区别: a.粘着语的词缀一般自成音节,词根与词缀之 间、不同词缀之间结合不紧,语音界限分明。 而屈折语中词缀与词根往往结合紧密,语音界 限不明。 b粘着语的词缀与孤立语的虚词也有所不同, 粘着语的词缀都是附着在词根上的,而词根语 (孤立语)的虚词则是附着在词或者短语上的。 如汉语“讨论并通过了”中虚词“了”是附着在并 列短语上的
区别： a.粘着语的词缀一般自成音节，词根与词缀之 间、不同词缀之间结合不紧，语音界限分明。 而屈折语中词缀与词根往往结合紧密，语音界 限不明。 b.粘着语的词缀与孤立语的虚词也有所不同， 粘着语的词缀都是附着在词根上的，而词根语 （孤立语）的虚词则是附着在词或者短语上的。 如汉语“讨论并通过了”中虚词“了”是附着在并 列短语上的
4复综语( Polysynthetic Languages) 复综语又称多式综合语。复综语的特点是,以 动词词根为中心,在词根的前后附加上各种表 示语汇意义和语法意义的词缀,组成一个很复 杂的词,而一个词一般就是一个句子。复综语 的词根和词缀都是不能独立的,这一点不同于 孤立语的词,孤立语的词一般都是独立的。复 综语的词缀也不同于黏着语的词缀,黏着语的 词缀一般只表示语法意义,不表示语汇意义, 而复综语的词缀既表示语法意义,也表示语汇 意义。复综语的主要代表有:美洲的印第安语、 爱斯基摩语等
1.4复综语（Polysynthetic Languages）。 复综语又称多式综合语。复综语的特点是，以 动词词根为中心，在词根的前后附加上各种表 示语汇意义和语法意义的词缀，组成一个很复 杂的词，而一个词一般就是一个句子。复综语 的词根和词缀都是不能独立的，这一点不同于 孤立语的词，孤立语的词一般都是独立的。复 综语的词缀也不同于黏着语的词缀，黏着语的 词缀一般只表示语法意义，不表示语汇意义， 而复综语的词缀既表示语法意义，也表示语汇 意义。复综语的主要代表有：美洲的印第安语、 爱斯基摩语等
例1:南美洲的阿尔金语: akuo-pi-n-am(他从水中拿起它。)——[ akuopinam] akuo-(e) pi -(e)n -- 拿水用手它 akuo(拿)是词根,-(e)pi(水)、-(e)n(用手)、-am(它)是词缀。 例2:印度Sora方言: popunkuntam](有人用刀刺穿你的肚子。) p]-pur-kun-t-ame 刺穿肚子刀子非过去第二人称受格
复综语的一个词一般就是一个句子。 复综语的词根和词缀都是不能独立的,这一点 不同于屈折语的词,屈折语的词一般都是独立 的 复综语的词缀也不同于粘着语的词缀,粘着语 的词缀一般只表示语法意义,不表示词汇意义, 而复综语的词缀既表示语法意义,也表示词汇 意义。 属于复综语的主要是美洲的各种印第安语 ( ndianlanguages)、爱斯基摩人的一些语言 ( Eskimo language)
复综语的一个词一般就是一个句子。 复综语的词根和词缀都是不能独立的，这一点 不同于屈折语的词，屈折语的词一般都是独立 的。 复综语的词缀也不同于粘着语的词缀，粘着语 的词缀一般只表示语法意义，不表示词汇意义， 而复综语的词缀既表示语法意义，也表示词汇 意义。 属于复综语的主要是美洲的各种印第安语 （Indianlanguages）、爱斯基摩人的一些语言 （Eskimo language）
综合以上,由于孤立语和分析语的内容趋于一 致,故一般认为分析语即孤立语,而黏着语、 屈折语与复综语都属于综合语
综合以上，由于孤立语和分析语的内容趋于一 致，故一般认为分析语即孤立语，而黏着语、 屈折语与复综语都属于综合语