George SadouL 世界电影臾 HISTOIRE DU CINEMA MONDIAL [上] [站]丙治·萨粒冗
法〕乔治·萨杜尔著 世界电影史(上) 徐昭胡承伟译
〔 法 〕 乔 治 · 萨 杜 尔 著 世 界 电 影 史 （ 上 ） 徐 昭 胡 承 伟 译
目录 目录 序言 …亨利·朗格卢瓦 绪论:电影史的资料、方法与问题 前言 ………………………………………38 第一章电影的发明……………… 第二章卢米埃尔和梅里爱的影片…………17 第三章布赖顿学派和百代的创业… 第四章美国电影的初兴 第五章法国与艺术影片(1908-1914)………………89 第六章北欧电影和意大利电影(19061924 114 第七章美国电影的兴盛(19081918) …140 第八章德国电影的新发现…… 第九章法国的印象派 第十章苏联电影的勃兴…… 第十一章法国和世界的先锋派电影… 第十二章好莱坞的建立…………… 318
目 录 序 言 … … … … … … … … … … … … … … … 亨 利 · 朗 格 卢 瓦 １ 绪 论 ： 电 影 史 的 资 料 、 方 法 与 问 题 … … … … … … … … … … ７ 前 言 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ３ ８ 第 一 章 电 影 的 发 明 … … … … … … … … … … … … … … … １ 第 二 章 卢 米 埃 尔 和 梅 里 爱 的 影 片 … … … … … … … … １ ７ 第 三 章 布 赖 顿 学 派 和 百 代 的 创 业 … … … … … … … … ４ ７ 第 四 章 美 国 电 影 的 初 兴 … … … … … … … … … … … … ７ ８ 第 五 章 法 国 与 艺 术 影 片 （ １ ９ ０ ８ — １ ９ １ ４ ） … … … … … ８ ９ 第 六 章 北 欧 电 影 和 意 大 利 电 影 （ １ ９ ０ ６ — １ ９ ２ ４ ） … … １ １ ４ 第 七 章 美 国 电 影 的 兴 盛 （ １ ９ ０ ８ — １ ９ １ ８ ） … … … … … １ ４ ０ 第 八 章 德 国 电 影 的 新 发 现 … … … … … … … … … … … １ ９ ０ 第 九 章 法 国 的 印 象 派 … … … … … … … … … … … … … ２ ４ ８ 第 十 章 苏 联 电 影 的 勃 兴 … … … … … … … … … … … … ２ ７ ５ 第 十 一 章 法 国 和 世 界 的 先 锋 派 电 影 … … … … … … … … ２ ９ ６ 第 十 二 章 好 莱 坞 的 建 立 … … … … … … … … … … … … … ３ １ ８ 目 录 １
日录 第十三章有声电影的兴起 第十四章美国电影十五年(19301945)………363 第十五章法国的诗意现实主义(1930-195)……… 第十六章苏联电影的新高涨(1930-1945)…… 第十七章英国和欧洲的电影新发展 (1920-1945) 476 第十八章意大利新现实主义和法国电影 (19451960)
第 十 三 章 有 声 电 影 的 兴 起 … … … … … … … … … … … … ３ ４ ７ 第 十 四 章 美 国 电 影 十 五 年 （ １ ９ ３ ０ — １ ９ ４ ５ ） … … … … … ３ ６ ３ 第 十 五 章 法 国 的 诗 意 现 实 主 义 （ １ ９ ３ ０ — １ ９ ４ ５ ） … … … ４ ０ ７ 第 十 六 章 苏 联 电 影 的 新 高 涨 （ １ ９ ３ ０ — １ ９ ４ ５ ） … … … … ４ ４ ９ 第 十 七 章 英 国 和 欧 洲 的 电 影 新 发 展 （ １ ９ ２ ０ — １ ９ ４ ５ ） … … … … … … … … … … … … ４ ７ ６ 第 十 八 章 意 大 利 新 现 实 主 义 和 法 国 电 影 （ １ ９ ４ ５ — １ ９ ６ ０ ） … … … … … … … … … … … … ５ １ ３ ２ 目 录
序言 序言 那是1937年,在当时还附设在人类博物馆里的电影资料 馆举行的一次电影放映会散场时,乔治·萨杜尔向我吐露了 他打算写一本电影史的想法。老实说,我当时对此事并未予 以重视,根本不曾预料到他这一决定将在我们对电影的了解 上产生重要的作用。 乔治·萨杜尔当时在影评界还是个新来的人。同他此时 对超现实主义和共产主义这两大抉择相比,上一行将成为他 终身事业的决定,在当时看来,似乎出于偶然,无关重要。 人们当时甚至没有把他列入那些对《电影评论》有贡献 的超现实主义者中间。 因此我当时怎能企待他来实现我在奥里奥尔与布鲁纽斯 身上,或在皮埃尔·亨利与让·米特里身上①未能实现的希 望呢?后二人可说是活的百科全书,他们看过许多库存的影 ①以上四人都是法国著名的影评家,奥里奥尔曾于1928年创办他电影评 论》,让·米特里曾于1936年同本序作者朗格卢瓦创立法国电影资料 译者
序 言 那 是 １ ９ ３ ７ 年 ， 在 当 时 还 附 设 在 人 类 博 物 馆 里 的 电 影 资 料 馆 举 行 的 一 次 电 影 放 映 会 散 场 时 ， 乔 治 · 萨 杜 尔 向 我 吐 露 了 他 打 算 写 一 本 电 影 史 的 想 法 。 老 实 说 ， 我 当 时 对 此 事 并 未 予 以 重 视 ， 根 本 不 曾 预 料 到 他 这 一 决 定 将 在 我 们 对 电 影 的 了 解 上 产 生 重 要 的 作 用 。 乔 治 · 萨 杜 尔 当 时 在 影 评 界 还 是 个 新 来 的 人 。 同 他 此 时 对 超 现 实 主 义 和 共 产 主 义 这 两 大 抉 择 相 比 ， 上 一 行 将 成 为 他 终 身 事 业 的 决 定 ， 在 当 时 看 来 ， 似 乎 出 于 偶 然 ， 无 关 重 要 。 人 们 当 时 甚 至 没 有 把 他 列 入 那 些 对 《 电 影 评 论 》 有 贡 献 的 超 现 实 主 义 者 中 间 。 因 此 我 当 时 怎 能 企 待 他 来 实 现 我 在 奥 里 奥 尔 与 布 鲁 纽 斯 身 上 ， 或 在 皮 埃 尔 · 亨 利 与 让 · 米 特 里 身 上 ① 未 能 实 现 的 希 望 呢 ？ 后 二 人 可 说 是 活 的 百 科 全 书 ， 他 们 看 过 许 多 库 存 的 影 序 言 １ ① 以 上 四 人 都 是 法 国 著 名 的 影 评 家 ， 奥 里 奥 尔 曾 于 １ ９ ２ ８ 年 创 办 《 电 影 评 论 》 ， 让 · 米 特 里 曾 于 １ ９ ３ ６ 年 同 本 序 作 者 朗 格 卢 瓦 创 立 法 国 电 影 资 料 馆 。 — — 译 者