美学词源考证(一) 、西文中的本来意思 ·美学一词最早由德国美学家鲍姆嘉通(A G. Baumgarten,1714-1762)于1735年首 先使用,其拉丁文的写法是 aesthetica, 鲍姆嘉通用它来翻译希腊文 aisthesis,其 本义是感觉或感性认识。英文通常写为 aesthetics ESthetics
美学词源考证（一） • 一、西文中的本来意思 • 美学一词最早由德国美学家鲍姆嘉通（A. G. Baumgarten, 1714-1762）于1735年首 先使用，其拉丁文的写法是aesthetica， 鲍姆嘉通用它来翻译希腊文aisthesis，其 本义是感觉或感性认识。英文通常写为 aesthetics或esthetics
美学词源考证(二) 美学的中文翻译 1、日本人中江兆民(1847-1901)1883将 aesthetics翻译为美学。王国维于1902年将日文 美学引入中国。 2、传教士罗存德1866年所编的《英华词典》 将 aesthetics翻译为“佳美之理”和“审美之 理”,该书很快传到日本,对日本人创译新名 词产生了重要影响。1875年传教士花之安将 aesthetics翻译为美学 3、早期留美学者颜永京(1838-1898)于1878 1889年间将 aesthetics翻译为“艳丽之学”或 “艳丽学
美学词源考证（二） • 二、美学的中文翻译 • 1、日本人中江兆民（1847-1901）1883将 aesthetics翻译为美学。王国维于1902年将日文 美学引入中国。 • 2、传教士罗存德1866年所编的《英华词典》 将aesthetics翻译为“佳美之理”和“审美之 理”，该书很快传到日本，对日本人创译新名 词产生了重要影响。 1875年传教士花之安将 aesthetics翻译为美学。 • 3、早期留美学者颜永京（1838-1898）于1878- 1889年间将aesthetics翻译为“艳丽之学”或 “艳丽学
美学的主要定义 1、关于美的科学或美学 2、关于感性认识的科学或感性学 3、艺术哲学
美学的主要定义 • 1、关于美的科学或美学 • 2、关于感性认识的科学或感性学 • 3、艺术哲学
美学的学科位置 1、从关于美的科学的角度来讲,美学是同研 究真的狭义哲学(认识论、本体论)、研究善 的伦理学并列的广义哲学分支学科 2、从关于感性认识的角度来看,美学是与逻 辑学并列的研究人的认识能力和思维能力的科 3、从艺术哲学来看,美学同道德哲学、政治 哲学、科学哲学、文化哲学、经济哲学、教育 哲学等等一道,组成哲学的应用学科
美学的学科位置 • 1、从关于美的科学的角度来讲，美学是同研 究真的狭义哲学（认识论、本体论）、研究善 的伦理学并列的广义哲学分支学科。 • 2、从关于感性认识的角度来看，美学是与逻 辑学并列的研究人的认识能力和思维能力的科 学。 • 3、从艺术哲学来看，美学同道德哲学、政治 哲学、科学哲学、文化哲学、经济哲学、教育 哲学等等一道，组成哲学的应用学科
为什么要学习美学? 从求知的角度来看。 从做人的角度来看 、从致用的角度来看
为什么要学习美学？ • 一、从求知的角度来看。 • 二、从做人的角度来看。 • 三、从致用的角度来看