創造力與倫理 ·The Art of City Making 進步的城市(Progressive city):創造力需有倫 理基礎 ·<為世界>而創造(Creative“for the world") 如協助解决全球性及正義相關問题，如氣 候變遷及窮富縣殊的問題
創造力與倫理 • The Art of City Making • 進步的城市(Progressive city): 創造力需有倫 理基礎。 • ＜為世界＞而創造(Creative “for the world”) • 如協助解決全球性及正義相關問題，如氣 候變遷及窮富懸殊的問題
昔日雙城 ● 雙城記的背景：法國大革命 ·狄更斯對弱者的同情，對革命的疑慮 主角因不平而逃離法國，但最後卻因成份 而險遭革命份子殺害 深諳革命社會心理學 寫給英國人的書
昔日雙城 • 雙城記的背景: 法國大革命 • 狄更斯對弱者的同情,與對革命的疑慮 • 主角因不平而逃離法國，但最後卻因成份 而險遭革命份子殺害。 • 深諳革命社會心理學 • 寫給英國人的書
雙城記的啟示 "I see ..long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument,before it shall cease out of its present use.I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss, and,in their struggles to be truly free,in their triumphs and defeats,through long years to come,I see the evil of this time and of the previous time of which this is the natural birth, gradually making expiation for itself and wearing 0ut
雙城記的啟示 • “I see … long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use. I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss, and, in their struggles to be truly free, in their triumphs and defeats, through long years to come, I see the evil of this time and of the previous time of which this is the natural birth, gradually making expiation for itself and wearing out
我看见…一长串在旧压迫体制崩溃后的残 迹上升起的新压迫者，正因这种怨怨相报 的工具而逐一毁灭，直到断头台不再被使 用。我看见一个美丽的城市和一个优秀的 民族从这个深渊中升起。而且，在他们争 取真正自由的努力中，在他们的胜利与失 败中，在未来的绵长的时光中，我看见过 去那个时代的罪恶，以及由此自然衍生的 我们这个时代的罪恶，慢慢为自己赎罪并 逐渐耗尽
• 我看见 … 一长串在旧压迫体制崩溃后的残 迹上升起的新压迫者，正因这种怨怨相报 的工具而逐一毁灭，直到断头台不再被使 用。我看见一个美丽的城市和一个优秀的 民族从这个深渊中升起。而且，在他们争 取真正自由的努力中，在他们的胜利与失 败中，在未来的绵长的时光中，我看见过 去那个时代的罪恶，以及由此自然衍生的 我们这个时代的罪恶，慢慢为自己赎罪并 逐渐耗尽