Magotan B7L2011W1.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.20111.1第I和I部分装配一览I-皮带传动装置－装配一览=16页II-气缸体－装配一览→17页CF13-10221拆解和组装发动机15
1.1 第 Ⅰ 和 Ⅱ 部分 - 装配一览 Ⅰ - 皮带传动装置 - 装配 一览 ⇒16 页 Ⅱ - 气缸体 - 装配一览 ⇒17 页 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 拆解和组装发动机 15
MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.20111. 2第I部分皮带传动－装配一览1-20Nm12345678910口3个2-皮带轮口用于冷却液泵口松开和拧紧时使用水泵扳手-V.A.G 1590-3-40Nm+继续转动=圈(90°)口更换口在车辆抬起状态下拆18卸和安装4-42Nm17115-垫片6-导向辊16127-垫片158-间隔套9-对中轴套10-发电机1411-23Nm13口2个12-空调压缩机13-23Nm口3个14-多楔皮带口拆卸前，标出传动方CF13-1021向15-对中轴套16-张紧件拆卸方法：一拆卸空调压缩机→暖风装置，空调器：修理组：87，空调器；制冷剂回路上的维修工作只能由受过专业培训的安装人员进行：拆卸和安装空调压缩机。=从辅助机组支架中出螺栓-3-，取下张紧件-16-17-皮带轮口用于曲轴口压紧面上必须无机油和油脂18-紧固螺栓口注意紧方法→28页口更换口紧固螺栓的压紧面必须无机油和油脂口上油装入（螺纹）口用固定支架-3415-固定皮带轮以防转动口继续转动可以分多步进行修理组13-曲轴传动装置16
1.2 第 Ⅰ 部分 皮带传动 - 装配一览 1 - 20Nm q 3 个 2 - 皮带轮 q 用于冷却液泵 q 松开和拧紧时使用水 泵扳手 -V.A.G 1590- 3 - 40Nm + 继续转动1 4 圈 （90°） q 更换 q 在车辆抬起状态下拆 卸和安装 4 - 42Nm 5 - 垫片 6 - 导向辊 7 - 垫片 8 - 间隔套 9 - 对中轴套 10 - 发电机 11 - 23Nm q 2 个 12 - 空调压缩机 13 - 23Nm q 3 个 14 - 多楔皮带 q 拆卸前，标出传动方 向 15 - 对中轴套 16 - 张紧件 拆卸方法： – 拆卸空调压缩机 ⇒ 暖风装置，空调器; 修理组： 87, 空调器；制冷剂回路上的维修工作只能由受过专 业培训的安装人员进行；拆卸和安装空调压缩机。 – 从辅助机组支架中拧出螺栓-3-，取下张紧件-16-。 17 - 皮带轮 q 用于曲轴 q 压紧面上必须无机油和油脂 18 - 紧固螺栓 q 注意拧紧方法 ⇒ 28 页 q 更换 q 紧固螺栓的压紧面必须无机油和油脂 q 上油装入（螺纹） q 用固定支架 -3415- 固定皮带轮以防转动 q 继续转动可以分多步进行 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 16 修理组 13 - 曲轴传动装置
Magotan B7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011口继续转动的角度可用一个常用量角仪（例如Hazet6690）来测量1.3第I部分气缸体一装配一览1-带凸轮轴箱的气缸盖口拆卸和安装2262728293031.323334351=74页口不允许修整密封面口带有内置凸轮轴轴承口清除旧密封剂残余物口安装前用AMV18800102涂抹口安装时垂直从上方装上，安装到气缸盖的定位销上2-气缸体25口分解和组装气缸体→27页24口分解和组装活塞和连杆→44页233-辅助机组支架口用于张紧件和空调压9缩机10口拆卸和安装→25页114-盖板125-链轮口用于驱动机油泵和正13时链口压紧面上必须无机油和油脂6-20Nm+继续转动器22 21 20 19 18 1716.1514(90°)N13-10192口更换7-链轮口链轮用固定支架-T10172-固定8-驱动链口拆卸前标记转动方向（安装位置）9-25Nm口3个10-15Nm11-带张紧轨的链条张紧器口用于机油泵驱动链12-张紧弹簧13-油底壳口拆卸和安装→88页口装配前清洁密封面1拆解和组装发动机17
q 继续转动的角度可用一个常用量角仪（例如 Hazet 6690）来测量 1.3 第 Ⅱ 部分 气缸体 - 装配一览 1 - 带凸轮轴箱的气缸盖 q 拆卸和安装 ⇒ 74 页 q 不允许修整密封面 q 带有内置凸轮轴轴承 q 清除旧密封剂残余物 q 安装前用 AMV 188 001 02 涂抹 q 安装时垂直从上方装 上，安装到气缸盖的 定位销上 2 - 气缸体 q 分解和组装气缸体 ⇒ 27 页 q 分解和组装活塞和连 杆 ⇒ 44 页 3 - 辅助机组支架 q 用于张紧件和空调压 缩机 q 拆卸和安装 ⇒ 25 页 4 - 盖板 5 - 链轮 q 用于驱动机油泵和正 时链 q 压紧面上必须无机油 和油脂 6 - 20Nm + 继续转动1 4 圈 （90°） q 更换 7 - 链轮 q 链轮用固定支架 -T10172- 固定 8 - 驱动链 q 拆卸前标记转动方向（安装位置） 9 - 25Nm q 3 个 10 - 15Nm 11 - 带张紧轨的链条张紧器 q 用于机油泵驱动链 12 - 张紧弹簧 13 - 油底壳 q 拆卸和安装 ⇒ 88 页 q 装配前清洁密封面 N13-10192 26 1 2 3 9 10 11 12 13 22 21 20 19 18 17 1516 14 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 87654 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 拆解和组装发动机 17
MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011口涂硅胶密封剂D176404A2后安装14-15Nm口20个15-活塞口传动链的链条张紧器16-压簧17-链条张紧器18-9Nm口2个19-正时齿轮箱罩口拆卸和安装→20页口也可涂密封剂D176501A1后安装口在安装时为了更好地导向，在凸轮轴箱和气缸体上拧入两个无头螺栓M6x80口为了导向正时齿轮箱罩，用两个螺栓安装油底壳20-10Nm口18个21-皮带轮口注意打紧方法→28页口压紧面上必须无机油和油脂口用固定支架-3415-固定皮带轮以防转动口拆卸和安装曲轴皮带轮→28页22-紧固螺栓口注意紧方法→28页口更换口紧固螺栓的压紧面必须无机油和油脂口上油装入（螺纹）口用固定支架-3415-固定皮带轮以防转动口继续转动的角度可用一个常用量角仪（例如Hazet6690）来测量口150Nm+继续旋转1/，圈（180°）23-轴套口压紧面上必须无机油和油脂24-0形环口更换25-50Nm口3个26-密封件27-40Nm+继续转动圈（90°）口链轮用固定支架-T10172-固定口左旋螺纹螺栓口更换28-50Nm+继续转动圈（90°）4口更换口链轮用固定支架-T10172-固定29-张紧轨修理组13-曲轴传动装置18
q 涂硅胶密封剂 D 176 404 A2 后安装 14 - 15Nm q 20 个 15 - 活塞 q 传动链的链条张紧器 16 - 压簧 17 - 链条张紧器 18 - 9Nm q 2 个 19 - 正时齿轮箱罩 q 拆卸和安装 ⇒ 20 页 q 也可涂密封剂 D 176 501 A1 后安装 q 在安装时为了更好地导向，在凸轮轴箱和气缸体上拧入两个无头螺栓 M6 x 80 q 为了导向正时齿轮箱罩，用两个螺栓安装油底壳 20 - 10Nm q 18 个 21 - 皮带轮 q 注意拧紧方法 ⇒ 28 页 q 压紧面上必须无机油和油脂 q 用固定支架 -3415- 固定皮带轮以防转动 q 拆卸和安装曲轴皮带轮 ⇒ 28 页 22 - 紧固螺栓 q 注意拧紧方法 ⇒ 28 页 q 更换 q 紧固螺栓的压紧面必须无机油和油脂 q 上油装入（螺纹） q 用固定支架 -3415- 固定皮带轮以防转动 q 继续转动的角度可用一个常用量角仪（例如 Hazet 6690）来测量 q 150 Nm + 继续旋转 1/2 圈 (180°) 23 - 轴套 q 压紧面上必须无机油和油脂 24 - O 形环 q 更换 25 - 50Nm q 3 个 26 - 密封件 27 - 40Nm + 继续转动1 4 圈（90°） q 链轮用固定支架 -T10172- 固定 q 左旋螺纹螺栓 q 更换 28 - 50Nm + 继续转动1 4 圈（90°） q 更换 q 链轮用固定支架 -T10172- 固定 29 - 张紧轨 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 18 修理组 13 - 曲轴传动装置
Magotan B7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.201130-凸轮轴调节器口拆卸和安装→66页口用于进气凸轮轴口不允许拆分31-正时链口拆卸和安装→66页32-链轮口拆卸和安装=66页口用于排气凸轮轴口链轮用固定支架-T10172-固定33-滑轨口用于正时链34-导向螺栓口拧紧力矩：20Nm35-轴套1.4拆卸和安装多楔皮带所需要的专用工具和维修设备?扳手-SW16-拆卸拆下发动机下部隔音垫的固定螺栓-箭头一，取下隔音垫。一标出多楔皮带的转动方向。N10-10175将扳手-SW16-沿-箭头-方向转动，松开多楔皮带的张紧件。用4mm内六角扳手-1-锁定张紧元件。取下多楔皮带。安装将多皮带置于曲轴皮带轮上。然后将多梗皮带推动到张紧轮上，最后将多楔皮带装到空调压缩机上。其它的安装步骤以倒序进行。i 提示·在安装多皮带前注意，全部机组（发电机、空调压缩机）应已安装固定。·在安装多楔皮带时注意转动方向和皮带轮中多楔皮带的正确位置。完成工作后应进行下列步骤：1拆解和组装发动机19
30 - 凸轮轴调节器 q 拆卸和安装 ⇒ 66 页 q 用于进气凸轮轴 q 不允许拆分 31 - 正时链 q 拆卸和安装 ⇒ 66 页 32 - 链轮 q 拆卸和安装 ⇒ 66 页 q 用于排气凸轮轴 q 链轮用固定支架 -T10172- 固定 33 - 滑轨 q 用于正时链 34 - 导向螺栓 q 拧紧力矩：20Nm 35 - 轴套 1.4 拆卸和安装多楔皮带 所需要的专用工具和维修设备 ◆ 扳手 -SW 16- 拆卸 – 拆下发动机下部隔音垫的固定螺栓-箭头-，取下隔音垫。 – 标出多楔皮带的转动方向。 – 将扳手 -SW 16- 沿-箭头-方向转动，松开多楔皮带的张紧 件。 – 用 4mm 内六角扳手-1-锁定张紧元件。 – 取下多楔皮带。 安装 – 将多楔皮带置于曲轴皮带轮上。然后将多楔皮带推动到张紧 轮上，最后将多楔皮带装到空调压缩机上。 其它的安装步骤以倒序进行。 提示 ◆ 在安装多楔皮带前注意，全部机组（发电机、空调压缩机） 应已安装固定。 ◆ 在安装多楔皮带时注意转动方向和皮带轮中多楔皮带的正确 位置。 完成工作后应进行下列步骤： N10-10175 1 N13-0835 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 拆解和组装发动机 19