非物质文化遗产的表现形式多种多 样,例如口头传以 首括句 社会风俗、礼仪 和 宇宙的知识和实践,传统的手工艺技能 等。所有这些形式都与孕育它的民族 地域生长在一起,构成不可拆解的文化 综合体
非物质文化遗产的表现形式多种多 样，例如口头传说和表述，表演艺术， 社会风俗、礼仪、节庆，有关自然界和 宇宙的知识和实践，传统的手工艺技能 等。所有这些形式都与孕育它的民族、 地域生长在一起，构成不可拆解的文化 综合体。 首括句
以我国的古琴艺术为例。作为非物质文化 遗产,古琴艺术的快值不只在于古琴这种乐器本 身,也不限于古琴曲 首括句 要的在 于以古琴为聚合点而 及哲学 意味,并且这种美学特质和字思味贝于中华 雅文化的发展当中。由于钟子期和俞伯牙高山流 水的故事是以古琴为依托的,所以不仅深邃感人 而且历久弥新。可以说,知音意识和获得知音的 愉悦成为雅士阶层不可分割的一种人生内容.于 是音乐境界与生命境界、乐品与诗品文品都互相 沟通。而遵循“大音希声”的哲学原理,古琴艺 术又将儒家的中正平和、道家的清静淡远融汇于 乐曲之中
以我国的古琴艺术为例。作为非物质文化 遗产，古琴艺术的价值不只在于古琴这种乐器本 身，也不限于古琴曲目和弹奏技术，更重要的在 于以古琴为聚合点而构建的传统美学特质及哲学 意味，并且这种美学特质和哲学意味贯穿于中华 雅文化的发展当中。由于钟子期和俞伯牙高山流 水的故事是以古琴为依托的，所以不仅深邃感人， 而且历久弥新。可以说，知音意识和获得知音的 愉悦成为雅士阶层不可分割的一种人生内容．于 是音乐境界与生命境界、乐品与诗品文品都互相 沟通。而遵循“大音希声”的哲学原理，古琴艺 术又将儒家的中正平和、道家的清静淡远融汇于 乐曲之中。 首括句
每一项真正符合标准的非物质文化 遗产都不可能以一个物质符号(比如古琴 乐器本身)独立存在。相王版质而 言,非物质文化遗产中 中心句 抽象的宇宙观、生命观更、价值。非物质 文化遗产是人类遗产非常重要的资源,就 语言、民间音乐、舞蹈和民族服装来说, 它们都能让我们从更深刻的角度了解其背 后的人和这些人的日常生活。非物质文化 遗产涉及的范围非常广泛,每一个人都跟 它脱不开关系,因为在每个人身上都存在 着他所在社会的传统
每一项真正符合标准的非物质文化 遗产都不可能以一个物质符号(比如古琴 乐器本身)独立存在。相对于物质符号而 言，非物质文化遗产中那些无形的环境、 抽象的宇宙观、生命观更具价值。非物质 文化遗产是人类遗产非常重要的资源，就 语言、民间音乐、舞蹈和民族服装来说， 它们都能让我们从更深刻的角度了解其背 后的人和这些人的日常生活。非物质文化 遗产涉及的范围非常广泛，每一个人都跟 它脱不开关系，因为在每个人身上都存在 着他所在社会的传统。 中心句
阅读下面文字,完成1417题。 “ Core Competence”,通行的中译是“核 心竞争力”,但它的准确译法应该是“核心能 力”。所谓“核心能力”,不是公司独有的某种 技术或工艺,也不是公司内部某个人或某个部门 的能力,而是指公司整合不同的生产技能和技术 后形成的一种综合能力,是公司集体学习、运作 的结果。核心能力是内在的、无形的、本源性的 它难以被竞争对手所复制。一个公司凭借核心能 力才能持续为客户提供独特的价值和利益,才能 不断催生新产品、开辟新市场 第1段说明“核心能力”的含义、特点和作用
阅读下面文字，完成14—17题。 “Core Competence”通行的中译是“核 心竞争力”，但它的准确译法应该是“核心能 力”。所谓“核心能力”，不是公司独有的某种 技术或工艺，也不是公司内部某个人或某个部门 的能力，而是指公司整合不同的生产技能和技术 后形成的一种综合能力，是公司集体学习、运作 的结果。核心能力是内在的、无形的、本源性的， 它难以被竞争对手所复制。一个公司凭借核心能 力才能持续为客户提供独特的价值和利益，才能 不断催生新产品、开辟新市场。 第1段说明“核心能力”的含义、特点和作用
2段分析“核心能力”怎样被误解为“核心竞争力” 成“核心竞争力”的误区所在。人们常常说, “渠道是我们的核心竞争力”,“某营销人 员一年销售业绩上千万,他是公司的核心竞 争力”,“丰富的劳动力资源是公司的核心 竞争力”。在这里,“核心竞争力”的译法 把人们的注意力过多地引向了“渠道” “劳动力资源”等外在的、有形的因素,而 忽略了核心能力的内在性与本源性。一个公 司在市场上有竞争优势,并不一定表明该公 司核心能力强,特别是当竞争的环境不公平, 或当该公司采取不正当竞争手段的时候
了解了“核心能力”的基本含义，我们 就能发现目前将“Core Competence ” 译 成“核心竞争力”的误区所在。人们常常说， “渠道是我们的核心竞争力”，“某营销人 员一年销售业绩上千万，他是公司的核心竞 争力”，“丰富的劳动力资源是公司的核心 竞争力”。在这里，“核心竞争力”的译法 把人们的注意力过多地引向了“渠道”、 “劳动力资源”等外在的、有形的因素，而 忽略了核心能力的内在性与本源性。一个公 司在市场上有竞争优势，并不一定表明该公 司核心能力强，特别是当竞争的环境不公平， 或当该公司采取不正当竞争手段的时候。 第2段分析“核心能力”怎样被误解为“核心竞争力