MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011：起动发动机并检查多楔皮带的运转情况。1.4.1多楔皮带走向1-皮带轮-冷却液泵2-导向辊3-皮带轮-三相交流发电机4-张紧轮5-皮带轮-空调压缩机6-皮带轮-曲轴N13-08281.5拆卸和安装正时齿轮箱罩所需要的专用工具和维修设备10-222AV.A.G1590·支撑装置-10-222A-·水泵扳手-V.A.G 1590-·固定支架-3415-?螺栓-3415/1-·扭矩扳手-V.A.G 1331-·扭矩扳手-V.A.G1332-34153415/1V.A.G 1332V.A.G1331CF13-1024修理组13-曲轴传动装置20
– 起动发动机并检查多楔皮带的运转情况。 1.4.1 多楔皮带走向 1 - 皮带轮 - 冷却液泵 2 - 导向辊 3 - 皮带轮 - 三相交流发电机 4 - 张紧轮 5 - 皮带轮 - 空调压缩机 6 - 皮带轮 - 曲轴 1.5 拆卸和安装正时齿轮箱罩 所需要的专用工具和维修 设备 ◆ 支撑装置 -10-222A- ◆ 水泵扳手 -V.A.G 1590- ◆ 固定支架 -3415- ◆ 螺栓 -3415/1- ◆ 扭矩扳手 -V.A.G 1331- ◆ 扭矩扳手 -V.A.G1332- N13-0828 1 2 3 4 5 6 10-222A V.A.G 1590 V.A.G 1331 V.A.G 1332 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 20 修理组 13 - 曲轴传动装置
Magotan B7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011转接头--10-222A/8-10-222 A/8?密封剂D176501A1WOO1.5.1拆卸一拆卸发动机罩→保养手册：手册，拆卸和安装发动机罩。-拆卸曲轴的皮带轮→28页。-用水泵扳手-V.A.G1590-固定皮带轮。拧下冷却液泵皮带轮的紧固螺栓-箭头-，并取下皮带轮。从辅助机组支架上拆卸空调压缩机→暖风装置，空调器：修理组：87，空调器：制冷剂回路上的维修工作只能由受过专业培训的安装人员进行：拆卸和安装空调压缩机。将空调压缩机固定到前围支架上。i提示·不要打开空调器管路。·为了避免损坏冷凝器以及制冷剂管路/软管，必须注意不要过N19-10248度拉伸、弯折或扭曲管路和软管。-拆卸辅助机组支架→25页。-拆卸发电机→电气设备：修理组：27，三相交流发电机；拆卸和安装交流发电机，1.4升TSI发动机。一拧出固定螺栓-箭头-，取下导向辊-1-。-拆卸油底壳→88页。1拆解和组装发动机21
◆ 转接头 -10-222A/8- ◆ 密封剂 D 176 501 A1 1.5.1 拆卸 – 拆卸发动机罩 ⇒保养手册; 手册 , 拆卸和安装发动机罩。 – 拆卸曲轴的皮带轮 ⇒28 页 。 – 用水泵扳手 -V.A.G 1590- 固定皮带轮。 – 拧下冷却液泵皮带轮的紧固螺栓-箭头-，并取下皮带轮。 – 从辅助机组支架上拆卸空调压缩机 ⇒暖风装置，空调器; 修 理组： 87, 空调器；制冷剂回路上的维修工作只能由受过专 业培训的安装人员进行；拆卸和安装空调压缩机。 – 将空调压缩机固定到前围支架上。 提示 ◆ 不要打开空调器管路。 ◆ 为了避免损坏冷凝器以及制冷剂管路/软管，必须注意不要过 度拉伸、弯折或扭曲管路和软管。 – 拆卸辅助机组支架 ⇒25 页 。 – 拆卸发电机 ⇒电气设备; 修理组： 27, 三相交流发电机； 拆卸和安装交流发电机，1.4 升 TSI 发动机。 – 拧出固定螺栓-箭头-，取下导向辊-1-。 – 拆卸油底壳 ⇒88 页 。 W00-0559 10-222 A/8 N19-10248 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 拆解和组装发动机 21
MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011-拧出螺栓-1-，将曲轴箱通风管从正时齿轮箱上拔出后沿-箭头-方向拔下。-拧出冷却液管路支架固定螺栓-2-。i提示必要时松开（不拧下）管路其它固定螺栓。-拧出带孔螺栓-3-。拧出清洗液罐注水管接头的紧固螺栓-3-。拨下冷却液不足指示灯传感器-G32-的连接插头-2-。一拧出膨胀罐的螺栓-1-，脱开膨胀罐上的导线束，并连同所连接的软管放置在发动机上，必要时固定。ACF13-1026修理组13-曲轴传动装置22
– 拧出螺栓-1-，将曲轴箱通风管从正时齿轮箱上拔出后沿-箭 头-方向拔下。 – 拧出冷却液管路支架固定螺栓-2-。 提示 必要时松开（不拧下）管路其它固定螺栓。 – 拧出带孔螺栓-3-。 – 拧出清洗液罐注水管接头的紧固螺栓-3-。 – 拔下冷却液不足指示灯传感器 -G32- 的连接插头-2-。 – 拧出膨胀罐的螺栓-1-，脱开膨胀罐上的导线束，并连同所连 接的软管放置在发动机上，必要时固定。 3 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 22 修理组 13 - 曲轴传动装置
MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011如图安装带转接头10-222 A7-10-222A/8-的支撑10-222A/10Z装置-10-222A-及吊钩-10-222A/10-，将10-222A/810-222A/8转接头-10-222A/8-安装到螺栓-箭头1-和-箭头2-的后面，钩入悬挂环，吊住发动机并略微张紧。2N13-10485M注意！不得将转接头-10-222A/8-安装在翼子板边缘处，否则会损坏翼子板。-：拧出螺栓-1-和-2-，取出支承件。-先拧出螺栓-4-和-5-，然后出螺栓-3-和-6-，取出发动机支承。131拆解和组装发动机23
– 如图安装带转接头 -10-222 A/8- 的支撑 装置 -10-222 A-及吊 钩 -10-222 A/10-，将 转接头 -10-222 A/8- 安装到螺栓-箭头 1- 和-箭头 2-的后面，钩 入悬挂环，吊住发动机 并略微张紧。 注意！ ◆ 不得将转接头 -10-222 A/8-安装在翼子板边缘处，否则会损 坏翼子板。 – 拧出螺栓-1-和-2-，取出支承件。 – 先拧出螺栓-4-和-5-，然后拧出螺栓-3-和-6-，取出发动机 支承。 1 A13-0647 3 4 5 6 2 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 3 1 拆解和组装发动机 23
MagotanB7L20111.4升4缸4气阀涡轮增压直喷发动机07.2011一旋出正时齿轮箱罩的紧固螺栓，以及用-箭头-标出的六角螺栓。一取下正时齿轮箱罩。[i 提示注意曲轴轴套留在密封圈上。CF13-10181.5.2安装，仔细清洁密封面。i提示·密封面上必须无机油和油脂。·注意，皮带盘、固定螺栓、轴套和曲轴链轮的压紧面必须无机油和油脂。·正时齿轮箱罩和气缸盖/气缸体之间用一个密封件密封，也可以用密封剂D176501A1密封。·密封剂D176501A1避免正时齿轮箱罩与分隔缝-1-和-2-之间发生泄漏。?密封剂点必须有10mm宽并且约1mm厚。·安装正时齿轮箱罩前才可涂上密封剂。-将新密封环装入正时齿轮箱罩上-箭头-。修理组13-曲轴传动装置24
– 旋出正时齿轮箱罩的紧固螺栓，以及用-箭头-标出的六角螺 栓。 – 取下正时齿轮箱罩。 提示 注意曲轴轴套留在密封圈上。 1.5.2 安装 – 仔细清洁密封面。 提示 ◆ 密封面上必须无机油和油脂。 ◆ 注意，皮带盘、固定螺栓、轴套和曲轴链轮的压紧面必须无 机油和油脂。 ◆ 正时齿轮箱罩和气缸盖/气缸体之间用一个密封件密封，也可 以用密封剂 D 176 501 A1 密封。 ◆ 密封剂 D 176 501 A1 避免正时齿轮箱罩与分隔缝-1-和-2- 之间发生泄漏。 ◆ 密封剂点必须有 10mm 宽并且约 1mm 厚。 ◆ 安装正时齿轮箱罩前才可涂上密封剂。 – 将新密封环装入正时齿轮箱罩上-箭头-。 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.4 升 4 缸 4 气阀涡轮增压直喷发动机 07.2011 24 修理组 13 - 曲轴传动装置