金德解码器说明书 概述 把全部记录一次性刷除掉。 档案管理全部操作完毕后，单击退出即可返回主屏幕。 3》汽车辞典 为方便广大的维修人员阅读英文，PC2000特别提供了一套汽车辞典，本辞典汇集了30000多 条汽车维修方面的专业词汇的汽车字典。 在C2000主屏幕里单击“汽车辞典”即可打开辞典，辞典上有一个虚拟键盘，您只需在某个 按钮上单击鼠标就可以输入该字母，而且只需要输入单词的前几个字符即可查询最为相近的词句。 然后单击“上一词”或“下一词”来查找完全匹配的单词。 例如：我们需要查“Air temperature sensor”这个单 词，我们只须输入“air tem'”,单击“查询”按钮，就可以 查到“Air temp.sensor”的中文含义是“气温感知器” 我们再单击“下一词”按钮就可以查到完全匹配的单词，中 文含义为“进气温度感知器”。 如果在输入单词过程中出错，我们可以单击“回删”按 钮，如果要输入下一个单词，单击“重新输入”按钮即可。 汽车词典的使用就是那么简单，只要您多查看词典，不久的将来，您就可以抛开这部电子词 典，畅顺地阅读英文了。 4)维修指导：单击“维修指导”即可启动金德快修2000汽车维修资料。 5)用户注册：见附录《如何进行用户注册》 6)退出系统：单击系统主菜单上的“退出”按钮即可退出本系统
金德解码器说明书 概述 把全部记录一次性删除掉。 档案管理全部操作完毕后，单击退出即可返回主屏幕。 3) 汽车辞典 为方便广大的维修人员阅读英文，PC2000 特别提供了一套汽车辞典，本辞典汇集了 30000 多 条汽车维修方面的专业词汇的汽车字典。 在 PC2000 主屏幕里单击“汽车辞典”即可打开辞典，辞典上有一个虚拟键盘，您只需在某个 按钮上单击鼠标就可以输入该字母，而且只需要输入单词的前几个字符即可查询最为相近的词句。 然后单击“上一词”或“下一词”来查找完全匹配的单词。 例如：我们需要查“Air temperature sensor”这个单 词，我们只须输入“air tem”,单击“查询”按钮，就可以 查到“Air temp. sensor”的中文含义是“气温感知器”， 我们再单击“下一词”按钮就可以查到完全匹配的单词，中 文含义为“进气温度感知器”。 如果在输入单词过程中出错，我们可以单击“回删”按 钮，如果要输入下一个单词，单击“重新输入”按钮即可。 汽车词典的使用就是那么简单，只要您多查看词典，不久的将来，您就可以抛开这部电子词 典，畅顺地阅读英文了。 4) 维修指导：单击“维修指导”即可启动金德快修2000汽车维修资料。 5) 用户注册：见附录《如何进行用户注册》 6) 退出系统：单击系统主菜单上的“退出”按钮即可退出本系统 8
金德解码器说明书 概述 4、数据流查看器 我们将测试的波形存储，以便以后进行分析，我们可以用数据流查看器来查看这些波形。 双击打开桌面上的“金德数据流查看器”，我们先介绍一下按钮功能（如下图）。从左边开始， 第一个按钮是“打开文件”。第二个按钮是“播放”数据波形图，在数据流图形文件打开以后，可 以让数据流图形从汽车中动态读取一样观看动态的数据图形。第三个按钮是“暂停”，在数据流动 态播放时，按下暂停键，数据波形图就会暂时停止流动。第四个按钮是“单步播放”按钮，在按 下暂停键后，再按单步播放按钮，可以播放一帧数据波形图。第五个按钮是“复位”，当数据流播 放完毕后，按下“复位”按钮，就可以从头播放数据波形图。第六个按钮是“关闭”文件，在选 择打开数据波形图文件时，必须关闭已经打开的数据波形图文件。第七个按钮时“打印”，随时按 下“打印”按钮后，打印机中就会打印数据波形图。③回回回念昌几 第八个按钮是“退出程序”，也就是关闭数据波形图 程序。 打，播放，停、单步、复位、关闭、打印、出 在按钮的下方是数据流查看器的特殊功能。从左开 o000月50 始，第一个是数据波形图的幀，当播放数据流图形时，它 显示当前播放的顺，暂停播放数据流后，改变顿的数值，再用鼠标点击数值的左边小手指，波形 图就会跳到你所指定的帧数的位置。这里要注意一点，数据波形图文件比较大，在跳转到你指定 的波形图帧时，可能有长时间的等待，并不是“死机”。中间一个是播放数据流图形的延时，也就 是数值越小，波形的流动就越快，可以用鼠标点击上下小箭头，将改变数据流的播放速度。最右 边的是选择观看数据流波形图的密度，也就是一个画面同时显示的帧的数目。我们可以增加幀的 数量，这样可以看到更多的数据波形：如果减少帧的数量，可以看到更清晰的数据波形。 我们还可以看见另外一个小画面，这个功能是显 示和隐藏正在播放的数据波形图。打个比方，你在检 测汽车时，选择了30条汽车的动态数据读取，现在 要回放，那当然不会要看见30条数据波形图，现在 就可以隐藏一些数据波形图的线条。在左边的框中表示己经显示的数据波形图的线条，在右边的 框表示隐藏的数据波形图的线条，用鼠标选中左边的一行文字，按下左键不放，拖动鼠标，将这 一行文字移动到右边的框中，放开鼠标左健，这样你选择的 线条就隐藏起来了：同样我们可将己经隐藏的线条显示出来。 在进入数据流测试后，选择“同一表”，我们可以看见所 有的数据流在相同的一个表中显示，并且在数据流图的右边 有图例，可以清楚的从图例中知道不同颜色的线条所代表的 意义，并且能看到这个线条当前显示的数值。选择了不同表， 回到以前的分表显示状态
金德解码器说明书 概述 4、数据流查看器 我们将测试的波形存储，以便以后进行分析，我们可以用数据流查看器来查看这些波形。 打开，播放，暂停、单步、复位、关闭、打印、退出 双击打开桌面上的“金德数据流查看器”，我们先介绍一下按钮功能（如下图）。从左边开始， 第一个按钮是“打开文件”。第二个按钮是“播放”数据波形图，在数据流图形文件打开以后，可 以让数据流图形从汽车中动态读取一样观看动态的数据图形。第三个按钮是“暂停”，在数据流动 态播放时，按下暂停键，数据波形图就会暂时停止流动。第四个按钮是“单步播放”按钮，在按 下暂停键后，再按单步播放按钮，可以播放一帧数据波形图。第五个按钮是“复位”，当数据流播 放完毕后，按下“复位”按钮，就可以从头播放数据波形图。第六个按钮是“关闭”文件，在选 择打开数据波形图文件时，必须关闭已经打开的数据波形图文件。第七个按钮时“打印”，随时按 下“打印”按钮后，打印机中就会打印数据波形图。 第八个按钮是“退出程序”，也就是关闭数据波形图 程序。 在按钮的下方是数据流查看器的特殊功能。从左开 始，第一个是数据波形图的帧，当播放数据流图形时，它 显示当前播放的帧，暂停播放数据流后，改变帧的数值，再用鼠标点击数值的左边小手指，波形 图就会跳到你所指定的帧数的位置。这里要注意一点，数据波形图文件比较大，在跳转到你指定 的波形图帧时，可能有长时间的等待，并不是“死机”。中间一个是播放数据流图形的延时，也就 是数值越小，波形的流动就越快，可以用鼠标点击上下小箭头，将改变数据流的播放速度。最右 边的是选择观看数据流波形图的密度，也就是一个画面同时显示的帧的数目。我们可以增加帧的 数量，这样可以看到更多的数据波形；如果减少帧的数量，可以看到更清晰的数据波形。 我们还可以看见另外一个小画面，这个功能是显 示和隐藏正在播放的数据波形图。打个比方，你在检 测汽车时，选择了 30 条汽车的动态数据读取，现在 要回放，那当然不会要看见 30 条数据波形图，现在 就可以隐藏一些数据波形图的线条。在左边的框中表示已经显示的数据波形图的线条，在右边的 框表示隐藏的数据波形图的线条，用鼠标选中左边的一行文字，按下左键不放，拖动鼠标，将这 一行文字移动到右边的框中，放开鼠标左键，这样你选择的 线条就隐藏起来了；同样我们可将已经隐藏的线条显示出来。 在进入数据流测试后，选择“同一表”，我们可以看见所 有的数据流在相同的一个表中显示，并且在数据流图的右边 有图例，可以清楚的从图例中知道不同颜色的线条所代表的 意义，并且能看到这个线条当前显示的数值。选择了不同表， 回到以前的分表显示状态。 9
金德解码器说明书 概述 三、便携式解码器-K6 1、k6的系统连接图： 6系统连接图： 专用头 侧试接头延长线 电源长 上电 主机 金德PC98
金德解码器说明书 概述 三、便携式解码器-K6 1、k6的系统连接图： 12V汽车电瓶 电源延长线 测试接头延长线 鳄鱼夹 点烟器插头 专用接头 K6主机 K6系统连接图: 金德PC98 Kingtec 可与电脑连接进行 升级 10
金德解码器说明书 概述 2、K6的操作： 返回、退出健 K6 方向健 进入、确认键 辅助功能 插上电源即可启动，启动后主屏幕如上图，屏幕上分别有“汽车检测”、“示波器”、“辅助功 能”、“升级”四个功能图标。当选中某一项目时，图标会显示为下沉状态，按动操作面板上的方 向键可以选中不同的项目，随后按下确认键即可进入相应的功能项里。 1)汽车检测：见PC2000故障诊断功能 2》示波器（选购棋块）：请参阅“金德示被器说明书”。 3)辅助功能：包含“亮度调节”、“模拟PC2000”、“读取机身号”、“用户注册”四项功能。 >亮度调节：“亮度调节”功能可以调整液晶显示器的背光亮度。选中“亮度调节”功能项， 按确认健即可进入调节界面，按左右键调节亮度，按退出健返回。 >读取机身号：当用户需要知道本机的机身号时选择。 模拟PC2000:K6可以直接模拟PC2000的功能，只要您按“K6连接图”把K6与电脑 连接好，选中本功能，按确认键即可进入模拟PC2000状态，这时您就可以在电脑上运行 PC2000软件系统了。 金德仪器 4)如何输入数字和字母 K6的操作面板上没有数字和字母键，当需要输入数 输入字符 字或字母时，屏幕会显示一个虚拟小键盘，按方向键可 以选择某一数字或字母，再按确任键即可输入相应的字 方向健迹择，确认键选中，F1维续，F2回退 符。输入完成后按F1继续下一步操作，如果输入错误， 可以按F2把输入的字符删除掉。 11
金德解码器说明书 概述 2、K6的操作： 返回、退出键 方向键 进入、确认键 辅助功能 插上电源即可启动，启动后主屏幕如上图，屏幕上分别有“汽车检测”、“示波器”、“辅助功 能”、“升级”四个功能图标。当选中某一项目时，图标会显示为下沉状态，按动操作面板上的方 向键可以选中不同的项目，随后按下确认键即可进入相应的功能项里。 1) 汽车检测：见PC2000故障诊断功能 2) 示波器（选购模块）：请参阅 “金德示波器说明书”。 3) 辅助功能：包含“亮度调节”、“模拟PC2000”、“读取机身号”、“用户注册”四项功能。 ¾ 亮度调节：“亮度调节”功能可以调整液晶显示器的背光亮度。选中“亮度调节”功能项， 按确认键即可进入调节界面，按左右键调节亮度，按退出键返回。 ¾ 读取机身号：当用户需要知道本机的机身号时选择。 ¾ 模拟 PC2000：K6 可以直接模拟 PC2000 的功能，只要您按“K6 连接图”把 K6 与电脑 连接好，选中本功能，按确认键即可进入模拟 PC2000 状态，这时您就可以在电脑上运行 PC2000 软件系统了。 4) 如何输入数字和字母 K6 的操作面板上没有数字和字母键，当需要输入数 字或字母时，屏幕会显示一个虚拟小键盘，按方向键可 以选择某一数字或字母，再按确任键即可输入相应的字 符。输入完成后按 F1 继续下一步操作，如果输入错误，可以按 F2 把输入的字符删除掉。 11
金德解码器说明书 概述 四、 故障诊断 (一)故障测试的基本功能： 1.读取车辆电脑型号：读取汽车电脑的版本信息 2.读取故障码：详见《PC2000的基本操作-测试演示》 3.清除故障码：详见《PC2000的基本操作-测试演示》 4.读取动态数据流：详见《PC2000的基本操作-一测试演示》 5。元件控制测试： >“元件控制测试”就是用仪器强制汽车电脑给车内执行元件发出控制命令，让其开启 或关闭，从而很直观地判断该元件是否正常。 >首先按上下方向键将光标移至所选元件，按“ENTER”键选中，然后按任意键切换元 件的开关状态，按“ENTER”健开始测试。 每个元件逐一测试，不能同时测试多个元件。我们可以通过所小、[看]、[模]等手段去 判断元件好与坏。 6。自适应值清除：自适应值是发动机、防盗电脑和钥匙之间的自动适应的默认值。如果换 发动机电脑（在换之前，请用仪器读出电脑的编号，并记下其编号），就要进行此操作 把以前的适应值清除。 7。设置服务站代码：在大众奥迪电喷车的维修过程中，有的功能必须进行服务站代码设定 之后才能进行。例如某些系统的“匹配”功能和“给控制单元编码”功能，若没有进行 服务站代码设定，这些功能则无法完成。对于非专业服务站的一般修理厂来说，五位数 字的服务站代码不代表具体含义，你可根据自己的喜好输入，可以输入“12345”，也可 以输入“23868”。 8.调整：详见《附录、如何讲行调整》 9.基本设定 ①对于电喷车的某些系统，在维修后或保养时必须进行基本设定。在基本设定过程中
金德解码器说明书 概述 四、 故障诊断 （一）故障测试的基本功能： 1. 读取车辆电脑型号：读取汽车电脑的版本信息。 2. 读取故障码：详见《PC2000 的基本操作-测试演示》 3. 清除故障码：详见《PC2000 的基本操作-测试演示》 4. 读取动态数据流：详见《PC2000 的基本操作-测试演示》 5. 元件控制测试： ¾ “元件控制测试”就是用仪器强制汽车电脑给车内执行元件发出控制命令，让其开启 或关闭，从而很直观地判断该元件是否正常。 ¾ 首先按上下方向键将光标移至所选元件，按“ENTER”键选中，然后按任意键切换元 件的开关状态，按“ENTER”键开始测试。 ¾ 每个元件逐一测试，不能同时测试多个元件。我们可以通过[听]、[看]、[摸]等手段去 判断元件好与坏。 6. 自适应值清除：自适应值是发动机、防盗电脑和钥匙之间的自动适应的默认值。如果换 发动机电脑（在换之前，请用仪器读出电脑的编号，并记下其编号），就要进行此操作， 把以前的适应值清除。 7. 设置服务站代码： 在大众奥迪电喷车的维修过程中，有的功能必须进行服务站代码设定 之 后才能进行。例如某些系统的“匹配”功能和“给控制单元编码”功能，若没有进行 服务站代码设定，这些功能则无法完成。对于非专业服务站的一般修理厂来说，五位数 字的服务站代码不代表具体含义，你可根据自己的喜好输入，可以输入“12345”，也可 以输入“23868”。 8. 调整：详见《附录、如何进行调整》 9. 基本设定： ① 对于电喷车的某些系统，在维修后或保养时必须进行基本设定。在基本设定过程中， 12