华电国际电力股份有限公司2013年年度报告 华电国际电力股份有限公司 600027 2013年年度报告
华电国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 1 华电国际电力股份有限公司 600027 2013 年年度报告
华电国际电力股份有限公司2013年年度报告 重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准 确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任 本公司全体董事出席事会会议 三、德勤华永会计师事务所特殊普通合伙为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 四、本公司负责人李庆奎先生、主管会计工作负责人陈存来先生及会计机构负责人(会 计主管人员)王会萍女士声明:保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案:经董事会审议的报告 期利润分配预案或公积金转增股本预案:按照母公司国内会计报告净利润提取10%的法定 公积金69,927千元;建议2013年度派发股息每股0225元(以总股本7,371,084,200股为基 数),总额合计人民币1,658,494千元。 六、前瞻性陈述的风险声明 本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述,本公司郑重声明该计划不构成本公司对投资者的 实质承诺,请投资者注意投资风险。 七、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况? 否 八、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况
华电国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 2 重要提示 一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准 确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。 二、 本公司全体董事出席董事会会议。 三、 德勤华永会计师事务所(特殊普通合伙)为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 四、 本公司负责人李庆奎先生、主管会计工作负责人陈存来先生及会计机构负责人（会 计主管人员）王会萍女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：经董事会审议的报告 期利润分配预案或公积金转增股本预案：按照母公司国内会计报告净利润提取 10%的法定 公积金 69,927 千元；建议 2013 年度派发股息每股 0.225 元（以总股本 7,371,084,200 股为基 数），总额合计人民币 1,658,494 千元。 六、 前瞻性陈述的风险声明 本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，本公司郑重声明该计划不构成本公司对投资者的 实质承诺，请投资者注意投资风险。 七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？ 否 八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？ 否
华电国际电力股份有限公司2013年年度报告 目录 第一节释义及重大风险提示 第二节公司简介 第三节会计数据和财务指标摘要 第四节董事会报告 10 第五节重要事项 第六节股份变动及股东情况 第七节董事、监事、高级管理人员和员工情况」 第八节公司治理 第九节内部控制 第十节财务报表及审计报告 第十一节备查文件目录
华电国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 3 目录 第一节 释义及重大风险提示.......................................................................................................4 第二节 公司简介...........................................................................................................................5 第三节 会计数据和财务指标摘要...............................................................................................7 第四节 董事会报告.....................................................................................................................10 第五节 重要事项.........................................................................................................................26 第六节 股份变动及股东情况.....................................................................................................33 第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况.....................................................................40 第八节 公司治理.........................................................................................................................48 第九节 内部控制.........................................................................................................................53 第十节 财务报表及审计报告.....................................................................................................54 第十一节 备查文件目录...........................................................................................................184
华电国际电力股份有限公司2013年年度报告 第一节释义及重大风险提示 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义 常用词语释义 供电煤耗 燃煤发电机组每供出1千瓦时电能平均耗用的标准煤量 单位为:克/千瓦时或g/kwh 利用小时数 指机组实际发电量折合成机组额定容量时的运行小时数 电厂(发电机组)在报告期内生产的电能量,简称“电量”。 发电量 指它是发电机组经过对一次能源的加工转换而生产出的有功 电能数量,即发电机实际发出的有功功率与发电机实际运 行时间的乘积 控股总装机容量 指按照财务合并报表口径计算的各下属子公司装机容量总和 重大风险提示: 本公司己在本报告中详细描述存在的相关风险等,请查阅"董事会关于公司未来发展的讨论 与分析中可能面对的风险及措施的内容
华电国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 4 第一节 释义及重大风险提示 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 供电煤耗 指 燃煤发电机组每供出 1 千瓦时电能平均耗用的标准煤量， 单位为：克╱千瓦时或 g/kwh 利用小时数 指 机组实际发电量折合成机组额定容量时的运行小时数 发电量 指 电厂（发电机组）在报告期内生产的电能量，简称“电量”。 它是发电机组经过对一次能源的加工转换而生产出的有功 电能数量，即发电机实际发出的有功功率与发电机实际运 行时间的乘积 控股总装机容量 指 按照财务合并报表口径计算的各下属子公司装机容量总和 二、 重大风险提示： 本公司已在本报告中详细描述存在的相关风险等，请查阅"董事会关于公司未来发展的讨论 与分析"中可能面对的风险及措施的内容
华电国际电力股份有限公司2013年年度报告 第二节公司简介 公司信息 公司的中文名称 华电国际电力股份有限公司 公司的中文名称简称 华电国际 公司的外文名称 HUADIAN POWER INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED 公司的外文名称缩写 HDPI 公司的法定代表人 李庆奎先生 二、联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 周连青先生 戈临先生 联系地址 北京市西城区宣武门内大街2号北京市西城区宣武门内大街2号 电话 010-83567779 010-83567900 010-83567967 010-83567963 电子信箱 zhoulqahdpi.com.cn Zhanggl@hdpi.com.cn 三、基本情况简介 公司注册地址 山东省济南市经十路14800号 公司注册地址的邮政编码 公司办公地址 北京市西城区宣武门内大街2号 公司办公地址的邮政编码 100031 公司网址 www.hdpi.com.cn 电子信箱 hdpi@hdpi.com.cn 四、信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》及《证券时报》 登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 ww 公司年度报告备置地点 北京市西城区宣武门内大街2号 五、公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 上海证券交易所 华电国际 600027 香港交易所 01071 六、公司报告期内注册变更情况 (一)基本情况 公司报告期内注册情况未变更 (二)公司首次注册情况的相关查询索引 本公司首次注册情况:1994年6月28日,在山东省济南市注册成立
华电国际电力股份有限公司 2013 年年度报告 5 第二节 公司简介 一、 公司信息 公司的中文名称 华电国际电力股份有限公司 公司的中文名称简称 华电国际 公司的外文名称 HUADIAN POWER INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED 公司的外文名称缩写 HDPI 公司的法定代表人 李庆奎先生 二、 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 周连青先生 张戈临先生 联系地址 北京市西城区宣武门内大街 2 号 北京市西城区宣武门内大街 2 号 电话 010-8356 7779 010-8356 7900 传真 010-8356 7967 010-8356 7963 电子信箱 zhoulq@hdpi.com.cn zhanggl@hdpi.com.cn 三、 基本情况简介 公司注册地址 山东省济南市经十路 14800 号 公司注册地址的邮政编码 250014 公司办公地址 北京市西城区宣武门内大街 2 号 公司办公地址的邮政编码 100031 公司网址 www.hdpi.com.cn 电子信箱 hdpi@hdpi.com.cn 四、 信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》及《证券时报》 登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点 北京市西城区宣武门内大街 2 号 五、 公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 A 股 上海证券交易所 华电国际 600027 H 股 香港交易所 01071 六、 公司报告期内注册变更情况 (一) 基本情况 公司报告期内注册情况未变更。 (二) 公司首次注册情况的相关查询索引 本公司首次注册情况：1994 年 6 月 28 日，在山东省济南市注册成立