主要论点提供了令人信服的证明,同时又为广大教师改进自身讲 课艺术提供了参考借鉴的范例。 分析材料的主要来源: 1. AreHOCOB E.,北外外教,莫斯科师范大学教授,院士 科目:俄罗斯文学对象:研究生时数:4×60M①(1998) 5×60M(2001/5);3×60M 2. AKhIIhHa A.,普希金俄语学院教师 科目:俄罗斯礼仪对象:中国进修生时数:2×60M(197) 3. boJOTHHa o.,北外外教 科目:俄罗斯文学选读对象:研究生时数:10×60M(1986) 4.BO丌KoBA.,北外外教,知名学者 科目:古典修辞学对象:研究生时数:2×60M TocTeeBa,北外外教 科目:语法学对象:研究生时数:4×60 3 oNoToA I.,俄知名学者 科目:语法学(学术讲座)对象:研究生、教师时数:1×60M 7. KocTOMapoB B.,俄知名学者 科目:语言学(学术讲座)对象:大学生、研究生、教师时数: 4×60M(2001) 8.刀 arTeBa o.,俄知名学者 科目:现代俄语(学术讲座)对象:研究生、教师时数:9×90M (2001) 9. TpHropbeBa H.,北外外教 科目:俄罗斯文学对象:博士生时数:1×60M Crappy6neBB.,北外外教,普希金俄语学院教授 科目:俄罗斯国情对象:研究生时数:2×60M(2000) ①4×60M表示4盘60分钟的磁带,下同。有些录音年代不详,故未列出 6
11.其他北外外教 科目:俄罗斯文学时数:4×60 12.莫斯科语言大学某教师 科目:俄罗斯国情对象:各国留学生时数:1×90M 13.莫斯科农业科学院某教授 科目:生物学对象:俄罗斯大学生选自《 Cobpemehhag PyccKag ycTHaA Hay Hag pe]b)T. 4 14. KynaKoBa3.,莫斯科201中学教师 科目:俄罗斯文学对象:10年级学生选自: CmemKoBa, <IlenarorHyecKoe o6lleHne)> 15.白春仁,北外教授 科目:语言哲学、文学修辞对象:博士生时数:11×60M 1999、2000) 16.李葵,北外教师 科目:俄语实践课对象:1年级本科生时数 4×90M 17.李英男,北外教授 科目:俄语实践课对象:2年级本科生时数:1×90M 科目:俄语实践课对象:进修生时数:1×30M 科目:俄罗斯文化对象:研究生时数:7×90M,2×60 18.史铁强,北外教授 科目:俄语实践课对象:本科生时数:1×60M 19.汪嘉斐,北外教授 科目:电视国情对象:研究生时数:6×60M 20.张建华,北外教授 科目:文学作品分析对象:研究生时数:2×90M(2000 21.祖淑珍,北二外教授 科目:入学教育对象:1年级新生(2001) 中外文相关书籍 23.杂志《 PyccKH3 bIk B luikaE 7
OT atropa C BO3poKneHHeM prTopHecKwX TpaAnunn B PoccHH nIoABWIOCb HOBoe HanpaBieHHe B nenarorhuecKoM hcchieroBaHIh PyKoBoAAImHMh IpMHIlHmaMn KoToporo C/ry kat HAen pHTopHKI XOTA B 3TOM HanpaBHeHMH cHenaHbI noKa IHIlb nepBbie iar, ho XKe hMefoImheca ycnexh OKa3 alcb耳 octaVo可 ho BiieyaT升 OImnMN H 6naroTBOPHbIMH. HacToHIIag paboTa nccniemyer peyeBoe MacTepCTBO neAarora hMeHHo B CBere 3TOH BHOB] Co3IaBaeMoh niemarorhyeckon IlpH 3TOM TIaBHoe BHNMaHHe OHa yIenIgeT npaKTHke IiperionaBaHnA HHOCTpaHhbIx A3blKOB, XoTA H He 3aMblkaeTcH TOJIbKO B3roicφepe B CBA3H C MHororpaHHOCTbIO TPaIHINn PYTOpMKH BIIOTHe sakoHoMepHa eoAHo3HaHOCTb HHTepnpeTaIHH CyIIHOCTH neAarornHecKOn HayKH, OCHOBbIBaroinencA Ha 3THX TPaAHLIHAX C yTb Hamen KoHLeIllHH CoCTOHT B nIOHHMaHHI nierarorhyeckon phTopHKH Kak IpaKThyeCKOH AHCIIMIIIHHbI pyKOBOACTByiomeHCA heAMH PMTopHKM, HO OIlHpaKoIlencq ImpH 3TOM Ha IOCTWKeHHA MHorHX CMeKHbiX HayK, TaKHX, Kak heAarornka, AmAakTika, JIMHTBHCTHKa, nCMXOnoTHA H ap. IlenarorruecKaA PHTopnKa B TakOH TpakTOBKe npeInoaraeT noIHbIh yueT neraroroM paKTopa CTyIIaTeneh-o6yuaIoIIIHXCH M cTaBMT CBoei IiepBooyepenHoh alayer MakCHMaIbHoe BbiaB/eHHe HX HHNIIHaTHBbI, aKTHBHOCTH H TBopHeckoro Ayxa, hCIoIb3yg IIg tOro Takoe peveBoe
MacrepcTBO, KOTopoe no3BoAeT HaM/Ty IIHM o6pa3oM peaTH30BaTb KOHTakT H B3aHMoAehcTBHe co C/rynaTeJIAMH. KoHeyHon Xe neJIbIo hCChelyeMOH nenarornecKoH PHTOPHKH AB/IAIOTC9 o6ecrieyeHne alerBaTHoro ocyInecTB/eHMA pa3/IM HbIX IHAaKTHHeCKHX pHHIIMTIOB H AOCTWkehHe onTHmaibhbiX pey/ibTatob o6yyeHnA CTpyKTYpa H ocHoBHoe coHepxaHHe pa6oTbI HacToAIuIag pa6oTa CocTOHT H3 BBeneHHA, Tpex TIaB, sak/IkoeHHA H CIlHCKa HCIIOIb3OBaHHOM ihTepaTypbI B 0 BBereHMH ObOCHOBbIBaeTcA nocTaHOBKa Bonpoca onpeAetgeTca peAmeT HcC/eAoBaHHA, M3JIaraIoTcA IeIn I OCHOBHbie saraH paboTbl B nepBon rabe BkpaTIIe paccMaTpHBaIOTCA OcHOBHble nonoKeHHA PHTopHKM, Ayuua KoTopon onpeAeTAeTCA HaMN KaK nocTaHoBka b IeHTP BHMMaHHA CryLnaTeneh, To nepe/IHKaeTcA, Ha Hain BsT/lAI,c coBpemeHHOH neRarormHecKo MbICTbIO O pacneHnBaHMh obyuaeMbIX KaK OAHoro H3 IByx cy6bekToB yqe6Hon AegTeIbHOCTH HapgAy c nenaroroM. B HeAX 06ocHoBaHnA TecHeHIlleH CBA3H PHToPHKH H IHIaKTHKH O6cToqTeTbHo ocbeimiaeTcA Pob PHToplKH B cTaHOB/eHWH n pasBMTHH nocIeIHeH."PHToPHKa H IMnaKTHKa,--Kak yKa3bIBaeT MrXaTbCKaA,--oKa3bIBaIOTCA He TOJbKo TecHo B3anMOCBA3aHHBIMH, HO npeemctBeHHo CooTHeceHHbIMh b CBoeM CTaHOB/eHHH H pa3BhTHh ”.Ip akmeHTHpoBaHhh PyKoBoIAIem pom TeopHH PHTOPHKH BO BHOBh Co3AaBaeMoH nenarornecKoh Haye c oco6on CIOn noAHepKnBaeTcg H ChHTeThHecKHH XapakTep INCIIHTIIHHBI oTpakaioileh b cebe AocTHkeHHg Bcex Hayk, TaK HIH HHaqe
colpaxkeHHbLX c neIarorHKon M AhIaKTHKOW b 3Ton rabe ahanM3MpyIoTCA TaKke B3ammooTHoIIeHnA neAaTorHHecKoH phTopnKH H nepekpeIIHBaIOIIIHXCA C Heh IHCIMIITHH. Ha OcHoBe BbIgBeHng H ToHeK compHKOCHOBeHHA,H pa3/IHHn nenarornecKon pHTopHKH C Kanon H3 paccMaTPHBaeMbIX HayK ytoHHeTcg HeIoBToPMMbIh IipeAMeT Hanmero hCChieAoBaHhA IlenarorryecKaA pHTop]Ka, Kak noKa3aHO B Halen pabote,He coBnanag Hh C OIHon H3 CMe]HbIX IMCLHTIIHH, BMecte c teM 6epeT M3 HMX BCe, To MOXHo B38Tb Ha BoopyxeHhe Ilg nonoJHeHHH CBoero achaIa Bo BTopoH rabe HccnienyeTCg Bonpoc 3gpgpeKTHBHoro HCno/1b3oBaHHg IICHXoioTHHeCKHX pblvaroB B neAarornyecKon neATeJbHOCTH. Ha o6wTbHbIX nPYMepax noKasbIBaeTCA, KaK nenaror aneIHpyeT K noTpeOHOCTAM, MOTHBaM H HHTepecaM yuammerocA CTpeMACb nocpeAcTBoM COOTBeTCTByIoiIHX peyeBbIX IipHeMob CHeaT n1o3HaBaTeIbHbIn mpouecc nponeccoM CO3Ha areibhoro HobpoBOJIbHoro TBopqecTBa yuaumerocA B tpeTbeh rabe npoBoAHTCH HCCHeIoBaHHe Co6cTI peqeBoro MacTepCTBa nenarora. Ilo oTAeTbHOCTH paccMaTpHBaIOTCA Bonpoc hCno/ib30BaHHH CTHlCTheckHX CpeAcTB TPOnOB H pnryp ) Bompocbl pasroBOpHOCTh MMaiorKyhocth peh neAarora M3 TponoB H gpuryp HaMH BbIIeneHbl cpaBHeHHe, Meradopa aHaniorha H HoBTop, xapakTepH3yIOIHecA oTHOCHTeIbHO BbICOkoW HacTOTHOCTbIO B pen nerarora. IlpoaHaIH3HpoBaHo CBoeo6pa3He wx VHK I, obycnoBIeHHoe cneIlHdpnkon yue6Hon HeATeIbHOCTH PasroBOPHOCTb ycTHon mybImHOn H, B yacTHOCTH, yue6Hon