特谕。” 【校注】 ①世案宪毫帝：即爱新觉罗旗，圣祖第四子，1722-1？35年在位，年号雍正。他以阴濮手段取得 帝位，即位后用高压平段对付与其条位的只弟，防床康密的亲信。对汉炸地丰阶级的知识分子，展兴文 字，进行装残。窄正即位后，在康熙修订徐例的基础上，继续修订，雍正三年，正式布大请律桌解 附。雍正四年起，在西南少数民族地区推行改土归流”敢策，巩固了国家的统一 世宗宪皇帝御制《大清律集解序， $周礼①大小司寇之职，以三典诘四方，以五刑听狱讼。正岁帅其属而 观刑象、不用法者，国有常刑。月吉④始和，布刑于邦国都鄙，乃悬刑象 之法干象魏孕，使万民聚而观之，是知先王立法定制，将以明示朝野，俾官习之而 能断，民知之而不犯，所由息争化俗而致于刑措也。恭惟我皇考圣祖仁皇帝， 大德如天，以至仁涵育群生，法司上奏，率多全宥，停刑肆放⑦，屡沛思纶。 临御六十一年，厚泽周浃乎字内@，血气心知之伦熙然”，安处于仁寿之域。朕 绍守丕图印，深怀继述@。雍正元年八月，乃命诸臣将律例馆旧所纂修未毕 者，递简西曹@，弹心搜辑稿本进呈。朕以是书民命攸关，一句一字，必亲加 省览。每与诸臣辩论商植，折中裁定。 成析异以归同，或刚繁而就约。务期求 造律之意，轻重有权；尽谳狱⑧之情，宽严得体。三年八月，编校告竣，刊布 内外，永为遵守。《易日：“先主以明罚敕法。”汉郑昌言：律会一定，愚民 知所避，奸吏无所施。是书也，岂惟百尔有位宜精思熟习，悉其聪明，以查小 大之比；凡士之注名吏部将膺民社之责者，讲明有素，则临民治事不假于幕 客胥吏而判决有余。若自通都大邑至僻壤穷乡，所在州县仿周礼》布宪读法之 制时为解说，令父老子弟递相告戒，知畏法而重自爱。如此，则听断明于上， 牒讼息于下，风俗可正，礼让可兴，于以体皇考好生之德而追虞廷从欲之治 不雅矣。朕实有厚望焉。 雍正三年岁次乙已九月初九日 【较往】 ①腐礼：书名，作者不详。原名<周官，也叫周官经，西汉末年列为经书面属于礼，放称心调礼 分天宜、地言、春宫、夏官、秋官、冬官六篇。冬官早佚，西汉时补以考工记。内容记酸周王室官制 和战国时代的各国例度，又添附俗家的政治理热。大、小司喜，见~周礼·秋官， 4
②以三典诘四方：用三典督察四方。诘，责向，督泉。：闲礼·秋官·司悠：“大司寇之职掌建邦 之三典，以佐王刑邦四，诘四方。一日，刑新国用轻典。二日，利平国用中典。三日，刑乱国用重典。” @正岁帅其保而观刑象：夏历正月，小司寇脚共属官观览刑法条文。见《周礼·秋宫·小司意。刑 象：用文字显示的刑法。 周礼 ·秋宜原文为“正月之吉”，即正月初一 ⊙都 :京都和边邑。 ⑤魏：也叫.载阁。官廷外的一对高速筑，因是悬示教令之所，故称“象魏”。 ⑦单放：炎枚耶人。《尚书·舜典：“青灾肆赦。”肆：放侯，宽有。 乐总轮：即恩以，帝王降思的诏书。纶：即纶言，纶音，指皇帝的诏书。礼记·细衣：“王言如丝， 其如纶。” ⑨愿泽周决乎字内：深厚的恩泽普遮施于百姓。()：通，透。 0血气心知之伦熙然 惑情和智慧光明正大有条有理。 ①绍守不图：鞋守宏图。绍，继承。丕，大。 @深怀继述：深深杯着继承连箭圣想之道的心意。述，遵循。 @西售：汉代利官。汉书·丙吉传：“西曹主吏白纸斥之，”此处指常管刑法的官员。 @就就：判家定刑。嫩(y).议罪」 易：书名。也叫周易、《易经 ,是愣家的重要经典 易有变易、阿易、不易三种舍义。内容包 括经 :六十四扑、三百八十四爻，包括卦辞和爻辞为经；上款、下条、上象、下象、上系、 下系、文言、说卦、，序卦、杂卦称十冀，为传。周易通过象征天地风雷水火山泽八种自然现象的八卦 形式，推测自然和让会的变化，认为阴阳二气的机亚作用是产生万物的根源。它包含了丰富的哲学思想， 也在一定程度上反映了殷周的社会生活。先王以明罚敕法，见周易大传·噬嗑」 郑昌：字次即。秦山刚县人。通法律政事，但用刑深刻，枚任太原、深郡太守等职 民社：人民和社稷， 飞遗廷从资之 舜时搬从百姓善良的望进行治理。<准南子：“欲知无道察共数，袄细地道物 其数，知人道从其。 御制《大清律例序》 象刑有典，肇见虞书①。其用之之道，则日软、日恤、曰明、日允？， 一篇之中，三致意焉。武王诰康叔以用其“义刑义杀”@，而吕刑沙r则日：“士 制百姚于刑之中，以教衹德。”古先哲王所为设法饬刑，布之象魏，悬之门 闷，自朝廷达干邦国，共知避守者，惟是适于义，协干中，弼成教化，以涂其 好生之德。非徒示之禁令，使知所畏惧而已。我列祖受天明命，抚绥万邦，领 行大清律例，仁育义正，各得其宜。圣祖仁皇帝至仁如天，化成久道， 德洋恩溥”，涵决群生。皇考世宗宪皇帝际重熙累治0之运，振起而作新 之。亲定大清律集解，刊示中外，甄陶训迪，刑期无刑。法外之仁，垂为 明训，有日：“宽严之用，必因乎其时。”洋洋圣谟。，淘用法之权衡，制刑之准 则也。朕寅绍丕基，恭承德意，深念因时之义，期以建中于民。简命大臣取律 文及递年泰定成例，详悉参定，重加编辑。揆诸天理，谁诸人情，一本于至公
丽归于至当。折表损旅为四百三十六门，千有余条，凡四十七卷。条分缕析， 伦叙秩然。领布字内，用昭时一之守。于戏！五刑五用，以彰天讨而严天威。 予一人恭天成命，监成宪以布于下，民敢有弗钦。虽然，有定者律令，无穷者 馆伪也，心易日：“君子以明慎用刑而不留狱。”《书日：“式敬尔由狱，以长我 邦国。’忠信之长，慈惠之师移，尚其慎厭用，数既由，体软恤明允之意， “率义于民裴彝” ，克协于中，以弼予桥天永命，允升干大猷⊙。从事于斯 者，胥懋敬哉。是为序。 乾隆五年仲冬月既望御笔 【校注】 ①象刑有典，集见<度书：示人以常刑。始见于《尚书·虞书。《尚书·释典：“象以典剂。”蒸沈 注：“象，如天之垂象以示人。而典者，常也。示人以常刑。”心尚书分虞、夏、商、周书四部分，《年典) 在书。肇，始。 ②其用之之道，则日饮、日恤、日明 子男制率4黑遵甲，装举童4性王干 当 ⑧毫王诘傲叔以用其“义刑义茶”：《尚书·康诗：“王日：‘汝陈时桌，事罚。能般靠，用其义利义 桑，勿庸以次改封。'"（王世舜先生心尚书译注译为：王说：“你宜布丁这些施用刑罚的准则以后，就可以从 事惩罚了。在报据般商别法来判罪时，一定要采用它这种原则：凡是应该受到惩罚的就一定要加以怎罚 凡是应该杀的就一定要把他杀掉，不要按照你康叔封的想法来行事。”康根，名封，武王之弟。初封于 康，故称唬权 后封为卫侯， 是周朝卫国的始祖 ①吕刑：《尚书，篇名，是西周时一篇重要的法学文献。篇中总结历史经验，强调建立法度的童要 性。说明了西周刑律为蜗目、稳王关于装刑的规定及审理素件的方法，同时警诚贪官污吏，提出慎刑， ⑤士制百姓于刑之中，以枚抵德：主管刑狱的官吏例数百姓，用刑适中，以此教导百姓数仰道德。 抵(z加)：恭意， ©大清律例：乾修五年(1740)编成，是清朝具有代表性的法典。其篇目同明律，律文436桑，律后 ⑦代成 化功 久道：久于其道。 周易大传·恒：“圣人久于其道而天下化成。 8德洋恩博：思德深广。祥：众多。博()：广大，菁逾。 ①酒浹(o:滋润。 @重熙累治：累世升平昌盛。熙，光明。沿，和合。 ①瓶胸：推行教化。 承谈6：圣人的谋。洋洋：美好大的样子。尚书·伊训：“圣洋，嘉言孔。” 了以明慎 见周岛 留默 心式数尔由就，以长我邦铜：见尚书·立政？。繁为：用庄效蓉适的态度处现你所负资的司法大率， 从而使我们的闲养得以延长。 心忠信之长，慧数之师：见左传·昭公六年。长、师：都是古代直接治民的地方官吏。 率义于民来殊：见尚书·吕利。意为：以此治理百姓辅助常法的推行。又(y):治型。来（西）： 辅助。 6
大缺：大道，重要的规划 风卷她动庄致 内翰林国史院案院事大学上刚林①，等谨题：为清律奉旨审校，臣等考订已完，恭请 圣裁顾布以照法守。前刑部尚书臣吴达海等屡遵谕管，纂修清律，该刑部待郎党崇雅， 启心郎额尔带图率同郎中耿爱、主事科尔坤、乌赫纳、员外郎柯士芳、许弘祚、宋调元 将前书纂完，陆送到院。该臣范文程、臣刚林、臣祁充格分、臣冯铨、E误承睹⑦、厨 宁完我意，暨刑部启心郎额尔革图栽议已定。又该刑部待郎提桥、房可壮争再四详核， 率同启心郎白色纯、周天成，郎中花芝、张镜中、宋椭、夏之中、萧应、宋从心、周 璜、段磨藻、毛永龄、韩养醇，员外郎王凤林，司务周再勋、付作衡，逐篇磨盘。尚书 吴大：督令员外郎金灿写，进是良上，推恐一有未当，不侧遵行，仍命带文释、臣 林、臣祁充格、臣冯铨、臣宁完我、臣宋权国再加审定，斟的汉，务合时宜。臣等谨同 学士薐元恒，督主事科尔坤、亢得时能图、他赤哈哈、番萨尔图及刑部郎中范芝、宋纳， 张中逐款潘阅校正，他冻哈哈、番齐纳红、笔帖式哈番莽伊图、笔式戴阳阿、年哈 年绣写完毕。仍发刑部。随法待郎房可壮、员外郎手风林、司务傅作恒等对阅.随付郎中 韩养醇、员外郎金灿订刻，今已告竣。臣等谨将大清律集解附例，十卷具疏赉逃，伏乞圣 鉴裁定，行中外，底法守昭明，臣民永知进守矣。为此具本递题请旨。奉圣：“是， 大清律，若领行。’ 【使注) ,世居苏完今吉林省双阳县境内，天配八年举人，崇 ,任国史院大学士，治六年任太宗实柔，总杭，管三次主会试。在整爱文化精和保存明清史 料方而，做了许多工作。后坐阿附多尔复被轩。 ②党米雅：陕西宝鸡人。明天启无年进士，官至户部待廊，顺治元年，因天津总督格养性推荐，授 原官，调利部。五年，升刑部尚书。十一年，授国史院大学士。十二年乞体，加少博兼太千太傅。 8启心郎：官名。清初中央各部设启心郎，以沟通满、汉语言的隔闹，其积位路低于侍郎。不久即 消 @范文(1596-1666 明清之际花阳人，半宪斗，明生员。万历四十 年投努尔哈赤， 功，受器重，参与军国机密。持军人关后，他建议严市军纪，举用废官，甄考文献，更定律令 治 年，请再行乡试、会试，均被采纳。他历仕太祖，太宗、世祖、圣祖四胡，官至大学士、太傅款太子太 师。 ⑤祁充格：乌苏氏，满洲镶白旗人，世居瓦尔喀。太亲时，以其编习文史，令苯书记。八年，授牛 食八修籍三车因事李官。格二华，收双文院大半土，充史，卫妆你。充华任太球装杂总少 冯(595-1612) 半振德，顺天州人。明方历四十一年进士，因谄率忠累迁文渊 大学士餐礼部尚书，后西徽作要去。懒治元年，经受征以大学士原衡人内院佐理机务，二年，授弘文院 大学士兼礼部尚书。因受斯及曾为阳觉受参，但史受多尔衮老信。顺治七年十二月多尔突死后，版治亲 设，八年，国无所建白，令数化，顺治十年还，仍任名文院大学七。宫至太了太师，中和殿大学上
宝洪承(1593-1665) 明清之际福建南安人，字彦演，明万历进士。类被时，任兵部尚书， 总督河南、川、陕、山、辽军务，曾镇压农民起义。类祯十四年，率十三万人与清军在松山会战，大败 拔俘降清。从清兵入关，顺治年间，曾镇压江南、滇黔筝地农民起义，顺治十八年遇。 含宁完我（，一1665) 明清之际辽阳人，字公消，天聪初年在文馆办事，遇事敢言，曾议定官 制，辨服色。以好粘技免积。治元年被起用，不久升弘文院大学士， 年 明史总，曾三次任会试主 考官，修太名实录。顺治十年议政大巨，后以少加太子太得仕。 ⑨提桥：字景如，柯间人。明天启年闻进士，裤时官至利部件郎。有诗说简正承。 除房可壮：益都人。明万历时进士，授御史，因违杵魏忠贤被革积。崇被初年起用任原官，因准阁 臣时狗私滋華，被剂阳。顺治初年降清，需官至左都御史。 @磨勘：时清科试时，对乡试、会试的卷子，派人复核，检查词句、书法是否符合规定叫磨撇。此 处指对律文字何的反复推敲修改 宋权： 元平，河南商丘 。明天启五年进士，官至缅天巡托。清兵人关，权降仍任原职。降清 前后，曾屠杀李自成的起义官兵。顺治三年升国史院大学士，不久加太子太保。八年以老病数仕 ⑧笔帖式清代在各食署中设置的低缘宫员，#翻译调、汉章奏文书，专用族人充任。宗人府的笔 帖式剥专用宗室。 奏琉 利部等寄门预，为请旨事。该刑部啊前速内开：律内未谨小字业经译完，但阅大字内 有满字不符汉字者，亦有汉字未译清字者。查系顺治三年内院校定，译发臣部，其不符及 未译之处，臣等不便即为改正。况律文一代大典所关，应仍请敕内院，将满汉文义不符及 米详之处，校定间一，交发臣部之日，刊刻遵行可也。等因具题。奉旨：“前因尔部无翻译 人员，故令内院校定。律文系尔部职丝，既翻译有人，尔部既应校正圆一，刊刻遵行。软 此。”该臣部随将满汉字义不符及未译之处逐一翻译校定，刊刻已完。但细查汉律内，或注 解参差，字句论误、逾落者尚多。满字系照汉字译出，今满字虽已刊完，而汉文内有参 差、遭漏等处，若不请明校正，恐定拟罪名致有轻重不符，难以莲行。原系内院照旧律参 的校正。清故内院将旧佳领发臣部之日，其参差喷漏等处详的校正可也，第因具题。参 旨：“尔部会同都案院、大理寺看阅尔部见在律文，将不符及参差、迹漏之处详的校正具 费。钦此。”该臣等会同都察院、大理寺磨对旧律校正。于康熙九年十二月十二日题，十六 日旨：“依议°” 盖被：比件粪疏，瘫正、乾硅年间馆修不载： 刑部等衔门尚书臣图纳①等递题，为律例须归一，阳刻未为全书，道陈应补应刚之 事宜，仰乞重加考定以垂法守事，该臣等会议得：据广西道试监案御史盛符升条奏疏 称，民生之大命系于刑狱，历朝之大法载在律书。皇上诚恐正律之外条例过严，特谕刑 部会同九卿、盈事、科道详加的议，刊为现行刘例③。查职制等目悉依旧律编次，则几属 新例皆可分人各条，并载正律之内。至若《大清律)一一书所载储事，有仍袭前代之阳文而于 本朝之法制绝不相蒙者，如郡王、将军、中尉亲自赴京者治罪等项，其类尚多。明载律 中，实非遵行正法，所当删定改正、以成善本。伏乞将律例之分别者合之，新旧之不符者 通之，轻重之可议者的之，务期尽善，然后刊刻全书，勒成定本等语。先经刑部议复：律