2019-2020学年第一学期半期考 高三语文试题 (考试时间:150分钟总分:150分) 现代文阅读(36分) (一)论述类文本阅读(本题共3小题,9分) 阅读下面的文字,完成1~3题。 陈寅恪说:“所谓真了解者,必神游冥想,与立说之古人,处于同一境界始能批评其学说 之是非得失,而无隔阂肤廓之论。”这表明学术研究还需借助于历史的想象力,但历史想象与 艺术想象有所不同,我们切不可拿“想象”作“证据”“误认天上的浮云为天际的树林”。这 也是治学者应当牢记的“信条”。 治学须以历史学为根基。李大钊说:“纵观人间的过去者便是历史,横观人间的现在者便 是社会。”也就是说,要洞察现实的社会,就不能不研究过去的历史。胡适之则把这种认识的 思路,比作“祖孙的方法”。这一方法从来不把事物看作一个孤立的东西,而把它视为“历史” 的一个“中段”:“上头有他的祖父,下头有他的孙子。捉住了这两头,他再也逃不出去了 但历史也不是单纯事件的条块铺陈,它的背后还有“思想”,“有一个思想的过程所构成的内 在方面”。因此,我们只有通过“想象”,才能把握它内在的“思想”,才能从一堆枯燥无生命 的原材料中发现有血有肉的生命。事实上,对许多研究者来说,研究对象与他个人经历并无 直接关系。研究政治史的人,并不一定就是政治家,如果没有历史想象力的参与,他们的研究 工作可以说是难以开展的。 历史想象应是“构造性”的。这一点和艺术想象确有相似之处。钱钟书也认为,“史学家 追叙真人真事,每须遥体人情,悬想事势,设身局中,潜心腔内,忖之度之,以揣以摩,庶 几入情合理。盖于小说、剧本之臆造人物、虚构境地,不尽同而可相通”。这很容易让人联想 到司马迁他在《史记》中创立的记史方法。比如刘邦之母大泽遇蛇、韩信下邳遇黄石公等, 就具有艺术想象的意味。这仅是问题的一个方面。另一方面,我们所赖以说明问题的一些“凭 借”,如民族、国家、政党等,虽然是一种历史的具体的“存在”,但要把握它们,也要依赖 于人的想象。按照安德森的话说叫作“想象的共同体”。比如,研究民族,即便是最小的民族 的成员,也不可能认识他的全部同胞,或者和他们相遇,而是一种相互连接的意象让他们作 为一个整体而存在
2019-2020 学年第一学期半期考 高三语文试题 （考试时间：150 分钟 总分：150 分） 一、现代文阅读（36 分） （一）论述类文本阅读（本题共 3 小题，9 分） 阅读下面的文字，完成 1～3 题。 陈寅恪说:“所谓真了解者，必神游冥想，与立说之古人，处于同一境界始能批评其学说 之是非得失，而无隔阂肤廓之论。”这表明学术研究还需借助于历史的想象力，但历史想象与 艺术想象有所不同，我们切不可拿“想象”作“证据”“误认天上的浮云为天际的树林”。这 也是治学者应当牢记的“信条”。 治学须以历史学为根基。李大钊说:“纵观人间的过去者便是历史，横观人间的现在者便 是社会。”也就是说，要洞察现实的社会，就不能不研究过去的历史。胡适之则把这种认识的 思路，比作“祖孙的方法”。这一方法从来不把事物看作一个孤立的东西，而把它视为“历史” 的一个“中段”:“上头有他的祖父，下头有他的孙子。捉住了这两头，他再也逃不出去了。 但历史也不是单纯事件的条块铺陈，它的背后还有“思想”，“有一个思想的过程所构成的内 在方面”。因此，我们只有通过“想象”，才能把握它内在的“思想”，才能从一堆枯燥无生命 的原材料中发现有血有肉的生命。事实上，对许多研究者来说，研究对象与他个人经历并无 直接关系。研究政治史的人，并不一定就是政治家,如果没有历史想象力的参与，他们的研究 工作可以说是难以开展的。 历史想象应是“构造性”的。这一点和艺术想象确有相似之处。钱钟书也认为，“史学家 追叙真人真事，每须遥体人情，悬想事势，设身局中，潜心腔内，忖之度之，以揣以摩，庶 几入情合理。盖于小说、剧本之臆造人物、虚构境地，不尽同而可相通”。这很容易让人联想 到司马迁他在《史记》中创立的记史方法。比如刘邦之母大泽遇蛇、韩信下邳遇黄石公等， 就具有艺术想象的意味。这仅是问题的一个方面。另一方面，我们所赖以说明问题的一些“凭 借”，如民族、国家、政党等，虽然是一种历史的具体的“存在”，但要把握它们，也要依赖 于人的想象。按照安德森的话说叫作“想象的共同体”。比如，研究民族，即便是最小的民族 的成员，也不可能认识他的全部同胞，或者和他们相遇，而是一种相互连接的意象让他们作 为一个整体而存在
当然,历史想象也不可“天马行空”。这是它与艺术想象的不同点,柯林武德说:历史的 想象是“一种经过训练的想象,其目的是为了寻求事实真相,而艺术家则是为想象而想象” 因此,治学者一定要将它限制在他所发现的材料上,避免添枝加叶,损害其真实性。他可以 有深入而巧妙的推论,但必须时刻保持充分的自制力,以防止将事实纳入假想的框架。《红楼 梦》研究中曾有过“索隐派”,他们借助离奇的想象,抓住书中的只言片语或某一个人物、情 节,跟清代史事相比附,测字猜谜式地从中“索”出所“隐”的人和事来。这是需要我们注 意的。总之,治学者需有历史想象力,但不可以做“索隐派”,更不要去“影射史学 (摘编自周良书《治学需有历史想象力》) 1.下列关于原文内容的理解和分析,不正确的一项是(3分) A.建立在实证之上的历史想象有助于真正理解古人的学说并评价其是非得失 B.胡适的“祖孙的方法”与李大钊将历史和社会相结合观察人间之法不尽相同。 C.司马迁叙述某些事件时运用的记史方法与文学创作的想象虚构并无不同 D.红学研究中的“索隐”抓住只言片语比附史事,添枝加叶,对治学是有害的。 2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分) A.文章采用总分总的论证结构,先亮出自己的论点,再分两个方面阐述,最后总结 B.文章先论述治学须以历史学为根基,再具体分析历史想象的特点,逻辑清晰。 C.文章比较并分析了历史想象和艺术想象之间的相似和不同点,辩证色彩鲜明 D.文章通过引述中西相关理论及名言,并结合典型事例阐释道理,颇具说服力。 3.根据原文内容,下列说法正确的一项是(3分) A.学术研究需要借助历史的想象力,如果不进行“想象”,我们就无法把握原材料背后的 内在“思想” B.“想象的共同体”借助相互连接的意象构成一个整体,失掉了想象力,也就不再是历史 的具体的“存在”了 C.有深入而巧妙的推论,时刻保持充分的自制力,将事实纳入假想的框架中,这应成为治 学者牢记的“信条”。 D.学者陈寅恪的历史想象力是经过训练养成的,它不像曹雪芹的艺术想象力那样“天马行 空”,更无拘无束。 (二)实用类文本阅读(本题共3小题,12分) 阅读下面的文字,完成4~6题。 材料 第十届中国卫星导航年会5月22日在北京召开,一批具有自主知识产权的北斗最新成果得 到全方位展示。据了解,我国今年还将发射6至8颗北斗三号卫星,继续加快全球组网步伐。 20余年来,我国北斗导航实现“三步走”。去年,北斗三号卫星更是以一年19星的佳绩
当然，历史想象也不可“天马行空”。这是它与艺术想象的不同点，柯林武德说:历史的 想象是“一种经过训练的想象，其目的是为了寻求事实真相，而艺术家则是为想象而想象”。 因此，治学者一定要将它限制在他所发现的材料上，避免添枝加叶，损害其真实性。他可以 有深入而巧妙的推论，但必须时刻保持充分的自制力，以防止将事实纳入假想的框架。《红楼 梦》研究中曾有过“索隐派”，他们借助离奇的想象，抓住书中的只言片语或某一个人物、情 节，跟清代史事相比附，测字猜谜式地从中“索”出所“隐”的人和事来。这是需要我们注 意的。总之，治学者需有历史想象力，但不可以做“索隐派”，更不要去“影射史学”。 （摘编自周良书《治学需有历史想象力》） 1. 下列关于原文内容的理解和分析，不正确的一项是（3 分） A. 建立在实证之上的历史想象有助于真正理解古人的学说并评价其是非得失。 B. 胡适的“祖孙的方法”与李大钊将历史和社会相结合观察人间之法不尽相同。 C. 司马迁叙述某些事件时运用的记史方法与文学创作的想象虚构并无不同。 D. 红学研究中的“索隐”抓住只言片语比附史事，添枝加叶，对治学是有害的。 2. 下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是（3 分） A. 文章采用总分总的论证结构，先亮出自己的论点，再分两个方面阐述，最后总结。 B. 文章先论述治学须以历史学为根基，再具体分析历史想象的特点，逻辑清晰。 C. 文章比较并分析了历史想象和艺术想象之间的相似和不同点，辩证色彩鲜明。 D. 文章通过引述中西相关理论及名言，并结合典型事例阐释道理，颇具说服力。 3. 根据原文内容，下列说法正确的一项是（3 分） A. 学术研究需要借助历史的想象力，如果不进行“想象”，我们就无法把握原材料背后的 内在“思想”。 B. “想象的共同体”借助相互连接的意象构成一个整体，失掉了想象力，也就不再是历史 的具体的“存在”了。 C. 有深入而巧妙的推论，时刻保持充分的自制力，将事实纳入假想的框架中，这应成为治 学者牢记的“信条”。 D. 学者陈寅恪的历史想象力是经过训练养成的,它不像曹雪芹的艺术想象力那样“天马行 空”，更无拘无束。 （二）实用类文本阅读（本题共 3 小题，12 分） 阅读下面的文字，完成 4～6 题。 材料一 第十届中国卫星导航年会5月22日在北京召开，一批具有自主知识产权的北斗最新成果得 到全方位展示。据了解，我国今年还将发射6至8颗北斗三号卫星，继续加快全球组网步伐。 20余年来，我国北斗导航实现“三步走”。去年，北斗三号卫星更是以一年19星的佳绩
在太空中刷新了“中国速度”。在北斗背后,是一支以中国航天科技集团五院为主的研发团 队,他们秉持“北斗精神”为国家托举国之重器。 北斗一号总设计师、中国工程院院士范本尧回忆,国产化从北斗一号的太阳帆板做起, “当时很多卫星都不敢上,北斗是第一个‘吃螃蟹’的,硬着头皮上。”之后的国产化攻关 更为艰苦,凭借自力更生的创业精神,以总指挥李祖洪、总设计师范本尧等为代表的老一辈 北斗人逐一攻克,于2003年建成了北斗一号系统,使我国成为继美、俄之后第三个拥有自主 卫星导航系统的国家。 北斗二号硏制在国产化的道路上迈出更大步伐。为实现快速形成区域导航服务能力的国 家战略,以谢军、杨慧等为代表的北斗人设计了国际上首个以GEO/IGS0卫星为主、有源与无 源导航多功能服务相融合的卫星方案,攻克了以导航卫星总体技术、高精度星载原子钟等为 代表的多项关键技术,建成了国际上首个混合星座区域卫星导航系统。 北斗三号更是一马当先,开始了从并跑到领跑的征程。五院卫星团队在谢军、迟军、王 平、陈忠贵等的带领下,率先提出国际上首个高中轨道星间链路混合型新体制,形成了具有 自主知识产权的星间链路网络协议、自主定轨、时间同步等系统方案,填补了国内空白 (摘编自2019年5月27日《经济参考报》) 材料二 6月25日2时9分,我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭,成功发射第46颗北斗 导航卫星。截至目前,北斗三号已成功发射21颗卫星,包括18颗MEO卫星,这一轨道的卫星因 小巧灵活加之英文简称谐音而被网友称为“萌星”:1颗GEO卫星,这一轨道的卫星被北斗人 称为“吉星”;以及两颗IGS0卫星,被北斗人称为“爱星”。 萌星”是全球组网的主力,不辞辛劳地绕着地球满场跑,以求覆盖到全球更广阔的区域; “吉星”则始终随着地球自转而动,以便时刻聚焦祖国;“爱星”则像辛勤的蜜蜂一样,让 自己的星下点轨迹始终聚焦亚太地区跳8字舞。此次发射的第46颗北斗导航卫星,是北斗三号 系统的第二颗“爱星”。 (摘编自2019年6月27日“中国卫星导航定位应用管理中心”网站) 材料三 作为一个重大而复杂的系统工程,北斗直接牵引带动着数百家单位、上万名研制人员。 北斗三号工程副总设计师谢军告诉记者,这些人在过去20多年的研制过程中共同锻造了主动 协作、顾全大局的精神。“这是一项团队工程,没有个人英雄,航天事业的成功是一个团队 的成功 谢军说,即便是团队中的泰斗和“明星”人物,也不“藏着掖着”。他们相信“教会徒 弟才能解放师傅,一代更比一代强”,从而醉心于推进知识转移和人才培养 (摘编自《中国北斗的自主创新之路一一将“命脉”牢牢把握在自己手里》) 材料四
在太空中刷新了“中国速度”。在北斗背后，是一支以中国航天科技集团五院为主的研发团 队，他们秉持“北斗精神”为国家托举国之重器。 北斗一号总设计师、中国工程院院士范本尧回忆，国产化从北斗一号的太阳帆板做起， “当时很多卫星都不敢上，北斗是第一个‘吃螃蟹’的，硬着头皮上。”之后的国产化攻关 更为艰苦，凭借自力更生的创业精神，以总指挥李祖洪、总设计师范本尧等为代表的老一辈 北斗人逐一攻克，于2003年建成了北斗一号系统，使我国成为继美、俄之后第三个拥有自主 卫星导航系统的国家。 北斗二号研制在国产化的道路上迈出更大步伐。为实现快速形成区域导航服务能力的国 家战略，以谢军、杨慧等为代表的北斗人设计了国际上首个以GEO/IGSO卫星为主、有源与无 源导航多功能服务相融合的卫星方案，攻克了以导航卫星总体技术、高精度星载原子钟等为 代表的多项关键技术，建成了国际上首个混合星座区域卫星导航系统。 北斗三号更是一马当先，开始了从并跑到领跑的征程。五院卫星团队在谢军、迟军、王 平、陈忠贵等的带领下，率先提出国际上首个高中轨道星间链路混合型新体制，形成了具有 自主知识产权的星间链路网络协议、自主定轨、时间同步等系统方案，填补了国内空白。 （摘编自2019年5月27 日《经济参考报》） 材料二 6月25日2时9分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功发射第46颗北斗 导航卫星。截至目前，北斗三号已成功发射21颗卫星，包括18颗MEO卫星，这一轨道的卫星因 小巧灵活加之英文简称谐音而被网友称为“萌星”；1颗GEO卫星，这一轨道的卫星被北斗人 称为“吉星”；以及两颗IGSO卫星，被北斗人称为“爱星”。 “萌星”是全球组网的主力，不辞辛劳地绕着地球满场跑，以求覆盖到全球更广阔的区域； “吉星”则始终随着地球自转而动，以便时刻聚焦祖国；“爱星”则像辛勤的蜜蜂一样，让 自己的星下点轨迹始终聚焦亚太地区跳8字舞。此次发射的第46颗北斗导航卫星，是北斗三号 系统的第二颗“爱星”。 （摘编自2019年6月27日“中国卫星导航定位应用管理中心”网站） 材料三 作为一个重大而复杂的系统工程，北斗直接牵引带动着数百家单位、上万名研制人员。 北斗三号工程副总设计师谢军告诉记者，这些人在过去20多年的研制过程中共同锻造了主动 协作、顾全大局的精神。“这是一项团队工程，没有个人英雄，航天事业的成功是一个团队 的成功。” 谢军说，即便是团队中的泰斗和“明星”人物，也不“藏着掖着”。他们相信“教会徒 弟才能解放师傅，一代更比一代强”，从而醉心于推进知识转移和人才培养。 （摘编自《中国北斗的自主创新之路——将“命脉”牢牢把握在自己手里》） 材料四
北斗系统被称为“太空丝绸之路”。英国皇家联合军种防务与安全研究所的亚历山德拉· 斯蒂金斯表示:“这期间肯定有涉及扩大影响力的因素,但更多则是关于经济安全的。”他 认为,能够与全球定位系统(GPS)匹敌的全球导航系统,是中国成为太空领域全球领导者雄心 的一个重要组成部分。 (摘编自2018年9月25日网易科技报道《BBC:中国北斗导航系统走向全球》) 4.下列对材料相关内容的理解,不正确的一项是(3分) A.中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自主卫星导航系统的国家,这和北斗团队的 接力奋斗密不可分。 B.北斗卫星导航系统从无到有,从并跑到领跑,体现了中国速度,目前,已经全面领先 世界其他导航系统。 C.北斗三号的三种卫星发挥着不同的功能,我国发射的第46颗北斗导航卫星是北斗三号 的第21颗卫星。 D.北斗工程是一项系统工程、团队工程,它的研制发展走过了20多年的历程,对国家的 发展意义重大 5.下列对材料相关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分) A.太阳帆板是北斗卫星国产化的开端,这之后北斗卫星国产化步伐逐渐加快,具有自主 知识产权的成果不断出现 B.2018年是北斗卫星高密度发射期,2019年再发射6至8颗卫星之后,将开启北斗导航系 统全球组网新时代。 C.由材料一和材料四可知,从北斗一号到北斗三号,北斗“三步走”的规划是由区域覆 盖到全球覆盖,为全球提供服务。 D.随着北斗系统由区域导航发展到全球导航,西方有人从不同角度对中国发展卫星导航 系统的目的作出自己的判断 6.“北斗精神”的内涵是什么?请结合材料简要概括。(6分) (三)文学类文本阅读(本题共3小题,15分) 阅读下面的文字,完成7~9题。 喀布尔人 [印度]泰戈尔 我五岁的女儿敏妮在我书桌旁,用手轻轻敲着膝盖玩。我正专心地写小说的第十七 章。忽然敏妮跑到窗前,喊道:“一个喀布尔人!”街上果然有个喀布尔人走过。他穿着 宽大污秽的喀布尔服装,裹着高高的头巾;背着个口袋,拿着几盒葡萄干
北斗系统被称为“太空丝绸之路”。英国皇家联合军种防务与安全研究所的亚历山德拉• 斯蒂金斯表示：“这期间肯定有涉及扩大影响力的因素，但更多则是关于经济安全的。”他 认为，能够与全球定位系统(GPS)匹敌的全球导航系统，是中国成为太空领域全球领导者雄心 的一个重要组成部分。 （摘编自2018年9月25日网易科技报道《BBC：中国北斗导航系统走向全球》） 4．下列对材料相关内容的理解，不正确的一项是（3分） A．中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自主卫星导航系统的国家，这和北斗团队的 接力奋斗密不可分。 B．北斗卫星导航系统从无到有，从并跑到领跑，体现了中国速度，目前，已经全面领先 世界其他导航系统。 C．北斗三号的三种卫星发挥着不同的功能，我国发射的第46颗北斗导航卫星是北斗三号 的第21颗卫星。 D．北斗工程是一项系统工程、团队工程，它的研制发展走过了20多年的历程，对国家的 发展意义重大。 5．下列对材料相关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） A．太阳帆板是北斗卫星国产化的开端，这之后北斗卫星国产化步伐逐渐加快，具有自主 知识产权的成果不断出现。 B． 2018年是北斗卫星高密度发射期，2019年再发射6至8颗卫星之后，将开启北斗导航系 统全球组网新时代。 C．由材料一和材料四可知，从北斗一号到北斗三号，北斗“三步走”的规划是由区域覆 盖到全球覆盖，为全球提供服务。 D．随着北斗系统由区域导航发展到全球导航，西方有人从不同角度对中国发展卫星导航 系统的目的作出自己的判断。 6．“北斗精神”的内涵是什么？请结合材料简要概括。（6分） （三）文学类文本阅读（本题共 3 小题，15 分） 阅读下面的文字，完成 7～9 题。 喀布尔人 [印度]泰戈尔 我五岁的女儿敏妮在我书桌旁，用手轻轻敲着膝盖玩。我正专心地写小说的第十七 章。忽然敏妮跑到窗前，喊道:“一个喀布尔人!”街上果然有个喀布尔人走过。他穿着 宽大污秽的喀布尔服装，裹着高高的头巾;背着个口袋，拿着几盒葡萄干
女儿大声叫他:“哎!”那个喀布尔人回过身来抬头看。她看到这光景却吓住了,跑 到妈妈那里躲起来。这是他们第一次会面。 可没过几天,我意外地发现敏妮坐在门口长凳上,和那个坐在她脚边的大个喀布尔 人又说又笑。她小纱丽(印度妇女传统服装,丝绸制的连衣裙一一编者注)的角上已经塞 满了杏仁和葡萄干一—喀布尔人用这种有力的贿赂,使两人成了很好的朋友 他们常说些玩笑。敏妮满脸含笑地坐在喀布尔人面前,小大人似地低头看着这大高 个:“呵,喀布尔人!你口袋里装的什么?”他用山民的鼻音回答:“一头象!”也许这并 不可笑,但是这两人多么欣赏这句俏皮话!依我看,这种小孩和大人的对话里,有些非 常引人入胜的东西。 喀布尔人也不放过开玩笑的机会:“那小人儿,你什么时候到公公家去呢?” 敏妮对这问题有点莫名其妙,但她不肯显露,却机灵地回答:“你到那去么?” 可在喀布尔人这一阶层中间,“公公家”有双关的意思,还能指监狱。“呵,”他 向幻想中的警察挥拳:“我要揍我的公公!”听到他这样说,想象到那个狼狈不堪的“公 公”,敏妮哈哈大笑。 敏妮的母亲恳求我留心那人。她是个极胆小的女人,只要一看见有人向我们的房子 走来,她就立刻断定他们不外乎是盗贼、醉汉、疟疾菌。她对这个喀布尔人也充满了疑 虑。我总是笑笑,辩解说拐卖一类的事多半不会发生。喀布尔人和敏妮的亲密友谊便不 受约束地继续着 有天早晨,我听见街上有吵闹声,往外一看,拉曼被两个警察架住带走了。我赶紧 跑去问怎么回事。原来是有个街坊欠了这小贩一条围巾的钱,争吵中拉曼把他刺伤了。 忽然间,在凉台上,敏妮出现了。她照样喊着:“呵,喀布尔人!”拉曼回头,脸上露 出了笑容。今天他胳臂底下没夹口袋,所以她不能和他谈关于象的问题。她立刻问:“你 到公公家去么?”拉曼笑了:“我正要到那去。”看到他的回答没有使孩子发笑,他又 举起手说:“可惜我的手被铐住了,不然我就揍那老公公了!” 拉曼被判了刑,再无消息。时间一天天过去,敏妮也长大了,总和朋友们一起,不 像往常那样到她爸爸的房间里来了。又一个秋天,我们把敏妮的婚礼筹备好了。我们家 的光明要到她丈夫家去,把她父亲丢到阴影里。 我的敏妮今天要出嫁了。 从清早起,房子里就充满了婚礼的嘈杂和忙乱。我在书房査帐,有个人进来恭敬地 行礼。原来是拉曼,那个喀布尔人。起先我不认识他一一他没有了口袋,没有了长头发, 也失去了从前的那种生气。但他微笑着,我又认出他来 “你什么时候来的?”我问。 “昨晚,”他说,“我从监狱里出来了。 我觉得这话听起来很刺耳。碰巧他今天来,这不是个好预兆
女儿大声叫他:“哎!”那个喀布尔人回过身来抬头看。她看到这光景却吓住了，跑 到妈妈那里躲起来。这是他们第一次会面。 可没过几天，我意外地发现敏妮坐在门口长凳上，和那个坐在她脚边的大个喀布尔 人又说又笑。她小纱丽(印度妇女传统服装，丝绸制的连衣裙——编者注)的角上已经塞 满了杏仁和葡萄干——喀布尔人用这种有力的贿赂，使两人成了很好的朋友。 他们常说些玩笑。敏妮满脸含笑地坐在喀布尔人面前，小大人似地低头看着这大高 个:“呵，喀布尔人!你口袋里装的什么?”他用山民的鼻音回答:“一头象!”也许这并 不可笑，但是这两人多么欣赏这句俏皮话!依我看，这种小孩和大人的对话里，有些非 常引人入胜的东西。 喀布尔人也不放过开玩笑的机会:“那小人儿，你什么时候到公公家去呢?” 敏妮对这问题有点莫名其妙，但她不肯显露，却机灵地回答:“你到那去么?” 可在喀布尔人这一阶层中间，“公公家”有双关的意思，还能指监狱。“呵，”他 向幻想中的警察挥拳:“我要揍我的公公!”听到他这样说，想象到那个狼狈不堪的“公 公”，敏妮哈哈大笑。 敏妮的母亲恳求我留心那人。她是个极胆小的女人，只要一看见有人向我们的房子 走来，她就立刻断定他们不外乎是盗贼、醉汉、疟疾菌。她对这个喀布尔人也充满了疑 虑。我总是笑笑，辩解说拐卖一类的事多半不会发生。喀布尔人和敏妮的亲密友谊便不 受约束地继续着。 有天早晨，我听见街上有吵闹声，往外一看，拉曼被两个警察架住带走了。我赶紧 跑去问怎么回事。原来是有个街坊欠了这小贩一条围巾的钱，争吵中拉曼把他刺伤了。 忽然间，在凉台上，敏妮出现了。她照样喊着：“呵，喀布尔人！”拉曼回头，脸上露 出了笑容。今天他胳臂底下没夹口袋，所以她不能和他谈关于象的问题。她立刻问：“你 到公公家去么？”拉曼笑了:“我正要到那去。”看到他的回答没有使孩子发笑，他又 举起手说:“可惜我的手被铐住了，不然我就揍那老公公了!” 拉曼被判了刑，再无消息。时间一天天过去，敏妮也长大了，总和朋友们一起，不 像往常那样到她爸爸的房间里来了。又一个秋天，我们把敏妮的婚礼筹备好了。我们家 的光明要到她丈夫家去，把她父亲丢到阴影里。 我的敏妮今天要出嫁了。 从清早起，房子里就充满了婚礼的嘈杂和忙乱。我在书房查帐，有个人进来恭敬地 行礼。原来是拉曼，那个喀布尔人。起先我不认识他——他没有了口袋，没有了长头发， 也失去了从前的那种生气。但他微笑着，我又认出他来。 “你什么时候来的?”我问。 “昨晚，”他说，“我从监狱里出来了。” 我觉得这话听起来很刺耳。碰巧他今天来，这不是个好预兆