上游充通大学 新中国简化字 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 阅读古书，必须掌握繁体字，还要了解现代通用的简体 字与繁体字的对应关系。但问题是不少繁体字与简体字 并不是一一对应的，这就造成了一些同形字，如“勝” 字，本义为“任也”，段玉裁《说文解字注》：“凡能 举之、能克之皆曰勝。”《说文》中另有一个“胜”字， 义为“犬膏臭也”。“勝”字简化后，与“胜”字同形。 再如 “適”，《说文》：“之也。宋鲁语。”义为 往，乃古代宋鲁方言，古籍中常用作副词，作“恰 巧”“正好”解。《说文》中另有“适”字义为“疾 也。…读与括同。”义为疾速，古籍中常用作人名，如 “南宫适”“洪适”等。“適”字简化后与“适”字同 形。这种情形的存在无疑会对古籍的阅读与整理带来不 小麻烦
新中国简化字 阅读古书，必须掌握繁体字，还要了解现代通用的简体 字与繁体字的对应关系。但问题是不少繁体字与简体字 并不是一一对应的，这就造成了一些同形字，如“勝” 字，本义为“任也” ，段玉裁《说文解字注》： “凡能 举之、能克之皆曰勝。 ”《说文》中另有一个“胜”字， 义为“犬膏臭也” 。 “勝”字简化后，与“胜”字同形。 再如“適” ，《说文》： “之也。……宋鲁语。 ”义为 往，乃古代宋鲁方言，古籍中常用作副词，作“恰 巧”“正好”解。《说文》中另有“适”字义为“疾 也。…读与括同。 ”义为疾速，古籍中常用作人名，如 “南宫适”“洪适”等。 “適”字简化后与“适”字同 形。这种情形的存在无疑会对古籍的阅读与整理带来不 小麻烦
上溶充通大学 繁简之辩 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 2008年，中国政协和人大两会期间，宋祖英、黄 宏等21位文艺界的政协委员就曾联名递交了一份 关于《小学增设繁体字教育的提案》，建议在小 学开始设置繁体字教育。 2009年两会，中国政协委员潘庆林又提出，建议 全国用10年时间，分批废除简体汉字，恢复使用 繁体字。 中央电视台《小崔说事》特意录制了一起关于繁 简之争的节目
繁简之辩 2008年，中国政协和人大两会期间，宋祖英、黄 宏等21位文艺界的政协委员就曾联名递交了一份 关于《小学增设繁体字教育的提案》，建议在小 学开始设置繁体字教育。 2009年两会，中国政协委员潘庆林又提出，建议 全国用10年时间，分批废除简体汉字，恢复使用 繁体字。 中央电视台《小崔说事》特意录制了一起关于繁 简之争的节目
上游充通大学 繁简之辩 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY ©简体字是山寨版汉字？ ©马英九在台北会见北美侨界代表时提出“识正 (繁体字)书简（简体字)”的建议，希望两岸 未来能达成协议，采用“识正书简”方式，解决 文字交流使用上的问题
繁简之辩 简体字是山寨版汉字? 马英九在台北会见北美侨界代表时提出“识正 （繁体字）书简（简体字）”的建议，希望两岸 未来能达成协议，采用“识正书简”方式，解决 文字交流使用上的问题
上游充通大兽 繁简之辩 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 絮
繁简之辩
上游充通大学 街头用字 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY ©街头用字的特点 ©街头用字的类型 ©如何看待
街头用字 街头用字的特点 街头用字的类型 如何看待