国,辄事骄王,正身以率下,数上疏谏争,教令国中,所居而治。及去位归居,终不问家产业,以修学著书为事仲舒在家,朝廷如有大议,使使者及廷尉张汤就其家而问之,其对皆有明法。自武帝初立,魏其、武安侯为相而隆儒矣。及仲舒对册,推明孔氏,抑黜百家。立学校之官,州郡举茂材孝廉,皆自仲舒发之。年老,以寿终于家,家徙茂陵」及孙皆以学至大官。 (选自《汉书·董仲舒传》,有删改) 【注释】①泄庸、种、蠡:均是勾践的臣子。②五伯:指春秋时期的五位霸主。③三王:指古代的贤王。④武夫:即“珷玞”,似玉的石头。希:观望,看。 7.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分) A.少治《春秋》,孝景时为博士治:研究 B.天子以仲舒为江都相,事易王事:奉事 C.于是下仲舒吏,当死 D.魏其、武安侯为相而隆儒矣隆:尊崇 8.下列各句中,加点词意义和用法都相同的一项是(3分

6．针对下面反方的说法，作为正方，请从《边城》《红楼梦》《一滴眼泪换一滴水》《辛德勒的名单》中选一个人物为例，写一个反问句。（3 分）反方：如果人性是善的，那么请问：克劳迪斯会做出用毒汁灌进兄长耳中，害死国王，篡位娶嫂之事吗？正方：二、文言文阅读（19 分）阅读下面的文言文，完成 7-10 题。董仲舒，广川人也。少治《春秋》，孝景时为博士。进退容止，非礼不行，学士皆师尊之。武帝即位，举贤良文学之士前后百数，而仲舒以贤良对策焉。对既毕，天子以仲舒为江都相，事易王。易王，帝兄，素骄，好勇。仲舒以礼谊匡正，王敬重焉。久之，王问仲舒曰：“越王勾践与大夫泄庸、种、蠡①谋伐吴，遂灭之。孔子称殷有三仁，寡人亦以为越有三仁。桓公决疑于管仲，寡人决疑于君。”仲舒对曰：“臣愚，不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠：‘吾欲伐齐，何如？’柳下惠曰：‘不可。’归而有忧色，曰：‘吾闻伐国不问仁人，此言何为至于我哉！’徒见问耳，且犹羞之，况设诈以伐吴乎？由此言之，越本无一仁。夫仁人者，正其谊不谋其利，明其道不计其功。是以仲尼之门，五尺之童羞称五伯②，为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已，故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤，其比三王③，犹武夫④之与美玉也。”王曰：“善。” 仲舒治国，以《春秋》灾异之变推阴阳所以错行，故求雨，闭诸阳，纵诸阴，其止雨反是；行之一国，未尝不得所欲。先是，辽东高庙、长陵高园殿灾，仲舒居家推说其意，草稿未上，主父偃候仲舒，私见，嫉之，窃其书而奏焉。上召视诸儒，仲舒弟子吕步舒不知其师书，以为大愚。于是下仲舒吏，当死，诏赦之。仲舒遂不敢复言灾异。仲舒为人廉直。公孙弘治《春秋》不如仲舒，而弘希⑤世用事，位至公卿。仲舒以弘为从谀，弘嫉之。胶西王亦上兄也，尤纵恣，数害吏二千石。弘乃言于上曰： “独董仲舒可使相胶西王。”胶西王闻仲舒大儒，善待之。仲舒恐久获罪，病免。凡相两国，辄事骄王，正身以率下，数上疏谏争，教令国中，所居而治。及去位归居，终不问家产业，以修学著书为事。仲舒在家，朝廷如有大议，使使者及廷尉张汤就其家而问之，其对皆有明法。自武帝初立，魏其、武安侯为相而隆儒矣。及仲舒对册，推明孔氏，抑黜百家。立学校之官，州郡举茂材孝廉，皆自仲舒发之。年老，以寿终于家，家徙茂陵，子及孙皆以学至大官。（选自《汉书•董仲舒传》，有删改）【注释】①泄庸、种、蠡：均是勾践的臣子。 ②五伯：指春秋时期的五位霸主。 ③三王：指古代的贤王。 ④武夫：即“珷玞”，似玉的石头。 ⑤ 希：观望，看。 7．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3 分） A．少治《春秋》，孝景时为博士治：研究 B．天子以仲舒为江都相，事易王事：奉事 C．于是下仲舒吏，当死当：应当 D．魏其、武安侯为相而隆儒矣隆：尊崇 8．下列各句中，加点词意义和用法都相同的一项是（3 分）

,不患贫而患不安。(《季氏将伐颛臾》) (2)剑阁峥嵘而崔嵬, (《蜀道难》) 弦一柱思华年。(《锦瑟》) (4)千呼万唤始出来, (《琵琶行》) (5)别有幽愁暗恨生, 。(《琵琶行》) 恰是一江春水向东流。(《虞美人》) ?杨柳岸,晓风残月。(《雨霖铃》) 五、现代文阅读:文学类文本(20分) 阅读下面的作品,完成13-16题小时的故事〔美国〕凯特·乔宾 ①知道马勒太太心脏有毛病,将她丈夫的死讯透露给她时,尽量婉转也相当费了番心思的。是姐姐约瑟芬吞吞吐吐告诉她的。理查一一马勒的朋友,那时也在马勒太太身旁。火车出事惨剧的消息传到报社,他看见“死亡名单”中,马勒先生的名字列为首名。 ②她顿时,突发性、毫无顾及地哭倒在姐姐的怀中。当一阵伤恸过去之后,她独自回到自己房中。敞开的窗户前,立着一张舒适、宽大的靠背椅。她将身子沉了进去,陷入一阵拖缠她的身躯且似乎已噬蚀到她心灵的疲惫。她看见家门前广场上的树梢无不震颤着新春的声息,空气中嗅得到春雨的甜香,窗下街头传来小贩的叫卖声,远处不知谁的歌声袅袅飘到她的耳际,无数的燕子在屋檐下呢喃。面对她窗户的西方天边,相遇又相叠的云层中这里、那里地绽出几块青空。 ③有些什么在向她逼近,而她正怯怯地等待。是什么?她不知道:;太微妙,只能意会,无法言传。 ④她开始认出了向她逼近且要占有她的是什么,她奋力地想用如她那白净、瘦长双手一般无力的意志,将它击退。当她不再抗拒的时候,一个渺小、悄然的字眼自她微启的唇间溜了出来。她屏住气息一次又一次地说:“自由、自由,自由! 她的脉搏加快,循流的血液温暖也松弛了她每一寸的肉体。她并没有犹豫且思量自己是不是被一种怪诞的欢愉迷惑了。一股清晰、崇高的意念使她斥笑这根本是不屑一顾的想法。她知道,当她看见那双被死亡合起的仁慈而温柔的手,那张对她从不具安全感与爱,如今该已凝固、灰冷且死亡的脸孔时,她会再度哭泣。但是她却看见在那悲愤的一刻过后,决然属于她自己的长远年华的到来。她张开并伸出臂膀去迎接它们。在今后那些岁月里,她不会再为另外一个人活;她要为自己活。今后将不会再有一种强烈的意志迫使她向那种盲目的坚守屈服,那种男人与女人均自认有权将个人的意志强施于另一同类的信念。无论是出于善意或居心冷酷,她要采取的此一行动,在那觉醒的片刻看来,总觉得像是一种罪过。然而, 她终归是爱过他一一有的时候。多半的时候,她并不爱他。又怎么样呢!当面对自我肯定的执迷,突然认清了这是她生命中最强烈的冲动时,爱情,这无人能探破的神秘,又算得了什么呢!“自由!肉体与灵魂的解放!”她不停地悄声念祷。 ⑤约瑟芬恳求让她进去:“露易丝,你这样会病倒的。看在老天的面上,开门吧。” ⑥“走开。我没有病倒。 ⑦的确没有,她吐出了一句明快的祷言:但愿人生长久。就在昨天当她想到人生可能长久时,她还打了个冷颤呢。她终于立起身来,在姐姐的强求下打开了房门两人走下了楼梯。理査在下面等候她们。有人在用钥匙开启大门的弹簧锁,进来的是马勒先生。他略带旅途的倦容,手里却很从容地提着旅行袋与雨伞。他的旅

⑴______________，不患贫而患不安。（《季氏将伐颛臾》） ⑵剑阁峥嵘而崔嵬，_____________，_____________。（《蜀道难》） ⑶________________，一弦一柱思华年。（《锦瑟》） ⑷千呼万唤始出来，___________________。（《琵琶行》） ⑸别有幽愁暗恨生，___________________。（《琵琶行》） ⑹________________，恰是一江春水向东流。（《虞美人》） ⑺_______________？杨柳岸，晓风残月。（《雨霖铃》）五、现代文阅读：文学类文本（20 分）阅读下面的作品，完成 13—16 题。一小时的故事〔美国〕凯特•乔宾 ①知道马勒太太心脏有毛病，将她丈夫的死讯透露给她时，尽量婉转也相当费了一番心思的。是姐姐约瑟芬吞吞吐吐告诉她的。理查——马勒的朋友，那时也在马勒太太身旁。火车出事惨剧的消息传到报社，他看见“死亡名单”中，马勒先生的名字列为首名。 ②她顿时，突发性、毫无顾及地哭倒在姐姐的怀中。当一阵伤恸过去之后，她独自回到自己房中。敞开的窗户前，立着一张舒适、宽大的靠背椅。她将身子沉了进去，陷入一阵拖缠她的身躯且似乎已噬蚀到她心灵的疲惫。她看见家门前广场上的树梢无不震颤着新春的声息，空气中嗅得到春雨的甜香，窗下街头传来小贩的叫卖声，远处不知谁的歌声袅袅飘到她的耳际，无数的燕子在屋檐下呢喃。面对她窗户的西方天边，相遇又相叠的云层中这里、那里地绽出几块青空。 ③有些什么在向她逼近，而她正怯怯地等待。是什么？她不知道；太微妙，只能意会，无法言传。 ④她开始认出了向她逼近且要占有她的是什么，她奋力地想用如她那白净、瘦长双手一般无力的意志，将它击退。当她不再抗拒的时候，一个渺小、悄然的字眼自她微启的唇间溜了出来。她屏住气息一次又一次地说：“自由、自由，自由！” 她的脉搏加快，循流的血液温暖也松弛了她每一寸的肉体。她并没有犹豫且思量自己是不是被一种怪诞的欢愉迷惑了。一股清晰、崇高的意念使她斥笑这根本是不屑一顾的想法。她知道，当她看见那双被死亡合起的仁慈而温柔的手，那张对她从不具安全感与爱，如今该已凝固、灰冷且死亡的脸孔时，她会再度哭泣。但是她却看见在那悲愤的一刻过后，决然属于她自己的长远年华的到来。她张开并伸出臂膀去迎接它们。在今后那些岁月里，她不会再为另外一个人活；她要为自己活。今后将不会再有一种强烈的意志迫使她向那种盲目的坚守屈服，那种男人与女人均自认有权将个人的意志强施于另一同类的信念。无论是出于善意或居心冷酷，她要采取的此一行动，在那觉醒的片刻看来，总觉得像是一种罪过。然而，她终归是爱过他——有的时候。多半的时候，她并不爱他。又怎么样呢！当面对自我肯定的执迷，突然认清了这是她生命中最强烈的冲动时，爱情，这无人能探破的神秘，又算得了什么呢！“自由！肉体与灵魂的解放！”她不停地悄声念祷。 ⑤约瑟芬恳求让她进去：“露易丝，你这样会病倒的。看在老天的面上，开门吧。” ⑥“走开。我没有病倒。” ⑦的确没有,她吐出了一句明快的祷言：但愿人生长久。就在昨天当她想到人生可能长久时，她还打了个冷颤呢。她终于立起身来，在姐姐的强求下打开了房门。两人走下了楼梯。理查在下面等候她们。有人在用钥匙开启大门的弹簧锁，进来的是马勒先生。他略带旅途的倦容，手里却很从容地提着旅行袋与雨伞。他的旅

程离火车出事地点遥不可及,他根本不知道会有车祸发生。他站在那里,对约瑟芬刺耳的尖叫,对理査飞快地要挡住他,不给他妻子看见而感到错愕。 ⑧然而,理查已经太迟了。 ⑨医生到来时,说马勒太太死于心脏病一一乐极生悲的结果 13.文中第②段中描写窗外景色有哪些作用?(4分) 14.本文刻画人物时,最主要的艺术手法是什么?有什么作用?(6分) 15.“医生到来时,说马勒太太死于心脏病一一乐极生悲的结果。”这句话颇为精妙,请简析。(4分) 16.本文在情节设置上有什么特点?请作简要分析。(6分六、现代文阅读:论述类文本(15分) 阅读下面的文章,完成17-19题小说的气味莫出生在中俄界河乌苏里江里的大马哈鱼,在大海深处成长,在进入产卵期时,凭借着对出生的母河的记忆,战胜惊涛骇浪,逆流而上,回到故乡,完成繁殖后代的任务后死去。母河的气味,不但为它们指引了方向,也是它们战胜苦难的力量从某种意义上说,小说的创作也像这样,就是作家的一个寻味过程苏联作家肖洛霍夫在《静静的顿河》里,向我们展示了他的特别发达的嗅觉。他描写了顿河河水的气味,描写了草原的青草味、干草味、腐草味,还有马匹身上的汗味,当然还有哥萨克男人和女人们身上的气味。他在他的小说的卷首语里说 “哎呀,静静的顿河,我们的父亲!顿河的气味,哥萨克草原的气味。”其实就是他的故乡的气味许多作家其实患有严重的鼻炎,但这并不妨碍他们写出有独特气味的小说,因为他们给思维插上了翅膀。他们给没有气味的物体以气味,给有气味的物体以别的气味。寒冷是没有气味的,因为寒冷根本就不是物体,但作家福克纳在《喧哗与骚动》中大胆地给了寒冷以气味,而且让人感到印象深刻,十分逼真。死亡也不是物体,死亡也没有气味,但作家马尔克斯在《百年孤独》里让他的人物能嗅到死亡的气味。人不可能变成甲虫,但我们却被卡夫卡的《变形记》中人变成甲虫的故事打动当年,德国作家托马斯·曼曾经把卡夫卡的小说送给爱因斯坦,但是爱因斯坦第二天就把小说还给了托马斯·曼。他说:人脑没有这样复杂。我们的卡夫卡战胜了世界上最伟大的科学家小说中实际上存在着两种气味。换句话说,小说中的气味有两种写法。当然,作家必须用语言来写作自己的作品的气味,以及色彩、温度、形状都要用语言营造或者说是以语言为载体。没有语言,一切都不存在。文学作品之所以可以被翻译,就因为语言承载着具体的内容

程离火车出事地点遥不可及，他根本不知道会有车祸发生。他站在那里，对约瑟芬刺耳的尖叫，对理查飞快地要挡住他，不给他妻子看见而感到错愕。 ⑧然而，理查已经太迟了。 ⑨医生到来时，说马勒太太死于心脏病——乐极生悲的结果。 13．文中第②段中描写窗外景色有哪些作用？（4 分） 14．本文刻画人物时，最主要的艺术手法是什么？有什么作用？（6 分） 15． “医生到来时，说马勒太太死于心脏病——乐极生悲的结果。”这句话颇为精妙，请简析。（4 分） 16．本文在情节设置上有什么特点？请作简要分析。（6 分）六、现代文阅读：论述类文本（15 分）阅读下面的文章，完成 17-19 题。小说的气味莫言出生在中俄界河乌苏里江里的大马哈鱼，在大海深处成长，在进入产卵期时，凭借着对出生的母河的记忆，战胜惊涛骇浪，逆流而上，回到故乡，完成繁殖后代的任务后死去。母河的气味，不但为它们指引了方向，也是它们战胜苦难的力量。从某种意义上说，小说的创作也像这样，就是作家的一个寻味过程。苏联作家肖洛霍夫在《静静的顿河》里，向我们展示了他的特别发达的嗅觉。他描写了顿河河水的气味，描写了草原的青草味、干草味、腐草味，还有马匹身上的汗味，当然还有哥萨克男人和女人们身上的气味。他在他的小说的卷首语里说： “哎呀，静静的顿河，我们的父亲！顿河的气味，哥萨克草原的气味。”其实就是他的故乡的气味。许多作家其实患有严重的鼻炎，但这并不妨碍他们写出有独特气味的小说，因为他们给思维插上了翅膀。他们给没有气味的物体以气味，给有气味的物体以别的气味。寒冷是没有气味的，因为寒冷根本就不是物体，但作家福克纳在《喧哗与骚动》中大胆地给了寒冷以气味，而且让人感到印象深刻，十分逼真。死亡也不是物体，死亡也没有气味，但作家马尔克斯在《百年孤独》里让他的人物能嗅到死亡的气味。人不可能变成甲虫，但我们却被卡夫卡的《变形记》中人变成甲虫的故事打动。当年，德国作家托马斯·曼曾经把卡夫卡的小说送给爱因斯坦，但是爱因斯坦第二天就把小说还给了托马斯·曼。他说：人脑没有这样复杂。我们的卡夫卡战胜了世界上最伟大的科学家。小说中实际上存在着两种气味。换句话说，小说中的气味有两种写法。当然，作家必须用语言来写作自己的作品的气味，以及色彩、温度、形状都要用语言营造或者说是以语言为载体。没有语言，一切都不存在。文学作品之所以可以被翻译，就因为语言承载着具体的内容