第五篇第一章引论。论市场 是由中心市场的价格所决定;在这种场合下,第一个镇的价 格也必定有很大的变动,以便和它们相一致。随着消息的 传十,十传百直到消息远散各处,因此,即使偏僻的市场也 动辄为本市场未曾觉察的那些变动所影响,而这些变动是来 自远方,逐渐波及各个市场的。 可见,在一个极端是世界市场,其中直接来自世界各地 的竞争起着作用;而在另一个极端是那些偏僻的市场,其中 没有来自远方的各种直接的竞争,虽然在这些市场上甚至也 可以感受到间接的传来的竞争。而绝大多数的市场却处于这 两个极端的中间,经济学家和企业家必须研究它们。 第六节市场在时间上的局限性。 此外,市场不但因地区而异,而且也因使供求力量彼此 达到均衡所需要的时间的长短不同而有所不同。这种时间因 素比空间因素当前需要更加充分的注意。因为均衡本身和决 定它的那些因素的性质都以市场所占用的时间的长短为转 移。我们将知道,如果时期很短,则供给局限于现有的存货; 如果时期较长,则供给将或多或少受该商品生产成本的影响, 而如果时期很长,则这种成本将又或多或少受生产该商品所 需要的劳动和物质资料的生产成本的影响。这三类当然是交 织在一起的。我们首先讨论第一类;并在下章中考察那些供 给和需求的暂时均衡,其中供给实际上只指市场上可供出售 的存货,因此,它不能直接受生产成本的影响
是 由 中 心 市 场 的 价 格 所 决 定 ； 在 这 种 场 合 下 ， 第 一 个 镇 的 价 格 也 必 定 有 很 大 的 变 动 ， 以 便 和 它 们 相 一 致 。 随 着 消 息 的 一 传 十 ， 十 传 百 直 到 消 息 远 散 各 处 ， 因 此 ， 即 使 偏 僻 的 市 场 也 动 辄 为 本 市 场 未 曾 觉 察 的 那 些 变 动 所 影 响 ， 而 这 些 变 动 是 来 自 远 方 ， 逐 渐 波 及 各 个 市 场 的 。 可 见 ， 在 一 个 极 端 是 世 界 市 场 ， 其 中 直 接 来 自 世 界 各 地 的 竞 争 起 着 作 用 ； 而 在 另 一 个 极 端 是 那 些 偏 僻 的 市 场 ， 其 中 没 有 来 自 远 方 的 各 种 直 接 的 竞 争 ， 虽 然 在 这 些 市 场 上 甚 至 也 可 以 感 受 到 间 接 的 传 来 的 竞 争 。 而 绝 大 多 数 的 市 场 却 处 于 这 两 个 极 端 的 中 间 ， 经 济 学 家 和 企 业 家 必 须 研 究 它 们 。 第 六 节 市 场 在 时 间 上 的 局 限 性 。 此 外 ， 市 场 不 但 因 地 区 而 异 ， 而 且 也 因 使 供 求 力 量 彼 此 达 到 均 衡 所 需 要 的 时 间 的 长 短 不 同 而 有 所 不 同 。 这 种 时 间 因 素 比 空 间 因 素 当 前 需 要 更 加 充 分 的 注 意 。 因 为 均 衡 本 身 和 决 定 它 的 那 些 因 素 的 性 质 都 以 市 场 所 占 用 的 时 间 的 长 短 为 转 移 。 我 们 将 知 道 ， 如 果 时 期 很 短 ， 则 供 给 局 限 于 现 有 的 存 货 ； 如 果 时 期 较 长 ， 则 供 给 将 或 多 或 少 受 该 商 品 生 产 成 本 的 影 响 ， 而 如 果 时 期 很 长 ， 则 这 种 成 本 将 又 或 多 或 少 受 生 产 该 商 品 所 需 要 的 劳 动 和 物 质 资 料 的 生 产 成 本 的 影 响 。 这 三 类 当 然 是 交 织 在 一 起 的 。 我 们 首 先 讨 论 第 一 类 ； 并 在 下 章 中 考 察 那 些 供 给 和 需 求 的 暂 时 均 衡 ， 其 中 供 给 实 际 上 只 指 市 场 上 可 供 出 售 的 存 货 ， 因 此 ， 它 不 能 直 接 受 生 产 成 本 的 影 响 。 第 五 篇 第 一 章 引 论 。 论 市 场 ２ ５
第五篇第二章需求和供给的暂时均衡 第二章需求和供给的暂时均衡 第一节欲望和劳作之间的均衡。在偶然的物物交换中 一般不存在真正的均衡。 个人用自己的劳动来满足自己的一种需要时,就可以 发现欲望和劳作之间的均衡的简单例证。当一个小孩采摘黑 莓以供自己食用的时候,采摘工作本身也许暂时觉得有趣,时 间稍长,吃的快乐除补偿采摘工作的辛苦外,而绰绰有余。但 是当他大吃了一顿以后,就不愿多吃了。对采摘工作开始产 生厌倦,它也许是一种单调的而不是疲劳的感觉。最后当他 的玩兴和对采摘工作的厌恶与吃的欲望相抵销时,就达到了 均衡。而他从采摘黑莓所能得到的满足达到了最高限度。因 为,直到那时,每次采摘使他得到的满足多,而失去的满足 少,那时以后,任何一次采摘都使他得到的满足少,而失去 的满足多。① 在一个人和另一个人的偶然交换,例如在两个林中居民 以枪交换小船的时候,所谓真正的供求均衡是极其罕见的。因 为双方也许都有满足不足的情况,头一个人如果不能用别的 方法得到船的时候,除枪外他也许愿意用某种东西交换小船: 而第二个人在必要的时候也许用船以外的其他东西来交换 枪 ①参阅第4篇,第1章,第2节与数学附录中注12
第 二 章 需 求 和 供 给 的 暂 时 均 衡 第 一 节 欲 望 和 劳 作 之 间 的 均 衡 。 在 偶 然 的 物 物 交 换 中 一 般 不 存 在 真 正 的 均 衡 。 一 个 人 用 自 己 的 劳 动 来 满 足 自 己 的 一 种 需 要 时 ， 就 可 以 发 现 欲 望 和 劳 作 之 间 的 均 衡 的 简 单 例 证 。 当 一 个 小 孩 采 摘 黑 莓 以 供 自 己 食 用 的 时 候 ， 采 摘 工 作 本 身 也 许 暂 时 觉 得 有 趣 ， 时 间 稍 长 ， 吃 的 快 乐 除 补 偿 采 摘 工 作 的 辛 苦 外 ， 而 绰 绰 有 余 。 但 是 当 他 大 吃 了 一 顿 以 后 ， 就 不 愿 多 吃 了 。 对 采 摘 工 作 开 始 产 生 厌 倦 ， 它 也 许 是 一 种 单 调 的 而 不 是 疲 劳 的 感 觉 。 最 后 当 他 的 玩 兴 和 对 采 摘 工 作 的 厌 恶 与 吃 的 欲 望 相 抵 销 时 ， 就 达 到 了 均 衡 。 而 他 从 采 摘 黑 莓 所 能 得 到 的 满 足 达 到 了 · 最 · 高 · 限 · 度 。 因 为 ， 直 到 那 时 ， 每 次 采 摘 使 他 得 到 的 满 足 多 ， 而 失 去 的 满 足 少 ， 那 时 以 后 ， 任 何 一 次 采 摘 都 使 他 得 到 的 满 足 少 ， 而 失 去 的 满 足 多 。 ① 在 一 个 人 和 另 一 个 人 的 偶 然 交 换 ， 例 如 在 两 个 林 中 居 民 以 枪 交 换 小 船 的 时 候 ， 所 谓 真 正 的 供 求 均 衡 是 极 其 罕 见 的 。 因 为 双 方 也 许 都 有 满 足 不 足 的 情 况 ， 头 一 个 人 如 果 不 能 用 别 的 方 法 得 到 船 的 时 候 ， 除 枪 外 他 也 许 愿 意 用 某 种 东 西 交 换 小 船 ； 而 第 二 个 人 在 必 要 的 时 候 也 许 用 船 以 外 的 其 他 东 西 来 交 换 枪 。 ２ ６ 第 五 篇 第 二 章 需 求 和 供 给 的 暂 时 均 衡 ① 参 阅 第 ４ 篇 ， 第 １ 章 ， 第 ２ 节 与 数 学 附 录 中 注 １ ２
第五篇第二章需求和供給的暂时均衡 在物物交换制下出现真正的均衡,的确是可能的;虽然 物物交换在历史上比买和卖早些,但在某些方面是更加复杂 的;而在较高文明阶段的市场上,可以看到真正均衡价值最 简单的事例 我们可以把那类曾经引起许多讨论的交易撇开不谈,因 为它们实际上并不重要。它们和名画、古钱与无法“分级”的 其他东西有关。其中各种东西的售价将取决于欣赏它的富人 是否在场,如不在场,它也许被那些指靠它牟利的商人买去。 同一张画在前后售卖时的价格差异虽然很大,但如果没有职 业买主的稳定影响,也许还要大得多 第二节在当地的谷物市场上一般可以建立真正的(虽 然是暂时的)均衡。 那末,让我们来讨论现代生活中的日常交易并以某镇的 谷物市场为例。为简单起见,让我们假定,市场上所有的谷 物都是相同质量的。各个农户或别的卖主以任何价格所销售 的数量,是由他需要现款和他对与自己有关的市场的目前情 况和未来情况的估计所支配的。有些价格没有一个卖主会接 受,而另外一些价格没有一个卖主会拒绝。此外,还有一些 介于两者中间的价格,按这些价格许多卖主或所有的卖主都 愿出售较多或较少的数量。人人力图摸透市场情况,并以此 来支配自己的行动。让我们假定,实际上谷物所有者愿以三 十五先令的低价出售的谷物只有六百夸脱。但是三十六先令 会使谷物所有者多卖一百夸脱,三十七先令会使他们再多卖
在 物 物 交 换 制 下 出 现 真 正 的 均 衡 ， 的 确 是 可 能 的 ； 虽 然 物 物 交 换 在 历 史 上 比 买 和 卖 早 些 ， 但 在 某 些 方 面 是 更 加 复 杂 的 ； 而 在 较 高 文 明 阶 段 的 市 场 上 ， 可 以 看 到 真 正 均 衡 价 值 最 简 单 的 事 例 。 我 们 可 以 把 那 类 曾 经 引 起 许 多 讨 论 的 交 易 撇 开 不 谈 ， 因 为 它 们 实 际 上 并 不 重 要 。 它 们 和 名 画 、 古 钱 与 无 法 “ 分 级 ” 的 其 他 东 西 有 关 。 其 中 各 种 东 西 的 售 价 将 取 决 于 欣 赏 它 的 富 人 是 否 在 场 ， 如 不 在 场 ， 它 也 许 被 那 些 指 靠 它 牟 利 的 商 人 买 去 。 同 一 张 画 在 前 后 售 卖 时 的 价 格 差 异 虽 然 很 大 ， 但 如 果 没 有 职 业 买 主 的 稳 定 影 响 ， 也 许 还 要 大 得 多 。 第 二 节 在 当 地 的 谷 物 市 场 上 一 般 可 以 建 立 真 正 的 （ 虽 然 是 暂 时 的 ） 均 衡 。 那 末 ， 让 我 们 来 讨 论 现 代 生 活 中 的 日 常 交 易 并 以 某 镇 的 谷 物 市 场 为 例 。 为 简 单 起 见 ， 让 我 们 假 定 ， 市 场 上 所 有 的 谷 物 都 是 相 同 质 量 的 。 各 个 农 户 或 别 的 卖 主 以 任 何 价 格 所 销 售 的 数 量 ， 是 由 他 需 要 现 款 和 他 对 与 自 己 有 关 的 市 场 的 目 前 情 况 和 未 来 情 况 的 估 计 所 支 配 的 。 有 些 价 格 没 有 一 个 卖 主 会 接 受 ， 而 另 外 一 些 价 格 没 有 一 个 卖 主 会 拒 绝 。 此 外 ， 还 有 一 些 介 于 两 者 中 间 的 价 格 ， 按 这 些 价 格 许 多 卖 主 或 所 有 的 卖 主 都 愿 出 售 较 多 或 较 少 的 数 量 。 人 人 力 图 摸 透 市 场 情 况 ， 并 以 此 来 支 配 自 己 的 行 动 。 让 我 们 假 定 ， 实 际 上 谷 物 所 有 者 愿 以 三 十 五 先 令 的 低 价 出 售 的 谷 物 只 有 六 百 夸 脱 。 但 是 三 十 六 先 令 会 使 谷 物 所 有 者 多 卖 一 百 夸 脱 ， 三 十 七 先 令 会 使 他 们 再 多 卖 第 五 篇 第 二 章 需 求 和 供 给 的 暂 时 均 衡 ２ ７
第五篇第二章需求和供給的暂时均衡 三百夸脱。我们再假定,三十七先令这一价格诱引买主只买 六百夸脱,按三十六先令可以多买一百夸脱,按三十五先令 还可以多买二百夸脱。这些事实可用表说明如下: 价格 卖主愿意卖的数量买主愿意买的数量 三十七先令 一千夸脱 六百夸脱 三十六先令 七百夸脱 七百夸脱 三十五先令 六百夸脱 九百夸脱 当然,在那些实际上情愿接受三十六先令而不愿一无所 售就离开市场的人们中间,有些人并不会立即表示是乐于接 受那个价格的。同样,买主们也将有所防备,假装不十分热 中的模样。因此,价格就像一个毽子,随着一方或另一方在 “讨价还价”上得势而摆来摆去。但是除非他们势力悬殊,例 如,除非一方对对方的力量估计不足,或不幸而估计不中的 话,则价格多半与三十六先令相去不远;几乎可以肯定,收 市时价格大致接近三十六先令。因为如果某卖主认为买主们 实际上将能以三十六先令买到他们按该价格所愿买的全部谷 物,则他将不愿放弃比该价格相当高的任何机会。 买主方面也将作同样的估计;不论什么时候价格如大大 超过三十六先令,则他们将认为在该价格下供给将比需求大 得多。因此,甚至那些宁愿支付该价格而不愿空手回家的买 主也有所等待;而由于等待,他们促进价格的下降。另一方 面,如价格远在三十六先令之下,则甚至那些宁愿接受该价
三 百 夸 脱 。 我 们 再 假 定 ， 三 十 七 先 令 这 一 价 格 诱 引 买 主 只 买 六 百 夸 脱 ， 按 三 十 六 先 令 可 以 多 买 一 百 夸 脱 ， 按 三 十 五 先 令 还 可 以 多 买 二 百 夸 脱 。 这 些 事 实 可 用 表 说 明 如 下 ： 价 格 卖 主 愿 意 卖 的 数 量 买 主 愿 意 买 的 数 量 三 十 七 先 令 一 千 夸 脱 六 百 夸 脱 三 十 六 先 令 七 百 夸 脱 七 百 夸 脱 三 十 五 先 令 六 百 夸 脱 九 百 夸 脱 当 然 ， 在 那 些 实 际 上 情 愿 接 受 三 十 六 先 令 而 不 愿 一 无 所 售 就 离 开 市 场 的 人 们 中 间 ， 有 些 人 并 不 会 立 即 表 示 是 乐 于 接 受 那 个 价 格 的 。 同 样 ， 买 主 们 也 将 有 所 防 备 ， 假 装 不 十 分 热 中 的 模 样 。 因 此 ， 价 格 就 像 一 个 毽 子 ， 随 着 一 方 或 另 一 方 在 “ 讨 价 还 价 ” 上 得 势 而 摆 来 摆 去 。 但 是 除 非 他 们 势 力 悬 殊 ， 例 如 ， 除 非 一 方 对 对 方 的 力 量 估 计 不 足 ， 或 不 幸 而 估 计 不 中 的 话 ， 则 价 格 多 半 与 三 十 六 先 令 相 去 不 远 ； 几 乎 可 以 肯 定 ， 收 市 时 价 格 大 致 接 近 三 十 六 先 令 。 因 为 如 果 某 卖 主 认 为 买 主 们 实 际 上 将 能 以 三 十 六 先 令 买 到 他 们 按 该 价 格 所 愿 买 的 全 部 谷 物 ， 则 他 将 不 愿 放 弃 比 该 价 格 相 当 高 的 任 何 机 会 。 买 主 方 面 也 将 作 同 样 的 估 计 ； 不 论 什 么 时 候 价 格 如 大 大 超 过 三 十 六 先 令 ， 则 他 们 将 认 为 在 该 价 格 下 供 给 将 比 需 求 大 得 多 。 因 此 ， 甚 至 那 些 宁 愿 支 付 该 价 格 而 不 愿 空 手 回 家 的 买 主 也 有 所 等 待 ； 而 由 于 等 待 ， 他 们 促 进 价 格 的 下 降 。 另 一 方 面 ， 如 价 格 远 在 三 十 六 先 令 之 下 ， 则 甚 至 那 些 宁 愿 接 受 该 价 ２ ８ 第 五 篇 第 二 章 需 求 和 供 给 的 暂 时 均 衡
第五篇第二章需求和供給的暂时均衡 格而不愿一无所售就离开市场的卖主,也将认为在该价格下 需求将超过供给。所以,他们将有所等待,而由于等待,他 们促进价格的上涨。 可见,三十六先令这一价格堪称真正的均衡价格。因为 如果开始时就选定了这个价格,并且始终保持不变,则它恰 使供求相等(亦即买主们以该价格所愿买的数量恰等于卖主 们以该价格所愿卖的数量);因为各个掌握市场情况的交易者 也希望有那样的价格。如果他所见到的价格与三十六先令相 去很远,则他预期不久将有所变动,由于这种预期,他促进 该价格的迅速实现。 对我们的论证来说,买主与卖主都必须完全掌握市场情 况确实是不必要的。买主中有许多人也许对卖主们的出售意 向作了过低的估计,从而,暂时价格保持在可以找到买主的 最高水平上;因此,在价格没有降到三十七先令以下,就可 以出售五百夸脱。但后来价格势必下降,结果很可能再出售 二百夸脱,并以三十六先令左右的价格收市。因为在出售七 百夸脱之后,除了按高于三十六先令的价格,没有一个卖主 急于想多卖一些,除了按低于三十六先令的价格,也没有 个买主急于想多买一些。同样,如果卖主对买主出高价的意 向作了过低的估计,他们中间的有些卖主也许按他们所愿索 取的最低价格开始出售,而不愿使他们的谷物留在自己手中, 在这种场合下,按三十五先令的价格就会销售很多的谷物;但 市场也许将以三十六先令的价格和七百夸脱的销售总额而告
格 而 不 愿 一 无 所 售 就 离 开 市 场 的 卖 主 ， 也 将 认 为 在 该 价 格 下 需 求 将 超 过 供 给 。 所 以 ， 他 们 将 有 所 等 待 ， 而 由 于 等 待 ， 他 们 促 进 价 格 的 上 涨 。 可 见 ， 三 十 六 先 令 这 一 价 格 堪 称 真 正 的 均 衡 价 格 。 因 为 如 果 开 始 时 就 选 定 了 这 个 价 格 ， 并 且 始 终 保 持 不 变 ， 则 它 恰 使 供 求 相 等 （ 亦 即 买 主 们 以 该 价 格 所 愿 买 的 数 量 恰 等 于 卖 主 们 以 该 价 格 所 愿 卖 的 数 量 ） ； 因 为 各 个 掌 握 市 场 情 况 的 交 易 者 也 希 望 有 那 样 的 价 格 。 如 果 他 所 见 到 的 价 格 与 三 十 六 先 令 相 去 很 远 ， 则 他 预 期 不 久 将 有 所 变 动 ， 由 于 这 种 预 期 ， 他 促 进 该 价 格 的 迅 速 实 现 。 对 我 们 的 论 证 来 说 ， 买 主 与 卖 主 都 必 须 完 全 掌 握 市 场 情 况 确 实 是 不 必 要 的 。 买 主 中 有 许 多 人 也 许 对 卖 主 们 的 出 售 意 向 作 了 过 低 的 估 计 ， 从 而 ， 暂 时 价 格 保 持 在 可 以 找 到 买 主 的 最 高 水 平 上 ； 因 此 ， 在 价 格 没 有 降 到 三 十 七 先 令 以 下 ， 就 可 以 出 售 五 百 夸 脱 。 但 后 来 价 格 势 必 下 降 ， 结 果 很 可 能 再 出 售 二 百 夸 脱 ， 并 以 三 十 六 先 令 左 右 的 价 格 收 市 。 因 为 在 出 售 七 百 夸 脱 之 后 ， 除 了 按 高 于 三 十 六 先 令 的 价 格 ， 没 有 一 个 卖 主 急 于 想 多 卖 一 些 ， 除 了 按 低 于 三 十 六 先 令 的 价 格 ， 也 没 有 一 个 买 主 急 于 想 多 买 一 些 。 同 样 ， 如 果 卖 主 对 买 主 出 高 价 的 意 向 作 了 过 低 的 估 计 ， 他 们 中 间 的 有 些 卖 主 也 许 按 他 们 所 愿 索 取 的 最 低 价 格 开 始 出 售 ， 而 不 愿 使 他 们 的 谷 物 留 在 自 己 手 中 ， 在 这 种 场 合 下 ， 按 三 十 五 先 令 的 价 格 就 会 销 售 很 多 的 谷 物 ； 但 市 场 也 许 将 以 三 十 六 先 令 的 价 格 和 七 百 夸 脱 的 销 售 总 额 而 告 第 五 篇 第 二 章 需 求 和 供 给 的 暂 时 均 衡 ２ ９