4.把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)人主左右诸郎半呼之“狂人”。 译文 (2)彼一时也,此一时也,岂可同哉! 译文 (3)鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 译文: 【答案】(1)皇上身边的侍臣有半数称他为“狂人”。 (2)那时是一个时代,现在是另一个时代,怎么可以相提并论呢? (3)鸟将要死时,它的叫声特别悲哀;人将要死时,他的言语是真心善意的。 课堂演练(山东卷) 二、阅读下面的文言文,完成5~8题 人有恶苏秦于燕王者,曰:“武安君,天下不信人也。王以万乘下之,尊之于廷, 示天下与小人群也。”武安君从齐来,而燕王不馆也。谓燕王曰:“臣东周之鄙 人也,见足下身无咫尺之功,而足下迎臣于郊,显臣于廷。今臣为足下使,利得 十城,功存危燕,足下不听臣者,人必有言臣不信,伤臣于王者。臣之不信,是 足下之福也。使臣信如尾生,廉如伯夷,孝如曾参,三者天下之高行,而以事足 下,不可乎?”燕王曰:“可。”曰:“有此,臣亦不事足下矣。 苏秦曰:“且夫孝如曾参,义不离亲一夕宿于外,足下安得使之之齐?廉如伯夷, 不取素餐,污武王之义而不臣焉,辞孤竹之君,饿而死于首阳之山。廉如此者, 何肯步行数千里,而事弱燕之危主乎?信如尾生,期而不来,抱梁柱而死。信至 如此,何肯扬燕、秦之威于齐而取大功乎哉?且失信行者,所以自为也,非所以 为人也,皆自覆之术,非进取之道也。且夫三王代兴,五霸迭盛,皆不自覆也 君以自覆为可乎?则齐不益于营丘,足下不逾楚境,不窥于边城之外。且臣有老 母于周,离老母而事足下,去自覆之术,而谋进取之道,臣之趣固不与足下合者 足下皆自覆之君也,仆者进取之臣也,所谓以忠信得罪于君者也。 燕王曰:“夫忠信,又何罪之有也?”对曰:“足下不知也。臣邻家有远为吏者, 其妻私人。其夫且归,其私之者忧之。其妻曰:‘公勿忧也,吾已为药酒以待之 矣。’后二日,夫至。妻使妾奉卮酒进之,妾知其药酒也,进之则杀主父,言之 则逐主母,乃阳僵弃酒。主父大怒而笞之。故妾一僵而弃酒,上以活主父,下以 存主母也。忠至如此,然不免于笞,此以忠信得罪者也。臣之事,适不幸而有类 妾之弃酒也。且臣之事足下,亢义益国,今乃得罪,臣恐天下后事足下者,莫敢 自必也。且臣之说齐,曾不欺之也。使之说齐者,莫如臣之言也,虽尧、舜之智 不敢取也。 5.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 A.武安君从齐来,而燕王不馆也馆:安排住所 B.廉如伯夷,不取素餐素:没有荤菜 C.进之则杀主父,言之则逐主母逐:被驱逐 D.适不幸而有类妾之弃酒也适:恰巧 【解析】B.素:白白地 【答案】B
4．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1 )人主左右诸郎半呼之“狂人”。 译文：__________________________________________________ (2)彼一时也，此一时 也，岂可同哉！ 译文：___________________________________________________ (3)鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。 译文：____________________________________________________ 【答案】 (1)皇上身边的侍臣有半数称他为“狂人”。 (2)那时是一个时代，现在是另一个时代，怎么可以相提并论呢？ (3)鸟将要死时，它的叫声特别悲哀；人将要死时，他的言语是真心善意的。 二、课堂演练（山东卷） 二、阅读下面的文言文，完成 5～8 题。 人有恶苏秦于燕王者，曰：“武安君，天下不信人也。王以万乘下之，尊之于廷， 示天下与小人群也。”武安君从齐来，而燕王不馆也。谓燕王曰：“臣东周之鄙 人也，见足下身无咫尺之功，而足下迎臣于郊，显臣于廷。今臣为足下使，利得 十城，功存危燕，足下不听臣者，人必有言臣不信，伤臣于王者。臣之不信，是 足下之福也。使臣信如尾生，廉如伯夷，孝如曾参，三者天下之高行，而以事足 下，不可乎？”燕王曰：“可。”曰：“有此，臣亦不事足下矣。” 苏秦曰：“且夫孝如曾参，义不离亲一夕宿于外，足下安得使之之齐？廉如伯夷， 不取素餐，污武王之义而不臣焉，辞孤竹之君，饿而死于首阳之山。廉如此者， 何肯步行数千里，而事弱燕之危主乎？信如尾生，期而不来，抱梁柱而死。信至 如此，何肯扬燕、秦之威于齐而取大功乎哉？且失信行者，所以自为也，非所以 为人也，皆自覆之术，非进取之道也。且夫三王代兴，五霸迭盛，皆不自覆也。 君以自覆为可乎？则齐不益于营丘，足下不逾楚境，不窥于边城之外。且臣有老 母于周，离老母而事足下，去自覆之术，而谋进取之道，臣之趣固不与足下合者。 足下皆自覆之君也，仆者进取之臣也，所谓以忠信得罪于君者也。” 燕王曰：“夫忠信，又何罪之有也？”对曰：“足下不知也。臣邻家有远为吏者， 其妻私人。其夫且归，其私之者忧之。其妻曰：‘公勿忧也，吾已为药酒以待之 矣。’后二日，夫至。妻使妾奉卮酒进之，妾知其药酒也，进之则杀主父，言之 则逐主母，乃阳僵弃酒。主父大怒而笞之。故妾一僵而弃酒，上以活主父，下以 存主母也。忠至如此，然不免于笞，此以忠信得罪者也。臣之事，适不幸而有类 妾之弃酒也。且臣之事足下，亢义益国，今乃得罪，臣恐天下后事足下者，莫敢 自必也。且臣之说齐，曾不欺之也。使之说齐者，莫如臣之言也，虽尧、舜之智， 不敢取也。” 5．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 ( ) A．武安君从齐来，而燕王不馆也 馆：安排住所 B．廉如伯夷，不取素餐 素：没有荤菜 C．进之则杀主父，言之则逐主母 逐：被驱逐 D．适不幸而有类妾之弃酒也 适：恰巧 【解析】 B．素：白白地。 【答案】 B
6.以下句子分编为四组,全都能说明苏秦向燕王证明自己不是“小人”的一组 是() ①利得十城,功存危燕②孝如曾参,义不离亲一夕宿于外,足下安得使之之齐 ③皆自覆之术,非进取之道也④臣之事,适不幸而有类妾之弃酒也⑤上以活 主父,下以存主母也⑥且臣之说齐,曾不欺之也 A.②③⑤ B.①③⑥ ① ④⑥ D.②④⑤ 【解析】③说的是苏秦对燕王满足现状的批评。⑤讲述的是女仆机智地弄翻 毒酒的目的。利用排除法即可得出答案。 【答案】C 7.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 A.燕王对苏秦由宠幸到疏远,是因为有小人在燕王面前说了苏秦的坏话 B.苏秦出使齐国为燕王争得了十座城邑,但回到燕国后连个住处都没有,他感 到很委屈。 C.苏秦因自己信如尾生,廉如伯夷,孝如曾参,却遭到燕王冷遇而去质问燕王。 D.苏秦向燕王讲述邻家的故事,是为了说明自己为燕王争取利益,却又受到不 应当有的责罚 【解析】C.苏秦说尾生之信、伯夷之廉、曾参之孝,为的是说明自己如果像 他们那样的话,就不能对燕王尽忠了。 【答案】C 8.把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 (1)且夫信行者,所以自为也,非所以为人也 译文 (2)妾知其药酒也,进之则杀主父,言之则逐主母。 译文 (3)臣之事,适不幸而有类妾之弃酒也 译文: 三、课后巩固 傅潜,冀州衡水人。太宗在藩邸,召置左右。即位,隶殿前左班,三迁东西班指 挥使。征太原,一日,再中流矢。又从征范阳,先至涿州,与契丹战,生擒五百 余人。翌日,上过其所,见积尸及所遗器仗,嘉叹之。师旋,擢为内殿直都虞侯 上对枢密言:“潜从行有劳,赏薄。” 真宗即位,领忠武军节度,数月召还。咸平二年,复出为镇、定、高阳关三路行 营都部署。契丹大入,缘边城堡悉飞书告急,潜麾下步骑凡八万余,咸自置铁、 铁棰,争欲奋击。潜畏懦无方略,闭门自守,将校请战者,则丑言骂之。朝廷屡 间道遣使,督其出师,会诸路兵合击,范廷召、桑赞、秦翰亦屡促之,皆不听 廷召等怒,因诟潜曰:“公惬怯乃不如一妪尔。”潜不能答。都钤辖张昭允又屡 劝潜,潜笑曰:“贼势如此,吾与之角,适挫吾锐气尔。”然不得已,分骑八千、 步二千付廷召等,于高阳关逆击之,仍许出兵为援。洎廷召等与契丹血战而潜不 至 及车驾将亲征,又命石保吉、上官正自大名领前军赴镇、定与潜会。潜卒逗遛不 发,致敌骑犯德、棣,渡河凑淄、齐,劫人民,焚庐舍。上驻大名而边捷未至, 且诸将屡请益兵,潜不之与;有战胜者,潜又抑而不闻。上由是大怒,乃遣髙琼
6．以下句子分编为四组，全都能说明苏秦向燕王证明自己不是“小人”的一组 是( ) ①利得十城，功存危燕 ②孝如曾参，义不离亲一夕宿于外，足下安得使之之齐 ③皆自覆之术，非进取之道也 ④臣之事，适不幸而有类妾之弃酒也 ⑤上以活 主父，下以存主母也 ⑥且臣之说齐，曾不欺之也 A．②③⑤ B．①③⑥ C．①④⑥ D．②④⑤ 【解析】 ③说的是苏秦对燕王满足现状的批评。⑤讲 述的是女仆机智地弄翻 毒酒的目的。利用排除法即可得出答案。 【答案】 C 7．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 ( ) A．燕王对苏秦由宠幸到疏远，是因为有小人在燕王面前说了苏秦的坏话。 B．苏秦出使齐国为燕王争得了十座城邑，但回到燕国后连个住处都没有，他感 到很委屈。 C．苏秦因自己信如尾生，廉如伯夷，孝如曾参，却遭到燕王冷遇而去质问燕王。 D．苏秦向燕王讲述邻家的故事，是为了说明自己为燕王争取利益，却又受到不 应当有的责罚。 【解析】 C．苏秦说尾生之信、伯夷之廉、曾参之孝，为的是说明自己如果像 他们那样的话，就不能对燕王尽忠了。 【答案】 C 8．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)且夫信行者，所以自为也，非所以为人也。 译文：____________________________________________________ (2)妾知其药酒也，进之则杀主父，言 之则逐主母。 译文：_____________________________________________________ (3)臣之事，适不幸而有类妾之弃酒也。 译文：____________________________________________________ 三、课后巩固 傅潜，冀州衡水人。太宗在藩邸，召置左右。即位，隶殿前左班，三迁东西班指 挥使。征太原，一日，再中流矢。又从征范阳，先至涿州，与契丹战，生擒五百 余人。翌日，上过其所，见积尸及所遗器仗，嘉叹之。师旋，擢为内殿直都虞侯。 上对枢密言：“潜从行有劳，赏薄。” 真宗即位，领忠武军节度，数月召还。咸平二年，复出为镇、定、高阳关三路行 营都部署。契丹大入，缘边城堡悉飞书告急，潜麾下步骑凡八万余，咸自置铁、 铁棰，争欲奋击。潜畏懦无方略，闭门自守，将校请战者，则丑言骂之。朝廷屡 间道遣使，督其出师，会诸路兵合击，范廷召、桑赞、秦翰亦屡促之，皆不听。 廷召等怒，因诟潜曰：“公恇怯乃不如一妪尔。”潜不能答。都钤辖张昭允又屡 劝潜，潜笑曰：“贼势如此，吾与之角，适挫吾锐气尔。”然不得已，分骑八千、 步二千付廷召等，于高阳关逆击之，仍许出兵为援。洎廷召等与契丹血战而潜不 至。 及车驾将亲征，又命石保吉、上官正自大名领前军赴镇、定与潜会。潜卒逗遛不 发，致敌骑犯德、棣，渡河凑淄、齐，劫人民，焚庐舍。上驻大名而边捷未至， 且诸将屡请益兵，潜不之与；有战胜者，潜又抑而不闻。上由是大怒，乃遣高琼
单骑即军中代之,令潜诣行在。至,则下御史府,命钱若水同劾按,一夕狱具。 百官议法当斩,从驾群臣多上封请诛之。上贷其死,下诏削夺潜在身官爵,并其 家属长流房州。潜子内殿崇班从范,亦削籍随父流所,仍籍没其赀产。五年,会 赦,徙汝州。景德初,起为本州团练副使,改左千牛卫上将军,分司西京。大中 祥符四年,车驾西巡至洛,因令从驾还京,迁左监门大将军,还其宅。久之,判 左金吾街仗。天禧元年,卒。 (选自《宋史·列传第三十八》,有删节) 9.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 A.潜麾下步骑凡八万余 凡:总共 B.洎廷召等与契丹血战而潜不至洎:等到 C.潜又抑而不 闻 闻:听见 D.上贷其 死 贷:宽恕 【解析】C.闻:使……听到。这里是说“不让皇帝知道”,就是说傅潜不上 奏 【答案】C 10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是 B. 【解析】A.前者为动词,担任;后者为介词,表被动。B.前者为副词,于是, 就;后者为动词,根据。C.前者为连词,表转折:后者为连词,表并列。D.均为 代词,他的。 【答案】D 11.下列句子编为四组,全部直接表现傅潜“畏懦无方略”的一组是 ①一日,再中流矢②将校请战者,则丑言骂之③吾与之角,适挫吾锐气尔④ 分骑八千、步二千付廷召等⑤仍许出兵为援⑥潜卒逗遛不发 A.①②③ B.②④⑥ C.③④⑤ D.②③⑥ 【解析】①是说傅潜战斗中负伤。④是傅潜不得已而为的事。⑤是傅潜的假承 诺。利用排除法即可得出答案 【答案】D 12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 A.傅潜随驾征范阳,与契丹交战有功,得到了升迁,但太宗认为傅潜功劳很大, 对他的奖赏不够 B.契丹入侵,傅潜不顾朝廷的命令和部下的请战,始终不愿意出兵
单骑即军中代之，令潜诣行在。至，则下御史府，命钱若水同劾按，一夕狱具。 百官议法当斩，从驾群臣多上封请诛之。上贷其死，下诏削夺潜在身官爵，并其 家属长流房州。潜子内殿崇班从范，亦削籍随父流所，仍籍没其赀产。五年，会 赦，徙汝州。景德初，起为本州团练副使，改左千牛卫上将军，分司西京。大中 祥符四年，车驾西巡至洛，因令从驾还京，迁左监门大将军，还其宅。久之，判 左金吾街仗。天禧元年，卒。 (选自《宋史•列传第三十八》，有删节) 9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 ( ) A．潜麾下步骑凡八万余 凡：总共 B．洎廷召等与契丹血战而潜不至 洎：等到 C．潜又抑而不 闻 闻：听见 D．上贷其 死 贷：宽恕 【解析】 C．闻：使……听到。这里是说“不让皇帝知道”，就是说傅潜不上 奏。 【答案】 C 10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 ( ) A. B. C. D. 【解析】 A．前者为动词，担任；后者为介词，表被动。B.前者为副词，于是， 就；后者为动词，根据。C.前者为连词，表转折；后者为连词，表并列。D.均为 代词，他的。 【答案】 D 11．下列句子编为四组，全部直接表现傅潜“畏懦无方略”的一组是 ( ) ①一日，再中流矢 ②将校请战者，则丑言骂之 ③吾与之角，适挫吾锐气尔 ④ 分骑八千、步二千付廷召等 ⑤仍许出兵为援 ⑥潜卒逗遛不发 A．①②③ B．②④⑥ C．③④⑤ D．②③⑥ 【解析】 ①是说傅潜战斗中负伤。④是傅潜不得已而为的事。⑤是傅潜的假承 诺。利用排除法即可得出答案。 【答案】 D 12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 ( ) A．傅潜随驾征范阳，与 契丹交战有功，得到了升迁，但太宗认为傅潜功劳很大， 对他的奖赏不够。 B．契丹入侵，傅潜不顾朝廷的命令和部下的请战，始终不愿意出兵
C.傅潜被髙琼取代后,回到朝廷就被交给御史府,钱若水一个晚上就判罪定案 了 D.傅潜被流放房州,他的儿子也被削去官职随父流放,他们的资产全都被没收。 【解析】C.傅潜被高琼取代后,到了皇帝御驾亲征的暂居之地,而非“朝廷” 【答案】C 13.把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)潜畏懦无方略,闭门自守,将校请战者,则丑言骂之。 译 (2)上驻大名而边捷未至,且诸将屡请益兵,潜不之与 译文 【答案】(1)傅潜胆怯软弱毫无计策,闭门自守,将士们有请战的,他就恶语 相加。 (②)皇帝驻扎在大名而边境的捷报不到,且诸将多次请求增加兵力,傅潜就是不 予发兵 【参考译文】 傅潜,冀州衡水人。太宗在王府时,将其召到身边予以安置。太宗即位,傅潜隶 属于殿前左班,三次升迁官至东西班指挥使。出征太原时,一天之内,两次被流 箭射中,又随从太宗征讨范阳,先到涿州,与契丹交战,生擒其五百多人。第二 天,皇帝路过此地,见到遍地都是堆积的尸体和遗弃的武器,大为赞叹。回师之 后,(傅潜)被提拔为内殿直都虞侯。皇帝对枢密使说:“傅潜随行出征多有功劳, 奖赏不够 真宗即位后,傅潜任忠武军节度使,数月后被召回。咸平二年,又出任镇、定、 髙阳关三路行营都部署。契丹大举入侵,边境城堡全都疾速传送告急文书,傅潜 部下共有八万步兵骑兵,全都自行准备铁、铁棰,争着想要奋力出击。傅潜胆怯 软弱毫无计策,闭门自守,将士们有请战的,他就恶语相加。朝廷多次派遣使臣 从小路走,督促他出兵,会同各路兵马合击。范廷召、桑赞、秦翰也多次催促他 傅潜一概不听。范廷召等人发怒,就羞辱他说:“您怯懦得竟然不如一个老太婆 啊!”傅潜无言以对。都钤辖张昭允又屡次劝说傅潜,傅潜笑着说:“贼兵势力 这样强大,我同他们较量,正是挫我的锐气罢了。”然而不得已,分派骑兵八千、 步兵两千交给范廷召等人,在高阳关迎击契丹,并许诺出兵支援。等到范廷召等 人与契丹浴血奋战的时候,傅潜却没有来 等到皇帝将要亲征,又命石保吉、上官正从大名领军前行赴镇、定与傅潜会合 傅潜最终拖延(时日)不发兵,致使敌骑进犯德、棣,渡过黄河直奔淄、齐,劫掠 百姓,焚烧房屋。皇帝驻扎在大名而边境的捷报不到,且诸将多次请求增加兵力 傅潜就是不予发兵:有作战得胜者,傅潜又压着不予上奏。皇帝因此而大怒,就 派髙琼单骑到军中取代他,命令傅潜前往皇帝所在地。(当他)到达后,就将其交 给御史府,命令钱若水一同审查核实罪状,一个晚上判罪定案。百官认为依法当 判斩首,随驾群臣多呈进奏章请求诛杀他。皇帝赦免其死罪,下诏书削夺傅潜的 官职爵位,连同他的家眷亲属长期流放到房州。傅潜的儿子内殿崇班从范也被削 去官籍随父流放房州,并被没收所有资产。咸平五年,赶上大赦,迁徙汝州。景 德初年,起用为汝州团练副使,改任左千牛卫上将军,管理洛阳。大中祥符四年, 皇帝西巡到洛阳,就让他随驾回京,任他为左监门大将军,归还其宅第。后来, 判左金吾街仗。天禧元年,去世
C．傅潜被高琼取代后，回到朝廷就被交给御史府，钱若水一个晚上就判罪定案 了。 D．傅潜被流放房州，他的儿子也被削去官职随父流放，他们的资产全都被没收。 【解析】 C．傅潜被高琼取代后，到了皇帝御驾亲征的暂居之地，而非“朝廷”。 【答案】 C 13．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)潜畏懦无方略，闭门自守，将校请战者，则丑言骂之。 译文：_______________________________________________________________ (2)上驻大名而边捷未至，且诸将屡请益兵，潜不之与。 译文：___________________________________________________________ 【答案】 (1)傅潜胆怯软弱毫无计策，闭门自 守，将士们有请战的，他就恶语 相加。 (2)皇帝驻扎 在大名而边境的捷报不到，且诸将多次请求增加兵力，傅潜就是不 予发兵。 【参考译文】 傅潜，冀州衡水人。太宗在王府时，将其召到身边予以安置。太宗即位，傅潜隶 属于殿前左班，三次升迁官至东西班指挥使。出征太原时，一天之内，两次被流 箭射中，又随从太宗征讨范阳，先到涿州，与契丹交战，生擒其五百多人。第二 天，皇帝路过此地，见到遍地都是堆积的尸体和遗弃的武器，大为赞叹。回师之 后，(傅潜)被提拔为内殿直都虞侯。皇帝对枢密使说：“傅潜随行出征多有功劳， 奖赏不够。” 真宗即位后，傅潜任忠武军节度使，数月后被召回。咸平二年，又出任镇、定、 高阳关三路行营都部署。契丹大举入侵，边境城堡全都疾速传送告急文书，傅潜 部下共有八万步兵骑兵，全都自行准备铁、铁棰，争着想要奋力出击。傅潜胆怯 软弱毫无计策，闭门自守，将士们有请战的，他就恶语相加。朝廷多次派遣使臣 从小路走，督促他出兵，会同各路兵马合击。范廷召、桑赞、秦翰也多次催促他， 傅潜一概不听。范廷召等人发怒，就羞辱他说：“您怯懦得竟然不如一个老太婆 啊！”傅潜无言以对。都钤辖张昭允又屡次劝说傅潜，傅潜笑着说：“贼兵势力 这样强大，我同他们较量，正是挫我的锐气罢了。”然而不得已，分派骑兵八千、 步兵两千交给范廷召等人，在高阳关迎击契丹，并许诺出兵支援。等到范廷召等 人与契丹浴血奋战的时候，傅潜却没有来。 等到皇帝将要亲征，又命石保吉、上官正从大名领军前行赴镇、定与傅潜会合。 傅潜最终拖延(时日)不发兵，致使敌骑进犯德、棣，渡过黄河直奔淄、齐，劫掠 百姓，焚烧房屋。皇帝驻扎在大名而边境的捷报不到，且诸将多次请求增加兵力， 傅潜就是不予发兵；有作战得胜者，傅潜又压着不予上奏。皇帝因此而大怒，就 派高琼单骑到军中取代他，命令傅潜前往皇帝所在地。(当他)到达后，就将其交 给御史府，命令钱若水一同审查核实罪状，一个晚上判罪定案。百官认为依法当 判斩首，随驾群臣多呈进奏章请求诛杀他。皇帝赦免其死罪，下诏书削夺傅潜的 官职爵位，连同他的家眷亲属长期流放到房州。傅潜的儿子内殿崇班从范也被削 去官籍随父流放房州，并被没收所有资产。咸平五年，赶上大赦，迁徙汝州。景 德初年，起用为汝州团练副使，改任左千牛卫上将军，管理洛阳。大中祥符四年， 皇帝西巡到洛阳，就让他随驾回京，任他为左监门大将军，归还其宅第。后来， 判左金吾街仗。天禧元年，去世