文乃系递沿成书，例乃因时的定。凡现行则例，或遇事而定，或遊旨而定。若将此等陆续 定例$件附人律内、则律文难以告成。其律内所有那王、将军、中尉亲赴京治罪等项 虽非遵行正法，若将此等条件附去，恐以后比照定拟者无凭查考，将御史盛符升条赛之处 俱毋议梦因县，奉旨：“九、科道会议具奏。钦此。”查熙九年将律文满 汉文义复行校正。：十七年，义将观行则例会同九卿、盘事、科道详加的定，具题刊布， 但律文条例乃将历代所行之条有摭抬汇辑者，跳行测例系因时蓄定者，若使重复繁多。 不周，则楷罪虽-而轻重或异。又，花代所拟罪名有与今不相符合者，其不用之条 如不尽行除，则律文条例反致繁冗，舛错参差，均未可定。应如台成符升所美，将现 则例找入《大情徵》条例内，其律例内有满、汉立义五相态染，或值文内已有各罪本排而 定例承复浮资，或官员、衔役各色及所拟罪条于今不便引用梦项及应倒之条，均为画·， 各时各款刚除。所有关系纂修事宜，应听该部另行具思等因。于康熙二十八年八月二十八 日题，九月十九月华旨：“依议。” 【校注】 ①图钠：字道堂，满洲正蓝旗人。举人，官至刑部尚书。三十六年死，辛送文格。 ②座符升：字珍示，昆山人。熙 进士， 有斋诗集： 现行圳例，即 刑部现行则例，康宾十九年制定，后并人正律。古今图书集成保留了它的日 录。 ()郡王：从东汉开始有以都名为王号的朝度。隋、唐以后，多以郡王为次亲王一梦的爵名。清代宗 室封辱弟兰级陈多罗郡王，抗秋费王。 刑部尚书臣图纳等谨题，为请台事。据广西道试监察御史盛符升条奏，·碗，经九卿会 议，应如所奏，将现行则例载人《大清律条例内，均为画一等因其复，奉旨“依议”，软遂 在泰。今将律文则例尉定改正，汇为一书，体皇上好生之德，垂万世不易之规。相应遣官 监修，所有堂官职名开列具奏，伏候圣裁。递题诗旨。康熙二十八年九月三十题，十月 初八日奉旨：图纳、苏赫八、张玉书、杜榛西安郭批隧，顾浒若为总瘦宫。 道被：此件奏硫系载推正年间律内，至今仍之。 【注】 ①苏赫：满洲正蓝族人，官至史部尚书，：熙三十一年死。 ②张玉书(164？一711)字素存，江苏丹徒（今江苏镇江）人。顺治八年迸士。累迁左恋子 充日讲起居注宫。康熙时，管任林院院学士 利部、 兵部、 白都尚书， 文华殿大学士等 次出若%河工，对治理黄河、运河提出不少途议。清史硫说他谨慎洁”、“运避权势”、“为圣湘所 亲任” 杜碳：浙江秀永人。顺治卜五年座吉士，的任更部侍郎，礼部尚等。康熙二十九年乞体，国 9
十二年死。着有经纬集、售巡视纪略、海防述略》。 ④郭世隆：汉军镶红镶人，字昌伯，号逸斋。蜒熙年间任礼部员外郎，因征讨吴三桂反颤有为，升 御史。曾任督、托二十年，官至刑部尚书。 ⑤顾济：字伊在，吴县人。非熙年问中进士，官至订南巡抚，因真免肌。后起用，言革宗人府承 有：凤池同集传世。 律例馆总裁、户部尚书、文华殿大学士臣张玉书等谨题，为恭罐律文名例先呈御览 仰祈管鉴裁定事。窃惟帝王好生，首重民命，国家垂宪，务定刑书。臣等奉命度低律例， 自顾才识谫晒巴，夙夜凛凛，惧不胜任。饮惟我圣上至仁如天，群生率育，凡有刑就奏 谢，圣心辄加矜悯，时于无可宽释之中，曲求格外生全之路。每一岁之内，特旨免死宽减 者共多。游思汪涉4，治于海隔。历稽前史，实所罕餐。臣等敬体皇上明慎用刑至意。 详阅全律，逐条辨析，以刑部现行例分别载入律内，有满汉文义互相参差者，通加改正。 或征有本徐而例系重复者，即行剩除。或名目事款归有今无及旧无今有者，酌量增别，或 一款应分两条或数条同网-·类者，悉与分并。其今虽不行而宜备参考者，仍照例附找以备 引证。别部事例间与律意相合者，亦照刑部现行例采人。如律例内有应具题请者，俟 另题请旨。至于律文，仿自唐律，辞简义该，诚恐讲晰未明，易致讹舛。臣等汇集众说， 于每篇正文后，增用总注疏解律意，期于明白晓杨，使人易知。今酌定名例四十六条，已 会集九卿、詹事、科道面同阅。谨录满、汉文各六本，遵照前题，先呈御览，伏冀皇上 睿鉴裁定。俾立一代之章程，示万世以法守。候命下后，即将全律依式纂成，次第结写恭 进。臣等不胜悚慄⑤之至。谨随请旨等因。于康熙三十四年二月初九日愿，三十六年十 月十二日首：“新律书名例，朕己览阅。闻后又有更改处，发回利邮，将更改之处 增入，著九卿看阅具奏。” 道被：此件奏镜系载雍正年间律内，至今仍之 4 【妆注】 。满：同“浦(n,浅潮 ②湛愿汪沙：落，深。滋(zh)深厚。汪涉(hi):水深广貌。司马相如难留父老：“成武纷 耘，滋恩汪送。” ③治于海限：慧惠润泽四海之内的百姓。洛：摆润。 ①舰(gu):遇见。 ③慎腰(sěg):惧战银 利部等衔门尚书臣宗室佛格D等道题，为请修定侧以照法守以光圣治事。该臣等会议 得，据巡视东城陕西道监衰御史荡之旭奏称：律例最关紧要。今《六部现行则例或有从魔 改轻、从轻拟重，有先行而今停、事同而法异者，未经画.昭著。伏乞特简暗练律例大 臣，专掌律例馆总藏，将康熙六十一年以前之例并（大清会典逐条互参，考订国一例款等 10
语。查先据原任广西道试监御史盛符升条，将律例之分别者合之，新旧之不符者通 之，轻重之可议者的艺，务期尽卷等语。轻九卿议复，将现则例载人《大清律，条例内， 其律例内有横、汉文义万料参著、成律文内已有各罪本条定例重复，均为闻-·圆除第因 具题。泰：“依议。此”于康熙二十八年十月内，铁点总裁，开馆纂辑，汇成 一书。经 九卿将原旧律例非绒增现行例逐款校阅，参的考订。缮写清、汉各四十二本，于四十六年 六月初二日进吴、未袋衡发。自族熙四十七年起，至六十一年止，现在纂辑之新增定例 百-·十五条内，或有应删应改者。相应请片，令律例馆总裁速行审定，并前第政四十：本， 一井交与九卿，互相参酌、考订画·，箬写清、汉进呈御览。统候皇上铁定、交刑部刊 刻，领发遵行。今律例馆现有总栈、提删、纂修等官修辑，其该御史所简大专管 律例馆总裁之处，毋雇议。阵，几泰上谕，臣等软奉遵行。酮后雍正元年起、每年仍令律 例馆陆续咨取，透·纂修僧入。应将该御史所奏：令科臣年底造册进呈，发与律例馆纂修 之处，亦毋庸议。雍正元年八月二十三日题，九月十七日奉旨： “宋轼、卢询、阿锡 酬：、伊都立气著充为总裁官、其应增应诚之处、门行详分晰、作速修完。全纂修、营 议官、著派出总裁F各部官员内的取，指名具奏。余依议” 道按：此件系拉正年间律内，至今仍之。 【校注】 ①佛格：宗室，农慎皆流。官至刑部尚B。班正元笔解职 ②汤之。字升，词州人 康四五年讲+ 大清会典： 代制定的具有行政法性暖的宝 包括康 乾、嘉庆 光绪五朝会 典。熙二十三年 为使 家机关和官卖的的话动有典有喇，知所遵循，下诏伤照《明会典：修梢典 经过六年，编成康器会典[2卷，所载从清期开同至康熙二十五年。靠正二年命内闲就康黑二十六年 以后各部院的礼仪条例，“更加裁定”，于靠正十年编成心雅正会典20卷，所装止干雅正五年。这两部 会典均按明会典体例，以官统事，以事隶官，群例附于各承之末。以后陆线编成的三期会兴，鉴于“例 可通，典不可变”，实行典、例分编。乾隆二十九年编成的《乾隆会典00卷和《乾隆会典则例0卷， 三年。嘉庆十 年编成的嘉庆会典：8卷和嘉伏会典事例920卷，所载由乾隆二十 四年至嘉庆十七年 光绪 光绪 100卷和光绪会典事例1220 所 由嘉 华至光绪十三年。清代五朝会典，首尾相授接，详细记载了清代从开润到光绪朝各级行厥机关的职章，事 例和话动原期，是研究清代典章制度的重要资料。 心提调：清代在非常设的机构中负责处理内部客务的官员。颗治二年设律例前时，以各部院通习法 律者任前内提调、纂修等官。乾隆七年规定，馆内设提词宁一人，集缘四人，由刑部司员兼充。 ⑤朱试：字若购，步熙进土，初授江知共。后升刑部上事、陕西塔羟，男甘文华殿大学土董电就 尚书。治散辅营田水利，灌田六千顷。有礼记纂言 礼注解尊书传世 ®卢询：辛舜徒熙时营任光绿寺即，后迁兵部尚书，雅正三年解职。 ⑦阿锡：曾任工都左侍郎，雍正二年解职。 (伊都立：伊桑阿之子，字学庭，满洲正黄滨人。康熙学人，雍正时宜至云资总蟹。有《嘉乐堂诗 11
律例馆D总裁官、太子太傅、文华殿大学士兼吏部尚书加三级臣朱拭等谨题，恭承教 旨，纂刻大清律集解附例，今已成书，递奉表上进者。E等域恐首颜首上言：伏以帝 德重民生，薄深仁于四海；皇肤伤邦宪，垂良法于万年。操要道以齐民，企科灿设；定 鸿编而经世，玉律持平。百志惟熙，四民是式。神功默运，普复戴以生成：皇极弘敷， 變刚柔于正直少。惟明允而慎罚，六合从风；本铁恤以持刑，群黎迁善。法悬魏厨⑨，.定 不易之章程；令布明堂，示宜遵之道路。有伦有要⑦，明刑弘弼教之功；不识不知，顺 则昭同风之盛。铁惟帝陛下，道隆参， 德备中和。合禹句为绥猷，共根梯山航海巴 衍箕畴而锡福，同游化日光天心。和气充周，日屋瑞应：仁风翔治，川岳辉降。题于雍 正元年饮拳上逾：以律例全书宪章百代。无偏无党，期服物而宁人：是训是行，贵协中以 定制。特命臣等重加纂悠，比事属词，发几起例，榜求当理。常蒙天语叮，德治好生 悉体圣心仁受，源浅长远，仰奢鉴之精明；义类繁多，经底农而回一。增修成备，臣职愧 房、杜之才：平允收宜，主德迈唐、虞之治。伏愿健行不息，容保无疆。敷文命于两 阶命，鼓润雷建风雨；《嘉师以三德雪，协和礼乐农桑。将见刑期无刑。，昭万民之乐 利：法非徒法。体百代之思膏矣。臣等无任瞻天仰圣，激切屏营之至。谨奉表随进以闻。 道按：此件类疏系载雍正年间律内，乾隆年间馆修不载。 【校注】 ①律例惊：官署名。诗代始置 属部，修订和编法律，设总载一人，以形部尚书或侍郎光任 下设提 、纂位梦，由刑部司员蒙任。 五年汇为小 十年编为火修。除纂修律例外，还有核 律例的任务，凡各司案件有应致及应更正者，均交律例馆裕核。 ②皇肤：帝王的谍划， ⑧皇极：帝王统治的至高无上的准则。弘敷：广泛分布。 鬓围柔于正直：圆和刚委于正直无烈的法独之中 ©法悬：<图礼记载，网何在正月把刑法挂在阙上，让百现看。礼·秋言·大司意 正月之省，始和。 邦园都哪， 乃悬形象之法于象 使万民观 ⑥明堂：古代天子宜明政教的地方。 ⑦有伦有要：有伦理有铜要。尚书·吕刑：“帷卉非齐，有伦有要.” ⑧合离甸为绥献：和合华夏万民形成大治的盛世。诗经·小液·信南山：“信陵南山，维属甸之 毛传训句为治。汉糊郑玄说六十四井为甸，蓝始立丘甸之法。后人遂称中国九州之她为禹句。 梯山航海 指长涂骏。过艰险。梯山：梯山」 推箭笑子 新述的治国安民的 面喝福给万民。笑：即尚书·拱范 的子向武王阐述的上天治民的九条大法。1，五行，2数用五事 3. 农用八政 4.协用五纪，5靠用皇 权，6.义用三德，7.明用稽疑，8.念用庶征，9.向用五福。详见尚书·洪花2。 ①化日光天：即光天化日。光天，光明的白天。化日，太平日子。指太平些世。 店序，杜之才：房、杜，指店太亲时名相房玄酸、杜如。更称房多谋、杜善断，两人深相知，佐 太共理期，称扇杜。 文命： 文纯教命。 《书·大两“文命敷于四海，承干帝。”“帝乃诞文德，舞干羽于两阶。 两阶：宾主之阶。 匀鼓润儒選风诉：心易经·系辞上：“玻之以雷莲，润之以风雨，”意为：用雷凳来根动万物、用风雨
来润泽万物」 嘉师：善良的百姓。尚书·昌刑：“受王嘉，监于兹祥刑。”三德：三种品德。悦法不一·尚 书·洪花：“三德，一日正直，二日刚克，三日柔克。”孔颖达硫：“此三德者人君之德，张弛有三也 一日正直，当能正人之曲使直：二日刚克，言喇强而能立事：三日柔克，音和柔而能治。”周礼·地官 师氏：“以三德教国子，一日至德，以为道本；二日做德，以为行本；三日李德，以知逆恶，”此处用第 一种说法按好。 刑期龙刑：用刑的目的是希望没有刑罚。遗书·大禹该：“刑期于无刑。 律例馆总裁臣朱轼等道在，《大待津)自世祖章皇帝定票之初，即命刑部尚书吴达善① 等，详译明律，参以国制，增损期干平允。书成奏进，又命内院诸臣校订妥确。刊布中外 圣祖仁皇帝于康熙九年命大学士管刑部尚书事对客纳©等，将律文复行校正。十八年九月 特谕刑部：“定律之外，所有条例，应去应存，著九卿、詹事，科道会同详加的定，确议 具奏。饮此”经九烟等遵骨会同将更改条例缕册奏准，刊刻通行，名为现行则例。二十 八年，台臣盛符升以律例须归一贷，乞重加考定以垂法守为请，经刑部以无庙议议奏。参 特旨交九卿议复，准共所请。将现行则例>载人大清律>条例内，均为“。随命图纳 张玉书等为总裁，诸臣以律文仿自唐律，辞简易致讹舛，于每篇正文后，增用总注疏解律 义。次第酌定名例四十六条，于三十四年先行缮呈。三十六年发回刑部.命将类闻后更改 之处补人， 至四十六年六月辑成四十二本，恭进呈，留览未发。我皇上承®大统，御 极之元年，特命臣朱轼等为总裁，于应增应减之处，再行详加分晰。作速修完。臣等奉命 遂选纂修臣钠海、金英等，遂条考正，重加编。其律后总注，会苯旧文，刊订讹误，期于 简切著明。又详校定例，纂人四百八十六条，恭缕进呈。皇上亲加鉴定，其中详略经重米 协之处，悉蒙朱批一一改正，又念是书关系甚大，特谕九卿会同细看，务期脚的尽着。大 矣哉，圣谟洋洋。虞舜之饮恤，文王之慎罚。何以加兹。九卿详阅，金云尽善乃允刊布 中外，永远遵行。臣等幸生盛世，仰见典章之大成。谨拜首稽首，敏录世祖章皇帝御制原 序一篇，圣祖仁皇帝上谕一道，皇上谕旨一道，冠诸卷首、共诸臣章奏附录于后云。臣朱 轼等恭纪。 道按：此件奏琥系载雍正年间律内，乾隆年间馆修不载。 【校注】 ①吴达善：满洲正红旗人，姓瓜勒佳氏。乾隆时中迸士，授户部主事。后官至湖广总餐、陕甘总府 本港勘梦。此处应为吴汝海，顺治时静任刑部尚书，顺治六年解职。 ②剥 洲正蓝旗人，姓 顺治年问由笔帖式升工部主事，累迁至刑部尚书，上被 装止卖身籍的人提词敏非百纯。 官至文华殿大学士。 ③播承：继承。湖(2u6n):继承。 该总理事务王大臣会同九卿会议，得附部尚书傅谢①奏称：窃惟刑罚世轻匙重，乃帝王 13