特瑞西阿斯 你们全都不知道我永远不会暴露 我的不幸,为了不暴露你的不率。 奥狄浦斯 你说什么?你知道这秘密不作诉我们, 330 这不是存心背叛我们毀灭城邦吗? 特瑞西阿斯 我不愿让自已痛苦,也不愿让你痛苦。 何必白费口舌我不会告诉你的。 奧狄浦斯 啊,最坏的人,你的脾气能使石头生。 你永远不开口吗? 就这么心硬这么固执? 特瑞西阿斯 T你自己的可能是吾你指责我的脾气你自己的0 吞吐吐地想说*你的母 和你形影不离你看不清,只指责我的。 亲”,可奥狄浦斯却以为 是说“你的牌气”。 奥狄浦斯 这种话实在有辱城邦, 希瑟剧喜剧全集
谁听了能不生气? 特瑞西阿斯 即使我用沉默掩盖,事实还会真相大白。 奥狄浦斯 既然真相终将大白,你应该因此告诉我 特瑞西阿斯 我不再往下说了。为此 你要发脾气,就发个痛快吧。 奥狄浦斯 是的,我太生气了事实上我要把心里想的 毫无保留讲出来。你听着照我看, 你参与策划了那起血案除了亲手杀人之外, 你什么都参与了。如果你不是个瞎子, 我要说,事情是你一个人干的。 特瑞西阿斯 真的吗?那么我要求你遵守 350 自己宣布的命令,从今天起 你别再跟长老们也别跟我说话啦! 因为,你就是那污染这地方的罪犯。 索福克勒斯想剧
奥狄浦斯 你太无耻了,说出这样的话。 说这话你怎能相信避免惩罚? 特瑞西阿斯 我已经避免∫。事实真相里有我的力量。 奧狄浦斯 谁教给你这个?E少不是你的法术。 特瑞西阿斯 是你,你逼我说出我不愿说的话。 奥狄浦斯 什么话再说一遍让我听得更明白些。 特瑞西阿斯 你没听懂我的意思还是逗我继续说下去? 奥狄浦斯 我不能说真的懂了,还是再说一遍吧! 古希剧喜剧論集
特瑞西阿斯 我说你就是你正在追查的凶手。 奥狄浦斯 两次出言伤人,你要斤悔的。 特瑞西阿斯 还要我冉说,计你再生气吗? 奥狄浦斯 要说就说吧!板正都是白费口舌。 特瑞西阿斯 我说你以想不到的可耻和自己最近的 亲人生活在一起,却不知道这是不幸。 奥狄浦斯 你一直这么说下去,真的以为可以不受惩罚吗 特瑞西阿斯 是的,如果事实真相甲确有某种力量 师 繁福克勒斯槨
奥狄浦斯 不,大家都有,就是你没有。对于你 370 那种力量是不存在的既然你乂聋乂笨又瞎。 特瑞西阿斯 你这可怜虫,骂我这些话, 这里所有的人不久就会用同样的话敬你的。 奥狄浦斯 一个无边黑夜中长大的人,你呀, 伤害不了我或任何看得见阳光的人。 特瑞西阿斯 不,命运注定不该我来扳倒你 阿波罗有足够的力量该他完成这件事情。 奥狄蒲斯 这是克瑞昂的诡计还是你的? 特瑞西阿斯 克瑞昂一点没有害你是你自己害自己 古希照忑剧暮剧全集