古之学者必有师。①师者,所以传道受业 解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不 从师,其为惑也终不解矣。生乎吾前,其闻道 也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道 也亦先乎吾,吾从而师之。②吾师道也,夫 庸知其年之先后生于吾乎?③是故无贵无贱、 无长无少,道之所存,师之所存也。嗟乎,师 道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣!古之圣 人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众 人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。④是故 圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所 以为愚,其皆出于此乎?
古之学者必有师。①师者，所以传道受业 解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不 从师，其为惑也终不解矣。生乎吾前，其闻道 也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道 也亦先乎吾，吾从而师之。 ②吾师道也，夫 庸知其年之先后生于吾乎？ ③是故无贵无贱、 无长无少，道之所存，师之所存也。嗟乎，师 道之不传也久矣，欲人之无惑也难矣！古之圣 人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众 人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。④是故 圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所 以为愚，其皆出于此乎？
翻译 1、所谓老师,就是(用来)传授道理、教授专业知 识、解答疑难问题的人。 2、我学习的是道理,哪管他出生在我之前还是在 我之后呢? 3、因此,不论地位高还是低,不论年龄大还是小, 道理存在的地方,也就是老师存在的地方 4、因此,圣人就更加圣明,愚人就更加愚蠢。圣 人所以成为圣人,愚人所以成为愚人,大概都是 由于这个原因吧?
翻译 1、所谓老师，就是(用来)传授道理、教授专业知 识、解答疑难问题的人。 2、我学习的是道理，哪管他出生在我之前还是在 我之后呢？ 3、因此，不论地位高还是低，不论年龄大还是小， 道理存在的地方，也就是老师存在的地方。 4、因此，圣人就更加圣明，愚人就更加愚蠢。圣 人所以成为圣人，愚人所以成为愚人，大概都是 由于这个原因吧？