第1次课 ·主要教学内容（注明：米重点，#难点）：第一 章第一节讲授社会工作行政的含义、特征、 过程与功能。*社会工作行政的含义。#行政与管 理的关系。 ·教学目的要求：透彻理解社会工作行政基本含义。 讨论：你以前怎样理解行政？ ,思考题： 1、行政与管理是什么关系，为什么？ 2、社会工作行政的形式特征和内容是什么？
第 1 次课 • 主要教学内容（注明：*重点，#难点 ）：第一 章 第一节 讲授社会工作行政的 含义、特征、 过程与功能。*社会工作行政的含义。#行政与管 理的关系。 • 教学目的要求：透彻理解社会工作行政基本含义。 • 讨论：你以前怎样理解行政？ • 思考题： 1、行政与管理是什么关系，为什么？ 2、社会工作行政的形式特征和内容是什么？
第一章社会工作行政概述 第一节社会工作行政的含义、特 征、过程与功能
第一章 社会工作行政概述 第一节 社会工作行政的含义、特 征、过程与功能
一、社会工作行政的含义 1、社会工作行政一词由social work administration翻译而来。Administration一词的 含义是“行政管理”。 MBA(master business administration),工商 管理硕士学位。Administration在此翻译成管理， 翻译更具权威性。 2、行政与管理是交叉关系，其交集部分是行政管理。 •行政的本义是政府的工作。政府的工作主要是两方 面：一对外行政执法二对内行政管理。 ·社会工作行政无对外执法职能，只有行政管理职能
一、社会工作行政的含义 1、社会工作行政一词由social work administration翻译而来。Administration一词的 含义是“行政管理”。 •MBA（master business administration），工商 管理硕士学位。Administration在此翻译成管理， 翻译更具权威性。 2、行政与管理是交叉关系，其交集部分是行政管理。 •行政的本义是政府的工作。政府的工作主要是两方 面：一对外行政执法；二对内行政管理。 •社会工作行政无对外执法职能，只有行政管理职能
administration /ed mInI'streIen/ 1.N-UNCOUNT Administration is the range of activities connected with organizing and supervising the way that an organization or institution functions.行i政工作；管理工 作。 2.N-UNCOUNT The administration of something is the process of organizing and supervising it.监管 3.N-SING The administration of a company or institution is the group of people who organize and supervise it. 层；行政部门 4.N-COUNT You can refer to a country's government as the administration;used especially in the United States.政府（尤用于美国）·the Ford and Carter administrations.福特政府和卡特政府。 ·以上来源于《柯林斯英汉双解大词典》
administration /ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ 1.N-UNCOUNT Administration is the range of activities connected with organizing and supervising the way that an organization or institution functions. 行政工作; 管理工 作。 2.N-UNCOUNT The administration of something is the process of organizing and supervising it. 监管 3. N-SING The administration of a company or institution is the group of people who organize and supervise it. 管理 层; 行政部门 4. N-COUNT You can refer to a country‘s government as the administration; used especially in the United States. 政府 (尤用于美国）·the Ford and Carter administrations. 福特政府和卡特政府。 • 以上来源于《柯林斯英汉双解大词典》
二、社会工作行政的经典定义 1、 基德尼(Kidneigh):“社会工作行政是一个将 社会政策转化为社会服务的双向过程：将社会 政策转化为社会服务的过程；运用所得的经验 调整社会政策的过程。” ①社工行政的主体是社会服务机构及其工作人员： ②社工行政的内容是将社会政策转化为社会服务； ③社工行政的基本过程是计划、组织、人事、指挥 和控制
二、社会工作行政的经典定义 1、基德尼（Kidneigh）：“社会工作行政是一个将 社会政策转化为社会服务的双向过程：将社会 政策转化为社会服务的过程；运用所得的经验 调整社会政策的过程。” ①社工行政的主体是社会服务机构及其工作人员； ②社工行政的内容是将社会政策转化为社会服务； ③社工行政的基本过程是计划、组织、人事、指挥 和控制