Mc Graw Education 快乐学哲学 减轻哲学的不能承受之重 Looking at Philosophy The Unbearable Heaviness of Philosophy Made Lighter 第3版 美」唐纳德·帕尔玛 著 曹洪洋译 Donald Palmer 上海社会科学院出版社
献给卡特琳娜和克里斯蒂安
序 言 维特根斯坦曾经说过，哲学著作也许应由通篇的笑 话来写成。这并不是说这类书（包括本书）是把哲学史看 作一个玩笑。本书严肃地看待哲学，但不是那么一本正 经。正如副标题所示，本书的目的就是打算要减轻一点 哲学的负荷。如何去达到这个目的而并不只是像把船上 的货物扔进海里去那么简单呢？首先，对公元前6世纪 到20世纪前四分之三时期这一期间的西方哲学作一概 述，用简明、有趣的笔调来介绍西方哲学的中心思想及 其演进，不使其显得琐碎，同时也不试图去详尽无遗地 论述或是探究这些思想的深度。其次，遵循悠久的中世 纪传统，对文本做旁注，其中一些试图对难解的思想进 行系统化的旁注，我希望是按照其本义来做；而大部分 旁注只是试图用一种轻松的格调，来打破哲学家这种抗 拒不住重大问题的魅力的天然习性。（尼采曾说过，在这 个方向只展现出终结。)但我希望，即使是这些哲学笑话， 也能有教学作用，应该有助于读者记住这些被略微嘲弄 的思想。我教这门课已有三十年了。我热爱这项工作，因 i
为它在我的学生中，激起了远比一串串笑声更多的东西。三十年的教学经历也使 我确信这种做法是行得通的。我并不是宣称我获得了尼采“快乐的智慧”，但我赞 同他的观点，即“快乐的智慧”是存在的，而且我们应该去力求之。 在使你们转向泰利斯及其形而上学意义上的水（第一种真正沉重的水）之前， 关于女性及其缺席，我想略谈一下。在这类书中，为什么女性这么少？有一些可能 的解释，其中如： 1.女性确实缺乏升华的能力，因而不能参与更高的文化（像叔本华和弗洛伊 德所认为的)； 2.事实上，女性在哲学史上贡献极大，但是她们的贡献被沙文主义的男性哲 学史作者们给否认或压制了； 3.一个根深蒂固、嫉妒和恐惧的父权制社会对政治、社会、宗教以及心理的 操控权，（有意或无意地）把女性从哲学史中系统性地略去了。 我确信第一种观点不值得我们认真地予以关注。第二种观点，我认为则是有 些实情的。而对于这些实情被压制的问题，我也可能有部分过失。例如，仅仅在古 典主义晚期，就有至少70名女性哲学家的名字记录在案，其中最重要的有阿斯帕 齐娅(Aspasia)、迪奥蒂玛(Diotima)、阿莱苔(Arete)和希帕蒂亚(Hypatia)。（近期一 份以希帕蒂亚命名的女性主义哲学期刊给了她迟到的礼遇。)跳过几世纪到我们 自己的时代，可以发现在本世纪前半期有一批知名的女性为哲学史作出了贡献， 包括西蒙·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)、苏珊·朗格(Susanne Langer)和L·苏 珊.斯泰冰(L.Susan Stebbing)。 然而，不论上述这些女性哲学家的思想多么新颖、多么深邃、多么发人深省， 我相信，有很多原因（其中极其相关的大概就是第二和第三种观点）使得她们中没 有谁的思想能像本书中所论述的那些哲学家的思想一样，显示出具有如此深远的 历史意义。幸运的是，在过去的几年里，情况已开始发生变化。若要对当代哲学进 行充分的描述，就确实不能忽视伊丽丝·默多克(ris Murdoch)、菲莉芭·福特 (Philippa Foot)、G·E·M·安丝康柏(G.E.M.Anscombe)以及朱迪·雅维丝·汤普逊 (Judith Jarvis Thompson)对分析传统所作出的主要贡献，也不能忽视加雅特里·查 克拉维特·斯皮瓦克(Gayatri Chakravorty Spivak)、莫尼克·维蒂格(Monique ⅱ◆序 言
她使我在创作手稿最沉闷的那段时期仍能大笑不已，并且她总能发现手稿中的一 些笑话放在了不应该放的位置。我希望她成功地逮到了大部分不当之处。它们现 在的位置比我原先安排的地方可能要更滑稽可笑。 注 释 [1]见（女性哲学家）(Women Philosophers),Mary Warnock编，London:J.M.Dent.1996。 V◆序言