Functions of C E Intonations 语调类型 降调 升调 平调 曲折调 语调含义 汉英 汉英 汉英 汉英 完整 ++ -- -- 未完 - ++ ++ + 平叙 ++ 疑惑 ++ 命令 ++ 感叹 ++ 含蓄 ++ 肯定 十十
Functions of C & E Intonations 语调类型 降 调 升 调 平 调 曲折调 语调含义 汉 英 汉 英 汉 英 汉 英 完整 + + - - - - - - 未完 - - + + + + - + 平叙 + + - - - - - - 疑惑 - - + + - - - - 命令 + + - - - - - - 感叹 + + - - - - - - 含蓄 - - - - - - + + 肯定 + + - - - - - -
Linguistic Functions of Chinese Tones 1辨义功能(摊子,坛子,毯子,探子) 2.构形功能(和气,一唱一和,好人,好客) 3.分界功能(声调一声调,音节一音节) 4.修辞功能(翻江倒海,高谈阔论,风平浪 静,山青水秀)
Linguistic Functions of Chinese Tones ◼ 1.辨义功能(摊子,坛子,毯子,探子) ◼ 2.构形功能(和气,一唱一和,好人,好客) ◼ 3.分界功能(声调-声调,音节-音节) ◼ 4.修辞功能(翻江倒海,高谈阔论,风平浪 静,山青水秀)
Linguistic Functions of English ntonations 1.Accentual function (nucleus placement) ■ 2.Grammatical function(ambiguity elimination) 3.Semantic function(negative and questions) 4.Discourse function (conversational principles)
Linguistic Functions of English Intonations ◼ 1. Accentual function (nucleus placement) ◼ 2. Grammatical function (ambiguity elimination) ◼ 3. Semantic function (negative and questions) ◼ 4. Discourse function (conversational principles)