三年活动路线图》,并以此为基础,从全球社会的视点出行社会责任方面的不断努力而荣获“2009年中国优秀企业 发,重新调整了各项环保活动,积极地致力于各项课题 公民”奖。 的早日解决。2009年,日立被选入DJS|Word;同时, 010年1月,由《中国新闻周刊》和中国红十字基金会 日立制作所在SAM公司*与普华永道公司公布的《The 联合主办的第五届“中国·企业社会责任国际论运”在人民 Sustainability Yearbook2010》(2010年1月发行)中还被 大会堂小礼堂隆重举行。同时在论坛上进行了“第五届最具 谭为了“银色星级”,至今为止开展的一系列环保活动获 责任感企奖”的颁奖仪式,日立(中国)与14家企业共同 得了一定的好评。 获此殊荣。“第五届最具责任感企业”评选于2009年10月启 自2010年以后,日立将制定新的CSR中期规划一动,入围企经过公众投票、媒体评议、专家评议三个段 《CSR五年活动路线图》,以成为真正的全球化企业为目 的评审,并依此产生最后的获奖名单。作为经济效益与社会 标,继续大力开展强化集团经营基础、定量评估CSR活 贡献两方面均卓有成效的行业优秀代表,获奖企业在创造利 动、进一步提升企业透明度等各项工作 润、为股东利益负责的同时,主动承担起对中国消费者、员 工、社区、环境的责任,堪称“中国式责任”的典范。 日立重要课题的决策过程 这也是日立(中国)有限公司自2007年来连续三届 荣获此两奖项。 日立将利益相关人的计戈和参与视为CSR活动决策过程 中不可或的重翌一环。对J战略上的重要课题,日立将通 过与全球利益相关人展开对话的形式,从社会和经营持续性 的角度上,对日立致力解决的重要的全球性社会课题进行谭 估;而且,由日立制作所的执行役董事组成的CSR推进委员 会还将对该评平估结果进行审议,日立在将评估结果反映到第 二年开展的CSR活动中去的同时,还将在CSR报告书中对重 要的社会课题进行汇报。 2009年,日立集团在布鲁塞尔(比利时)与EU政府 日立(中国)荣获最具责任感企业 相关人员、NGO、SR|*投资人以欧洲为重点,就环境政 中国日立集团CSR大奖评选活动 策和环境事业问题共同进行了对话交流 为了更好地推进中国日立集团cSR工作的开展 [日立的重要课题] 2009年日立集团开始了“中国日立集团CSR大奖”评选 实现社会可持续发展 的产品 活动。本评选活动共设立了“CSR大奖”、“教育·公 防止差异化 人才多样化 益奖”、“环境奖”、“CSR管理奖”、“优秀CSR负 生产活动中产生的 追求产品的 化学物质等排放物 能添效率 责人奖”5个奖项,现地CSR负责人员与中国日立集团 劳动与安全卫生 产品的安全性 csR·品牌委员会的成员共同参与评选。2009年日立电 梯(中国)有限公司的“5·12四川地震支援系列活动” 从30件候选活动中脱颖而出,获得“CSR大奖”。日立 从“对利益相关人的重要性和“对经营的影的度”两大角度,对通 过与利益相关人的对话获得的名种社会课题和环不境课题进行评估与检 集团希望通过此活动在表彰中国日立集团各公司的CSR活 验。其中,重要课题的解决措施将在CSR报告书中进行汇报 动和优秀CSR负责人的同时,也将信息与其他集团公司分 对经营的影度 享,以期进一步强化中国日立集团的CSR活动。 ★1DJsl: Dow Jones Sustainability Index(道琼斯可持续发展指数 连续三次获得“中国优秀企业公民”及 的简称。是由道琼斯公司(美)与SAM公司(瑞士)共同开发的指数 主翌从经济、环境、社会方面对企业进行评估 最具责任感企业”称号 ★2SAM公司: Sustanable Asset Management公司(永续资曾理公司) 2009年11月第五届优秀企业公民责任榜颁奖盛典在 的简称。公司拉于瑞士,主罗从事对社会责任投资(SR)的调查和资产运营 *3 SRI: Socially Responsible Investment 上海国际会议中心召开。日立(中国)有限公司凭借在履 从cSR的角度评价企业、进行投资基金的品种选择等投资活动 日立的CR活动 告书2010 www hitachLcoma/micro/csr/
9 日立集团 CSR报告书2010 日立的 CSR管理 日立的CSR活动 www.hitachi.com.cn/micro/csr/ 三年活动路线图》，并以此为基础，从全球社会的视点出 发，重新调整了各项环保活动，积极地致力于各项课题 的早日解决。2009年，日立被选入DJSI★1World；同时， 日立制作所在SAM公司★2与普华永道公司公布的《The Sustainability Yearbook 2010》（2010年1月发行）中还被 评为了“银色星级”，至今为止开展的一系列环保活动获 得了一定的好评。 自2010年以后，日立将制定新的CSR中期规划—— 《CSR五年活动路线图》，以成为真正的全球化企业为目 标，继续大力开展强化集团经营基础、定量评估CSR活 动、进一步提升企业透明度等各项工作。 日立重要课题的决策过程 日立将利益相关人的计划和参与视为CSR活动决策过程 中不可或缺的重要一环。对于战略上的重要课题，日立将通 过与全球利益相关人展开对话的形式，从社会和经营持续性 的角度上，对日立致力解决的重要的全球性社会课题进行评 估；而且，由日立制作所的执行役董事组成的CSR推进委员 会还将对该评估结果进行审议，日立在将评估结果反映到第 二年开展的CSR活动中去的同时，还将在CSR报告书中对重 要的社会课题进行汇报。 2009年，日立集团在布鲁塞尔（比利时）与EU政府 相关人员、NGO、SRI★3投资人以欧洲为重点，就环境政 策和环境事业问题共同进行了对话交流。 连续三次获得“中国优秀企业公民”及 “最具责任感企业”称号 2009年11月,第五届优秀企业公民责任榜颁奖盛典在 上海国际会议中心召开。日立（中国）有限公司凭借在履 ［日立的重要课题］ 对经营的影响度 对利益相关人的重要性 从“对利益相关人的重要性”和“对经营的影响度”两大角度，对通 过与利益相关人的对话获得的各种社会课题和环境课题进行评估与检 验。其中，重要课题的解决措施将在CSR报告书中进行汇报。 实现社会可持续发展 的产品 供应链 防止差异化 人才多样化 追求产品的 能源效率 生产活动中产生的 化学物质等排放物 劳动与安全卫生 产品的安全性 行社会责任方面的不断努力而荣获“2009年中国优秀企业 公民”奖。 2010年1月，由《中国新闻周刊》和中国红十字基金会 联合主办的第五届“中国·企业社会责任国际论坛”在人民 大会堂小礼堂隆重举行。同时在论坛上进行了“第五届最具 责任感企业奖”的颁奖仪式，日立（中国）与14家企业共同 获此殊荣。“第五届最具责任感企业”评选于2009年10月启 动，入围企业经过公众投票、媒体评议、专家评议三个阶段 的评审，并依此产生最后的获奖名单。作为经济效益与社会 贡献两方面均卓有成效的行业优秀代表，获奖企业在创造利 润、为股东利益负责的同时，主动承担起对中国消费者、员 工、社区、环境的责任，堪称“中国式责任”的典范。 这也是日立（中国）有限公司自2007年来连续三届 荣获此两奖项。 中国日立集团CSR大奖评选活动 为了更好地推进中国日立集团CSR工作的开展， 2009年日立集团开始了“中国日立集团CSR大奖”评选 活动。本评选活动共设立了“CSR大奖”、“教育·公 益奖”、“环境奖”、“CSR管理奖”、“优秀CSR负 责人奖”5个奖项，现地CSR负责人员与中国日立集团 CSR·品牌委员会的成员共同参与评选。2009年日立电 梯（中国）有限公司的“5·12四川地震支援系列活动” 从30件候选活动中脱颖而出，获得“CSR大奖”。日立 集团希望通过此活动在表彰中国日立集团各公司的CSR活 动和优秀CSR负责人的同时，也将信息与其他集团公司分 享，以期进一步强化中国日立集团的CSR活动。 ★1 DJSI：Dow Jones Sustainability Index（道琼斯可持续发展指数） 的简称。是由道琼斯公司（美）与SAM公司（瑞士）共同开发的指数， 主要从经济、环境、社会方面对企业进行评估 ★2 SAM公司：Sustainable Asset Management公司（永续资产管理公司） 的简称。公司位于瑞士，主要从事对社会责任投资（SRI）的调查和资产运营 ★3 SRI：Socially Responsible Investment 从CSR的角度评价企业、进行投资基金的品种选择等投资活动 日立（中国）荣获“最具责任感企业奖
通过社会创新事业做出贡献 遍布全球的日立事业 目前,除了《联合国千年发展目标》(2000年通过)中指出的贫困、环境、教 育、医疗等国际性课题之外,全世界还存在着如何应对发达国家老龄化、如 何解决社会基础设施过于陈日等各种课题。 现在,日立集团已在全球约40个国家开展事业,并考虑通过多样化的事业和 活动,为解决这些地球社会面临的基本课题做出更大的贡献。 ①新型高速列车4 英国/日立制作所 在连接伦与东南地区的英国首条 高速铁路 线上引进了新型铁路列车 A- train,该列车采用了世界领先的 铂合金摩擦搅拌接含技术,员有轻量 ⊙EU日立科学技术论坛 欧洲/日立制作所 技术人员培训奖学金中 日立与南非共和国科学技术部共同 合作,招聘该国从事电力事业的年 轻技术人员前往日本进行技术研修 活动,包括在日立工厂实习或访问 电力公司等 C采用C设备进行训支持中 排水再利用系统d 阿拉伯联合酋长国/日立工业设备技术 在依赖海水淡水化技术提供水资源的 阿拉伯国家一迪拜,日立采用模分 离活性污泥处理系统对生活排水进行 净化处理,建立了销售生水的商务 新模式,目前,日立已经成立合资公 司开始了该项业务。根据用途的不 同,再生水可分为空调用补给水、绿 化用水等多种水质等级。 ⊙尼姆拉那工业园区的 供电事业 印度/日立制作所 2008年(单位:十亿美元) 1.000以上 ⑦最新医疗设备 古/日立医疗器械 1,000-250 实地讲授环保课程 250-10 中国/日立(中国) 为了引起孩子们对环境问题的关注 自2008年开始,日立在中国的小学 10以下 幼儿园等地连续开展了有关环保的实 地课程讲座。(→P38) 无数据 Q向日立希留小学献爱心中 中国/日立(中国 数据参考:国际货币基金组织(MF: International Monetary Fund) (→P.24) WebhtTp://www.imforg/external/ 201d的m要
10 日立集团 CSR报告书2010 通过社会创新事业 做出贡献 遍布全球的日立事业 www.hitachi.com.cn/micro/csr/ 1000以上 250-1000 100-250 10-100 10以下 データ無し 国別国内総生産（GDP）2008年 （単位：十億ドル） 数据参考 ：国际货币基金组织（IMF ：International Monetary Fund） http://www.imf.org/external/ 5 排水再利用系统 阿拉伯联合酋长国 / 日立工业设备技术 在依赖海水淡水化技术提供水资源的 阿拉伯国家——迪拜，日立采用膜分 离活性污泥处理系统对生活排水进行 净化处理，建立了销售再生水的商务 新模式，目前，日立已经成立合资公 司开始了该项业务。根据用途的不 同，再生水可分为空调用补给水、绿 化用水等多种水质等级。 4 采用ICT★1设备进行培训支持 沙特阿拉伯王国等／日立软件工程等 6 尼姆拉那工业园区的 供电事业 印度／日立制作所 1 新型高速列车 英国／日立制作所 在连接伦敦与东南地区的英国首条 高速铁路线上引进了新型铁路列车 A-train，该列车采用了世界领先的 铝合金摩擦搅拌接合技术，具有轻量 化、结实牢固的特点。（→P.12 特 集） 7 最新医疗设备★2 蒙古／日立医疗器械 3 技术人员培训奖学金 南非共和国／日立制作所 日立与南非共和国科学技术部共同 合作，招聘该国从事电力事业的年 轻技术人员前往日本进行技术研修 活动，包括在日立工厂实习或访问 电力公司等。 2 EU日立科学技术论坛 欧洲 / 日立制作所 8 实地讲授环保课程 中国／日立（中国） 为了引起孩子们对环境问题的关注， 自2008年开始，日立在中国的小学、 幼儿园等地连续开展了有关环保的实 地课程讲座。（→P.38） 9 向日立希望小学献爱心 中国／日立（中国） （→P.24） 目前，除了《联合国千年发展目标》（2000年通过）中指出的贫困、环境、教 育、医疗等国际性课题之外，全世界还存在着如何应对发达国家老龄化、如 何解决社会基础设施过于陈旧等各种课题。 现在，日立集团已在全球约40个国家开展事业，并考虑通过多样化的事业和 活动，为解决这些地球社会面临的基本课题做出更大的贡献。 各国国内生产总值（GDP） 2008年（单位：十亿美元） 3 2 1 5 4 6 9 8 12 7 13 11 14 10 遍布全球的日立事业 通过社会创新事业做出贡献 1,000以上 1,000 - 250 250 - 10 10以下 无数据
贡献保护水资源多能原台→移动运输医疗 节能示范项目 国/日立中国) 企业对外含作协调 心、宁波市政府启动了“中小企业节 能环保合作项目”。在选定的30家宁 波市中小企业中,日立将针对试点企 业开展“节能诊断”工作,并继续扩 大实施对家的范图。 全球队活动” 中国、泰国等/日立制作所 亚洲等/日立建机 立开发了排當机,井在束埔寨、阿 宫汗等全球七个国家投入使用。地雷 排除后,日立将为当地人民的自立提 ①日立年轻骨干培养战略 南亚/日立制作所·日立亚洲 无电地区的太阳能字 印度尼西亚/日立高新技术 HITACHI 日立为没有通电的村落安装了太阳能发 电系统,使整个村子能共享电力,促 了当地碳件环境方面的完善 (→P.16特集 ①船舶压载水净化设备 全海域/日立工业设备技术 船舱的压载水在每次装货和卸货之际 都要反复进行引水和排水,一定程度 上影响了各地海域的生态环境。日立 舶压载水净化系统通过凝集和磁分 的方法,可以在短时间内对海港停 泊期间引入的压载水进行净化。 Q加利福尼亚州输水系统d 美国/日立工业设备技术 ⑦超超临界压火力发电站 美国等/日立制作所 日立在美国、欧洲等地建设了多座在 煤炭火力发电领域具有世界最高水平 的起起临界压火力发电站 ⑥阳子线治疗系统 美国/日立制作所 日立开发了“点扫描照射技术 大限度地抑制了射线对人体正常细胞 成的影润,实现了对于题症部位的 Information and Communication Technolo 治疗系统领域获得美国食品药品局 ★2安装引MR、CT、XR等设备 FDA)销售批准的技术 ★3以提高当地工厂的生产效率和定进节能为目的的整改指导课程 ★4以培养亚洲新一代领导人为目的的社会公益课程 日立北美食品援助活动* ★5向帮助收入群体的粮食援助慈爸机构捐赠良物的活动 美国/日立集团(北美) 001|的日①几此
11 日立集团 CSR报告书2010 通过社会创新事业 做出贡献 遍布全球的日立事业 www.hitachi.com.cn/micro/csr/ 1000以上 250-1000 100-250 10-100 10以下 データ無し 国別国内総生産（GDP）2008年 （単位：十億ドル） ★1 Information and Communication Technology ★2 安装引进MRI、CT、XR等设备 ★3 以提高当地工厂的生产效率和促进节能为目的的整改指导课程 ★4 以培养亚洲新一代领导人为目的的社会公益课程 ★5 向帮助低收入群体的粮食援助慈善机构捐赠食物的活动 15 船舶压载水净化设备 全海域／日立工业设备技术 船舱的压载水在每次装货和卸货之际 都要反复进行引水和排水，一定程度 上影响了各地海域的生态环境。日立 船舶压载水净化系统通过凝集和磁分 离的方法，可以在短时间内对海港停 泊期间引入的压载水进行净化。 16 加利福尼亚州输水系统 美国／日立工业设备技术 17 超超临界压火力发电站 美国等／日立制作所 日立在美国、欧洲等地建设了多座在 煤炭火力发电领域具有世界最高水平 的超超临界压火力发电站。 14 无电地区的太阳能 发电系统 印度尼西亚／日立高新技术 日立为没有通电的村落安装了太阳能发 电系统，使整个村子能够共享电力，促 进了当地硬件环境方面的完善。 （→P.16特集） 10 节能示范项目 中国／日立（中国） 日立与中国中小企业对外合作协调中 心、宁波市政府启动了“中小企业节 能环保合作项目”。在选定的30家宁 波市中小企业中，日立将针对试点企 业开展“节能诊断”工作，并继续扩 大实施对象的范围。 18 阳子线治疗系统 美国／日立制作所 日立开发了“点扫描照射技术”，最 大限度地抑制了射线对人体正常细胞 造成的影响，实现了对于癌症部位的 集中治疗。这是全世界首家在阳子线 治疗系统领域获得美国食品药品局 （FDA）销售批准的技术。 12 排雷活动 亚洲等／日立建机 日立开发了排雷机，并在柬埔寨、阿 富汗等全球七个国家投入使用。地雷 排除后，日立将为当地人民的自立提 供帮助。（→P.16特集） 11 全球商队活动★3 中国、泰国等／日立制作所 13 日立年轻骨干培养战略★4 东南亚／日立制作所• 日立亚洲 19 日立北美食品援助活动★5 美国／日立集团（北美） 地区贡献 保护水资源 能源 移动运输 医疗 15 16 17 18 19
通过社会创新事业做出贡献 将新型铁路系统推向全球 凭借先进的技术和经验实现环保、安全的移动运输 3500 由于铁路与船舶一样,都是每运输单位CO2排量极少的 艾贝斯费特 交通手段之一,因此,近年来,在运输旅客和货物的过程中 马盖特 采用环境负荷低的交通模式、转换移动手段的思潮受到了越 来越多的关注。 建设更加环保的铁路线 一高速一号 作为专业制造商,日立长年从事以新干线为主的铁路 宗有的主要铁路线 事业,并与东日本旅客铁道株式会社共同开发了柴油发动机 [aoss395行驶的高速一号铁路线(HS])和原有的铁路线路] 与蓄电池组合使用的彩合动力驱动系统,积极致力于铁路领 域的先进技术开发工作 工序中产生的铝合金废弃物之外,无需框架的车体构造还实 其中的成果之一就是命名为“A- train”的铝合金型材现了车体加工的自动化;曰立独家采用的“摩擦搅拌接合 车辆系统。重量较轻的铝合金型材不仅能够大幅度降低列车烙接技术不仅减少了高瀜导致车体变形的风险,而且即便在 在行驶过程中的能量消耗,还貝有易于循环利用、环境负荷不使用涂料的情况下,也能确保车厢的美观;模块工艺的采 低等优点。而在生产系统方面,除了能够回收和再利用生产用更是大幅度地减少了零部件的使用量。在运用以上技术努 过社会创新事业将新型铁路系统推向全球 报告书200 wwww.hiochi.comcn/miao/cs/
12 日立集团 CSR报告书2010 通过社会创新事业 做出贡献 将新型铁路系统推向全球 www.hitachi.com.cn/micro/csr/ 由于铁路与船舶一样，都是每运输单位CO2排量极少的 交通手段之一，因此，近年来，在运输旅客和货物的过程中 采用环境负荷低的交通模式、转换移动手段的思潮受到了越 来越多的关注。 建设更加环保的铁路线 作为专业制造商，日立长年从事以新干线为主的铁路 事业，并与东日本旅客铁道株式会社共同开发了柴油发动机 与蓄电池组合使用的混合动力驱动系统，积极致力于铁路领 域的先进技术开发工作。 其中的成果之一就是命名为“A-train”的铝合金型材 车辆系统。重量较轻的铝合金型材不仅能够大幅度降低列车 在行驶过程中的能量消耗，还具有易于循环利用、环境负荷 低等优点。而在生产系统方面，除了能够回收和再利用生产 工序中产生的铝合金废弃物之外，无需框架的车体构造还实 现了车体加工的自动化；日立独家采用的“摩擦搅拌接合” 熔接技术不仅减少了高温导致车体变形的风险，而且即便在 不使用涂料的情况下，也能确保车厢的美观；模块工艺的采 用更是大幅度地减少了零部件的使用量。在运用以上技术努 ［Class395行驶的高速一号铁路线（HS1）和原有的铁路线路］ 多佛 高速一号 原有的主要铁路线 马盖特 艾贝斯费特 阿什福德 圣潘克勒斯 英国阿什福德的铁路养护工厂（日立轨道欧洲公司） 伦敦市 将新型铁路系统推向全球 通过社会创新事业做出贡献 凭借先进的技术和经验实现环保、安全的移动运输
人通工具的CO2排量对比] 不仅降低了环境负荷,快速、舒适的列车运行也为乘客提供 了更大的便利,在各方面都取得了不错的效果。我们在向英 国东南铁路公司提前交货的同时,确保了产品的低故障率 飞机109 士 因此,客户非常满意。由日立提供的174辆铝制车辆被公认 为英国最高水平的铁路列车,Cass395在“ Rail business 公共汽车51 Award2009评选中荣获了车辆奖。另外,日立还承接了 Class395的保养护理业务,在新成立的阿什福德车辆保养 工厂,日立聘用的员工大部分都来自当地,我们力争通过精 心的职业培训,使员工的技术水平获得更大的提高。自从 g-CO2/人干克2007年) 出处:日本国土交通省《远输部门的湿空效应预防对策》 HS1开通以来,往来的乘客数量不断增加,进一步带动了以 阿什福德为中心的肯特郡的整体经济。日立今后仍将继续努 力降低环境负荷的同时,日立还通过计算机再现了以往由熟力,尽量满足欧洲地区日益扩大的铁路市场需求。” 练的技术人员进行的专业操作,从而保证了在较短的供货期 在美国,高速铁路网计划也已经提上了议事日程,由 内也能提供高品质、可靠安全的产品。通过研制开发上的精此可见,铁路的重估与重建不仅是欧测,也是整个世界的发 益求精,终于使日立同时实现了大幅提高生产效率与降低环展趋势。日立将继续参与美国高速铁路、巴西高速铁路(为 境负荷的双重目标。 迎接2016年里约热内卢奥运会而建)、印度货物新路线等世界 各地的铁路建设计划,通过建立新型的移动运翰方式,为保 在英国深受好评的日立列车 护地球环境做出应有的贡献。 日立制造的高速列车Cass395在2009年12月投入使用[日立的铁路技术 的英国第一条高速铁路线—“高速一号(HS1)”上首次 亮相。英国公司选中高速列车Cass395的最大理由正是基 效率 能够满足更快运输速度的高效 A- train(铝合金车辆) 率车辆系统 高速车辆 于日立在确保安全可靠性的前提下能够提前半年完成安装、 高度先进的技术实力 环保性船够进一步降低铁路环提负 小型轻量变压器 荷的车辆系统 合动力驱动系统 HS1的通车使得伦敦与阿什福徳之间的车程由原来的 80分钟缩减为37分钟,对于这一成绩,日立欧洲总代表 ·信号·列车控制系统 Stephen表示:“HS1自开通以来,借助新型的移动手段 安全可运的高性运系统 运行类运输系统 ·营业类运输系统 ME印证了高速铁路优点的Cas95列车c.ton 在铁路项目中,总是充满着挑战。进的生产工序和质量的企业态度上也有 这一次,我们通过与日立等企业的强强所体现。英国首批高速列车 Class395 合作,终于得以度过了重重难关,顺利以可视化的形态向人们展示了高速铁路 地完成了既定的任务。通过此次的项目的种种优点,同时,也提升了人们对于 合作,使我们对日立生产车辆的质量更旅客服务的信赖度。而这一切与日立展 加信任。日立在铁路事业领域的优势不示出来的高度先进的技术水平是分不开 仅体现在快速的交货时间上,在注重先的 售01 过社会创新事业将新型铁路系统推向全球
13 日立集团 CSR报告书2010 通过社会创新事业 做出贡献 将新型铁路系统推向全球 www.hitachi.com.cn/micro/csr/ 力降低环境负荷的同时，日立还通过计算机再现了以往由熟 练的技术人员进行的专业操作，从而保证了在较短的供货期 内也能提供高品质、可靠安全的产品。通过研制开发上的精 益求精，终于使日立同时实现了大幅提高生产效率与降低环 境负荷的双重目标。 在英国深受好评的日立列车 日立制造的高速列车Class395在2009年12月投入使用 的英国第一条高速铁路线——“高速一号（HS1）”上首次 亮相。英国公司选中高速列车Class395的最大理由正是基 于日立在确保安全可靠性的前提下能够提前半年完成安装、 高度先进的技术实力。 HS1的通车使得伦敦与阿什福德之间的车程由原来的 80分钟缩减为37分钟，对于这一成绩，日立欧洲总代表 Stephen表示：“HS1自开通以来，借助新型的移动手段， 不仅降低了环境负荷，快速、舒适的列车运行也为乘客提供 了更大的便利，在各方面都取得了不错的效果。我们在向英 国东南铁路公司提前交货的同时，确保了产品的低故障率， 因此，客户非常满意。由日立提供的174辆铝制车辆被公认 为英国最高水平的铁路列车，Class395在“Rail Business Award 2009”评选中荣获了车辆奖。另外，日立还承接了 Class395的保养护理业务，在新成立的阿什福德车辆保养 工厂，日立聘用的员工大部分都来自当地，我们力争通过精 心的职业培训，使员工的技术水平获得更大的提高。自从 HS1开通以来，往来的乘客数量不断增加，进一步带动了以 阿什福德为中心的肯特郡的整体经济。日立今后仍将继续努 力，尽量满足欧洲地区日益扩大的铁路市场需求。” 在美国，高速铁路网计划也已经提上了议事日程，由 此可见，铁路的重估与重建不仅是欧洲，也是整个世界的发 展趋势。日立将继续参与美国高速铁路、巴西高速铁路（为 迎接2016年里约热内卢奥运会而建）、印度货物新路线等世界 各地的铁路建设计划，通过建立新型的移动运输方式，为保 护地球环境做出应有的贡献。 英国东南铁路公司 经营管理总监 Charles Horton 在铁路项目中，总是充满着挑战。 这一次，我们通过与日立等企业的强强 合作，终于得以度过了重重难关，顺利 地完成了既定的任务。通过此次的项目 合作，使我们对日立生产车辆的质量更 加信任。日立在铁路事业领域的优势不 仅体现在快速的交货时间上，在注重先 进的生产工序和质量的企业态度上也有 所体现。英国首批高速列车Class395 以可视化的形态向人们展示了高速铁路 的种种优点，同时，也提升了人们对于 旅客服务的信赖度。而这一切与日立展 示出来的高度先进的技术水平是分不开 的。 VOICE ［日立的铁路技术］ [交通工具的CO2排量对比] 私家车 168 飞机 109 公共汽车 51 铁路 19 g-CO2／人千克（2007年度） 出处：日本国土交通省 《运输部门的温室效应预防对策》 高效率 能够满足更快运输速度的高效 率车辆系统 •A-train（铝合金车辆） • 高速车辆 环保性 能够进一步降低铁路环境负 荷的车辆系统 • 小型轻量变压器 • 混合动力驱动系统 安全可靠 能够实现安全、稳定、高密度 运输的高可靠性运输系统 • 信号• 列车控制系统 • 运行类运输系统 • 营业类运输系统 印证了高速铁路优点的Class395列车