18 世界电影史 天》、《雨中曲》)。他作为独立创作者时,成绩就不那么良好(如 《舞会请柬》等)。斯坦利·多南在没有吉恩·凯利合作时,作 品质量也好坏不一。他的《滑稽的面孔》与《七兄弟的七个新 娘》倒是不乏生动活泼的热情与动力。 文森特·米纳利在表现手法的细腻上要比斯坦利·多南 高出一筹,然而他的影片有时极为出色,有时糟糕透顶,吸引 观众的猥琐场面(如《启示录的四骑士》中的第一组镜头),同 色彩鲜艳、细腻精美的画面常常交替出现。他的专长是音乐喜 剧片,但他在改编各种各样著名的作家的作品时却很不成功 (如福楼拜的《包法利夫人》,柯莱特的《姬姬》以及描写凡高的 《生命的欲望》等)。 1960年后,由吉恩·凯利、米纳利、多南三人继巴斯比 伯克莱之后创造的芭蕾舞电影已经有些过时,因为这一样式 已被《西区的故事》的巨大成功所革新,在这部影片中,罗伯特 怀斯和杰罗姆·罗宾斯把罗米欧与朱丽叶挪到纽约最为贫 寒的居民区来演出 西部片在50年代又有所发展。继约翰·福特之后,其主 要大师就是安东尼·曼。他喜好壮观的战争场面,有强烈的造 型意识,这使他在《熙德》这部耗费巨大的超级影片中很获成 功,但在《罗马帝国的崩溃》中未获成功。 《原野奇侠》一片属于革新的知识分子化的西部片,这部 影片引起人们对乔治·史蒂文斯的注意。后者长期以来局限 于庸俗的作品里。1951年,他满怀信心地采用了西奥多·德 莱赛的小说《美国的悲剧》,按照迈克尔·威尔逊改编的剧本 巧妙地拍了《显赫的地位》
天 》 、 《 雨 中 曲 》 ) 。 他 作 为 独 立 创 作 者 时 , 成 绩 就 不 那 么 良 好 ( 如 《 舞 会 请 柬 》 等 ) 。 斯 坦 利 · 多 南 在 没 有 吉 恩 · 凯 利 合 作 时 , 作 品 质 量 也 好 坏 不 一 。 他 的 《 滑 稽 的 面 孔 》 与 《 七 兄 弟 的 七 个 新 娘 》 倒 是 不 乏 生 动 活 泼 的 热 情 与 动 力 。 文 森 特 · 米 纳 利 在 表 现 手 法 的 细 腻 上 要 比 斯 坦 利 · 多 南 高 出 一 筹 , 然 而 他 的 影 片 有 时 极 为 出 色 , 有 时 糟 糕 透 顶 , 吸 引 观 众 的 猥 琐 场 面 ( 如 《 启 示 录 的 四 骑 士 》 中 的 第 一 组 镜 头 ) , 同 色 彩 鲜 艳 、 细 腻 精 美 的 画 面 常 常 交 替 出 现 。 他 的 专 长 是 音 乐 喜 剧 片 , 但 他 在 改 编 各 种 各 样 著 名 的 作 家 的 作 品 时 却 很 不 成 功 ( 如 福 楼 拜 的 《 包 法 利 夫 人 》 , 柯 莱 特 的 《 姬 姬 》 以 及 描 写 凡 高 的 《 生 命 的 欲 望 》 等 ) 。 1 9 6 0 年 后 , 由 吉 恩 · 凯 利 、 米 纳 利 、 多 南 三 人 继 巴 斯 比 · 伯 克 莱 之 后 创 造 的 芭 蕾 舞 电 影 已 经 有 些 过 时 , 因 为 这 一 样 式 已 被 《 西 区 的 故 事 》 的 巨 大 成 功 所 革 新 , 在 这 部 影 片 中 , 罗 伯 特 · 怀 斯 和 杰 罗 姆 · 罗 宾 斯 把 罗 米 欧 与 朱 丽 叶 挪 到 纽 约 最 为 贫 寒 的 居 民 区 来 演 出 。 西 部 片 在 5 0 年 代 又 有 所 发 展 。 继 约 翰 · 福 特 之 后 , 其 主 要 大 师 就 是 安 东 尼 · 曼 。 他 喜 好 壮 观 的 战 争 场 面 , 有 强 烈 的 造 型 意 识 , 这 使 他 在 《 熙 德 》 这 部 耗 费 巨 大 的 超 级 影 片 中 很 获 成 功 , 但 在 《 罗 马 帝 国 的 崩 溃 》 中 未 获 成 功 。 《 原 野 奇 侠 》 一 片 属 于 革 新 的 知 识 分 子 化 的 西 部 片 , 这 部 影 片 引 起 人 们 对 乔 治 · 史 蒂 文 斯 的 注 意 。 后 者 长 期 以 来 局 限 于 庸 俗 的 作 品 里 。 1 9 5 1 年 , 他 满 怀 信 心 地 采 用 了 西 奥 多 · 德 莱 赛 的 小 说 《 美 国 的 悲 剧 》 , 按 照 迈 克 尔 · 威 尔 逊 改 编 的 剧 本 , 巧 妙 地 拍 了 《 显 赫 的 地 位 》 。 1 8 世 界 电 影 史
世界电影史 乔治·史蒂文斯在得克萨斯州拍摄的他的最佳影片《巨 人》也是一部西部片。这部影片尽管多少受原来畅销小说的拘 束,却不失为对美国生活真实的回顾,从牛仔描写到那些因战 争和石油而发家致富的人。但在《安娜·弗兰克的日记》一片 上史蒂文斯却遭到惨重的失败。 奥逊·威尔斯在欧洲拍了《阿卡汀先生》(这部影片可说 是一部新的《公民凯恩》,但质量远不及后一部影片),以后他 重返好莱坞导演了《邪恶的接触》一片,在该片中他辛酸真挚 的感情超越了原来侦探小说的平庸性。后来,他又在欧洲拍了 部不同寻常的感人心肺的影片《审判》(根据卡夫卡原著改 编),这是他自《公民凯恩》以来最好的影片。 阿尔弗莱德·希区柯克以他带有幽默的职业意识,不管 年景好坏,继续每年制作与导演一两部影片。在这些影片中应 该特别指出《哈利的纠纷》,因为它以冷漠的讥讽和在希区柯 克的作品中很少见的一种轻快情调而别具一格。它是一部速 写片,是在秋天的三个星期内在新英格兰壮丽的森林秋色 中拍摄的。此外,《西北偏北》一片由于它的生动诙谐,《群鸟》 片由于它的奇特幻想,可能比那些闹剧片如《眩晕》、《精神 病人》或《玛尔尼》等更为观众所喜欢 以上是1950-1960年间生产3000多部影片的好莱坞的 个概貌—一当然是一个不完全的概貌,在结束这一概貌时, 我们要指出:1960年之后,危机已有所缓和,但是,在国内外 市场上亿万观众的丧失表明好莱坞陈旧的商业方法已失去效 ①新英格兰:指美国东北部六个州 译者
乔 治 · 史 蒂 文 斯 在 得 克 萨 斯 州 拍 摄 的 他 的 最 佳 影 片 《 巨 人 》 也 是 一 部 西 部 片 。 这 部 影 片 尽 管 多 少 受 原 来 畅 销 小 说 的 拘 束 , 却 不 失 为 对 美 国 生 活 真 实 的 回 顾 , 从 牛 仔 描 写 到 那 些 因 战 争 和 石 油 而 发 家 致 富 的 人 。 但 在 《 安 娜 · 弗 兰 克 的 日 记 》 一 片 上 史 蒂 文 斯 却 遭 到 惨 重 的 失 败 。 奥 逊 · 威 尔 斯 在 欧 洲 拍 了 《 阿 卡 汀 先 生 》 ( 这 部 影 片 可 说 是 一 部 新 的 《 公 民 凯 恩 》 , 但 质 量 远 不 及 后 一 部 影 片 ) , 以 后 他 重 返 好 莱 坞 导 演 了 《 邪 恶 的 接 触 》 一 片 , 在 该 片 中 他 辛 酸 真 挚 的 感 情 超 越 了 原 来 侦 探 小 说 的 平 庸 性 。 后 来 , 他 又 在 欧 洲 拍 了 一 部 不 同 寻 常 的 感 人 心 肺 的 影 片 《 审 判 》 ( 根 据 卡 夫 卡 原 著 改 编 ) , 这 是 他 自 《 公 民 凯 恩 》 以 来 最 好 的 影 片 。 阿 尔 弗 莱 德 · 希 区 柯 克 以 他 带 有 幽 默 的 职 业 意 识 , 不 管 年 景 好 坏 , 继 续 每 年 制 作 与 导 演 一 两 部 影 片 。 在 这 些 影 片 中 应 该 特 别 指 出 《 哈 利 的 纠 纷 》 , 因 为 它 以 冷 漠 的 讥 讽 和 在 希 区 柯 克 的 作 品 中 很 少 见 的 一 种 轻 快 情 调 而 别 具 一 格 。 它 是 一 部 速 写 片 , 是 在 秋 天 的 三 个 星 期 内 在 新 英 格 兰 ① 壮 丽 的 森 林 秋 色 中 拍 摄 的 。 此 外 , 《 西 北 偏 北 》 一 片 由 于 它 的 生 动 诙 谐 , 《 群 鸟 》 一 片 由 于 它 的 奇 特 幻 想 , 可 能 比 那 些 闹 剧 片 如 《 眩 晕 》 、 《 精 神 病 人 》 或 《 玛 尔 尼 》 等 更 为 观 众 所 喜 欢 。 以 上 是 1 9 5 0 — 1 9 6 0 年 间 生 产 3 0 0 0 多 部 影 片 的 好 莱 坞 的 一 个 概 貌 — — 当 然 是 一 个 不 完 全 的 概 貌 , 在 结 束 这 一 概 貌 时 , 我 们 要 指 出 : 1 9 6 0 年 之 后 , 危 机 已 有 所 缓 和 , 但 是 , 在 国 内 外 市 场 上 亿 万 观 众 的 丧 失 表 明 好 莱 坞 陈 旧 的 商 业 方 法 已 失 去 效 世 界 电 影 史 1 9 ① 新 英 格 兰 : 指 美 国 东 北 部 六 个 州 。 — — 译 者
世界电影史 加拿大 加拿大电影的观众人次长期以来一直在增长。1953年平 均每人购票超过20张(1935年每人购票11张)。它比美国较 少受到电视业竞争的影响,在1960年它依然是世界上观众人 次较高的一个国家。 但是,加拿大摄制的长片却一直没有超过智利、委内瑞拉 或古巴,虽然它早在1896年6月就摄制了第一部影片,由魔 术师约翰·℃.格林特导演,表现因靠一根绳索越过尼加拉河 而著名的吉米·哈代的演技。 加拿大的电影放映业在1906年开始蓬勃发展,蒙特利尔 省的欧内斯特·伍依梅特以他制造的“伍依梅特放映机”获得 如此大的成功,以致他不久建立了一个强大的放映网。但是, 正如加拿大电影史家海依·博辛所指出的那样:(加拿大的) “影片生产从未能够得到真正的发展,因为它邻近美国的大制 片厂。”从玛丽·璧克馥、麦克·塞纳特、路易·B.梅育直到 华尔特·休斯登、格莱恩·福特以至华尔特·辟琼,不论是加 拿大的明星还是导演都投奔到好莱坞从事电影工作。 加拿大的影片产量在1912-1918年间较多,由霍兰德上 尉摄制的那部《福音书》在第一次世界大战前夕可能是一部表 现典型的加拿大精神的成功作品。但1920-1940年间生产的 大部分影片,不论是在大西洋地区或温哥华还是在太平洋沿 岸摄制的,都是受好莱坞之命,为好莱坞制作的
力 。 加 拿 大 加 拿 大 电 影 的 观 众 人 次 长 期 以 来 一 直 在 增 长 。 1 9 5 3 年 平 均 每 人 购 票 超 过 2 0 张 ( 1 9 3 5 年 每 人 购 票 1 1 张 ) 。 它 比 美 国 较 少 受 到 电 视 业 竞 争 的 影 响 , 在 1 9 6 0 年 它 依 然 是 世 界 上 观 众 人 次 较 高 的 一 个 国 家 。 但 是 , 加 拿 大 摄 制 的 长 片 却 一 直 没 有 超 过 智 利 、 委 内 瑞 拉 或 古 巴 , 虽 然 它 早 在 1 8 9 6 年 6 月 就 摄 制 了 第 一 部 影 片 , 由 魔 术 师 约 翰 · C . 格 林 特 导 演 , 表 现 因 靠 一 根 绳 索 越 过 尼 加 拉 河 而 著 名 的 吉 米 · 哈 代 的 演 技 。 加 拿 大 的 电 影 放 映 业 在 1 9 0 6 年 开 始 蓬 勃 发 展 , 蒙 特 利 尔 省 的 欧 内 斯 特 · 伍 依 梅 特 以 他 制 造 的 “ 伍 依 梅 特 放 映 机 ” 获 得 如 此 大 的 成 功 , 以 致 他 不 久 建 立 了 一 个 强 大 的 放 映 网 。 但 是 , 正 如 加 拿 大 电 影 史 家 海 依 · 博 辛 所 指 出 的 那 样 : ( 加 拿 大 的 ) “ 影 片 生 产 从 未 能 够 得 到 真 正 的 发 展 , 因 为 它 邻 近 美 国 的 大 制 片 厂 。 ” 从 玛 丽 · 璧 克 馥 、 麦 克 · 塞 纳 特 、 路 易 · B . 梅 育 直 到 华 尔 特 · 休 斯 登 、 格 莱 恩 · 福 特 以 至 华 尔 特 · 辟 琼 , 不 论 是 加 拿 大 的 明 星 还 是 导 演 都 投 奔 到 好 莱 坞 从 事 电 影 工 作 。 加 拿 大 的 影 片 产 量 在 1 9 1 2 — 1 9 1 8 年 间 较 多 , 由 霍 兰 德 上 尉 摄 制 的 那 部 《 福 音 书 》 在 第 一 次 世 界 大 战 前 夕 可 能 是 一 部 表 现 典 型 的 加 拿 大 精 神 的 成 功 作 品 。 但 1 9 2 0 — 1 9 4 0 年 间 生 产 的 大 部 分 影 片 , 不 论 是 在 大 西 洋 地 区 或 温 哥 华 还 是 在 太 平 洋 沿 岸 摄 制 的 , 都 是 受 好 莱 坞 之 命 , 为 好 莱 坞 制 作 的 。 2 0 世 界 电 影 史
世界电影史 1925年,法裔加拿大人保尔·卡兹纳夫导演了《为什么 要结婚》一片,由安德烈·拉法耶特主演,后者不久去好莱坞 工作。1927年,英国人W.F.克拉克建立“加拿大国际公司”, 在安大略省政府的资助下摄制了《干下去,警长》,该片由勃鲁 斯·贝恩法瑟监制,共花费了50万美元的摄制费,结果完全 失败,因为它是部无声片,而当时的电影已经是有声了。在 1930-1940年间,没有一部不属于好莱坞的影片能在加拿大 摄制。哥伦比亚影片公司于1938年在维克多利亚(英属哥伦 比亚州)拍摄了一套14部的B级影片,雇用的演员都是无名 之辈,其中就有丽泰·海华丝这个刚开始踏进电影界的演员。 1939年,加拿大议会投票通过设立一个国家电影局的法 令,加拿大政府请格里尔逊来组织这个机构。在五年中间,国 家电影局一直未能达到它的一个目标:即在好莱坞资金的协 助下,每年摄制五六部典型的加拿大影片。但格里尔逊的努力 却很有所成效,纪录片的产量大大增加(每年生产三四百部短 纪录片),在动画片方面则首先由于马克赖伦之力,质量大大 提高(详见另章)。 加拿大资本家财富的大量增加,使得他们之中的一些人 在战后1945-1948年间出资建立了三个制片厂,设在魁北克 省或多伦多附近。这些企业不久衰落破产,到1950年后,不得 不改为专拍电视片或广告片的机构 在1945年和1955年间,加拿大一共生产了21部影片 (平均每年两部),其中14部为法语片。这些影片专为魁北克 地区放映,在这个地区专放映英语片的电影院数目不断减少 有一家公司在1945年之后试图拍摄两种语言版的影片
1 9 2 5 年 , 法 裔 加 拿 大 人 保 尔 · 卡 兹 纳 夫 导 演 了 《 为 什 么 要 结 婚 》 一 片 , 由 安 德 烈 · 拉 法 耶 特 主 演 , 后 者 不 久 去 好 莱 坞 工 作 。 1 9 2 7 年 , 英 国 人 W . F . 克 拉 克 建 立 “ 加 拿 大 国 际 公 司 ” , 在 安 大 略 省 政 府 的 资 助 下 摄 制 了 《 干 下 去 , 警 长 》 , 该 片 由 勃 鲁 斯 · 贝 恩 法 瑟 监 制 , 共 花 费 了 5 0 万 美 元 的 摄 制 费 , 结 果 完 全 失 败 , 因 为 它 是 部 无 声 片 , 而 当 时 的 电 影 已 经 是 有 声 了 。 在 1 9 3 0 — 1 9 4 0 年 间 , 没 有 一 部 不 属 于 好 莱 坞 的 影 片 能 在 加 拿 大 摄 制 。 哥 伦 比 亚 影 片 公 司 于 1 9 3 8 年 在 维 克 多 利 亚 ( 英 属 哥 伦 比 亚 州 ) 拍 摄 了 一 套 1 4 部 的 B 级 影 片 , 雇 用 的 演 员 都 是 无 名 之 辈 , 其 中 就 有 丽 泰 · 海 华 丝 这 个 刚 开 始 踏 进 电 影 界 的 演 员 。 1 9 3 9 年 , 加 拿 大 议 会 投 票 通 过 设 立 一 个 国 家 电 影 局 的 法 令 , 加 拿 大 政 府 请 格 里 尔 逊 来 组 织 这 个 机 构 。 在 五 年 中 间 , 国 家 电 影 局 一 直 未 能 达 到 它 的 一 个 目 标 : 即 在 好 莱 坞 资 金 的 协 助 下 , 每 年 摄 制 五 六 部 典 型 的 加 拿 大 影 片 。 但 格 里 尔 逊 的 努 力 却 很 有 所 成 效 , 纪 录 片 的 产 量 大 大 增 加 ( 每 年 生 产 三 四 百 部 短 纪 录 片 ) , 在 动 画 片 方 面 则 首 先 由 于 马 克 赖 伦 之 力 , 质 量 大 大 提 高 ( 详 见 另 章 ) 。 加 拿 大 资 本 家 财 富 的 大 量 增 加 , 使 得 他 们 之 中 的 一 些 人 在 战 后 1 9 4 5 — 1 9 4 8 年 间 出 资 建 立 了 三 个 制 片 厂 , 设 在 魁 北 克 省 或 多 伦 多 附 近 。 这 些 企 业 不 久 衰 落 破 产 , 到 1 9 5 0 年 后 , 不 得 不 改 为 专 拍 电 视 片 或 广 告 片 的 机 构 。 在 1 9 4 5 年 和 1 9 5 5 年 间 , 加 拿 大 一 共 生 产 了 2 1 部 影 片 ( 平 均 每 年 两 部 ) , 其 中 1 4 部 为 法 语 片 。 这 些 影 片 专 为 魁 北 克 地 区 放 映 , 在 这 个 地 区 专 放 映 英 语 片 的 电 影 院 数 目 不 断 减 少 。 有 一 家 公 司 在 1 9 4 5 年 之 后 试 图 拍 摄 两 种 语 言 版 的 影 片 — — 世 界 电 影 史 2 1
世界电影史 法语版与英语版,专供国际市场,其中最重要的影片是《堡垒》 (英片名《窃窃私语的城市》,由奥采普导演)。这个企业曾得到 兰克公司的支持,但结果也失败了,正如此后英国人保尔(他 摄制了《一个人和他的罪状》)和雷内·德拉克罗瓦(他摄制了 《路易斯医生》一片,由法国演员贝纳尔·朗克莱和玛德兰 罗宾松主演)的同样企图没有获得成功一样 从这以后,加拿大的影片生产似乎向地方性的影片发展 只供国内市场需要(如格拉蒂安·盖尔纳斯温和地嘲笑得克 萨斯州一个美国人的《小山鸡》,梅尔本·特尔纳导演的《小加 拿大人》等片)。 只要加拿大的主要电影院依然是美国大公司的财产(派 拉蒙就控制390家电影院)或者是英国大公司的财产(兰克公 司在美国股份的参加下掌握100家电影院),这个国家的影片 生产看来就很难发展。最能说明问题的是,1940年格里尔逊 提出一个不大的计划(准备发行一种加拿大的电影新闻周 报),可是直到1963年还未能付诸实现,因为这个部门控制在 美国和兰克公司的手里 使电影艺术得不到发展的一个障碍还在于眼光偏狭的检 查机关:一大批法国影片不能在加拿大上映,如果这些影片的 发行商不同意在片中插进由其他替角拍摄的场面的话—一这 些场面把法国原来影片中的情人关系一定要改为夫妇关系 但1960年后,加拿大的电影检查机关放松了它的控制, 种“新电影”在加拿大,尤其在魁北克地区兴起了。 澳大利亚和新西兰,这两个国家的上映节目和放映网更 多地是依靠好菜坞,而不是伦敦
法 语 版 与 英 语 版 , 专 供 国 际 市 场 , 其 中 最 重 要 的 影 片 是 《 堡 垒 》 ( 英 片 名 《 窃 窃 私 语 的 城 市 》 , 由 奥 采 普 导 演 ) 。 这 个 企 业 曾 得 到 兰 克 公 司 的 支 持 , 但 结 果 也 失 败 了 , 正 如 此 后 英 国 人 保 尔 ( 他 摄 制 了 《 一 个 人 和 他 的 罪 状 》 ) 和 雷 内 · 德 拉 克 罗 瓦 ( 他 摄 制 了 《 路 易 斯 医 生 》 一 片 , 由 法 国 演 员 贝 纳 尔 · 朗 克 莱 和 玛 德 兰 · 罗 宾 松 主 演 ) 的 同 样 企 图 没 有 获 得 成 功 一 样 。 从 这 以 后 , 加 拿 大 的 影 片 生 产 似 乎 向 地 方 性 的 影 片 发 展 , 只 供 国 内 市 场 需 要 ( 如 格 拉 蒂 安 · 盖 尔 纳 斯 温 和 地 嘲 笑 得 克 萨 斯 州 一 个 美 国 人 的 《 小 山 鸡 》 , 梅 尔 本 · 特 尔 纳 导 演 的 《 小 加 拿 大 人 》 等 片 ) 。 只 要 加 拿 大 的 主 要 电 影 院 依 然 是 美 国 大 公 司 的 财 产 ( 派 拉 蒙 就 控 制 3 9 0 家 电 影 院 ) 或 者 是 英 国 大 公 司 的 财 产 ( 兰 克 公 司 在 美 国 股 份 的 参 加 下 掌 握 1 0 0 家 电 影 院 ) , 这 个 国 家 的 影 片 生 产 看 来 就 很 难 发 展 。 最 能 说 明 问 题 的 是 , 1 9 4 0 年 格 里 尔 逊 提 出 一 个 不 大 的 计 划 ( 准 备 发 行 一 种 加 拿 大 的 电 影 新 闻 周 报 ) , 可 是 直 到 1 9 6 3 年 还 未 能 付 诸 实 现 , 因 为 这 个 部 门 控 制 在 美 国 和 兰 克 公 司 的 手 里 。 使 电 影 艺 术 得 不 到 发 展 的 一 个 障 碍 还 在 于 眼 光 偏 狭 的 检 查 机 关 : 一 大 批 法 国 影 片 不 能 在 加 拿 大 上 映 , 如 果 这 些 影 片 的 发 行 商 不 同 意 在 片 中 插 进 由 其 他 替 角 拍 摄 的 场 面 的 话 — — 这 些 场 面 把 法 国 原 来 影 片 中 的 情 人 关 系 一 定 要 改 为 夫 妇 关 系 。 但 1 9 6 0 年 后 , 加 拿 大 的 电 影 检 查 机 关 放 松 了 它 的 控 制 , 一 种 “ 新 电 影 ” 在 加 拿 大 , 尤 其 在 魁 北 克 地 区 兴 起 了 。 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 , 这 两 个 国 家 的 上 映 节 目 和 放 映 网 更 多 地 是 依 靠 好 莱 坞 , 而 不 是 伦 敦 。 2 2 世 界 电 影 史