【20ll·巢湖一检】阅读下面的文字,完成11-14题。 铁公鸡施粥 光绪三年,淮河发大水,无数百姓流离失所,河南济源偏北有一铁牛镇也来了几十个衣衫褴褛 的灾民。这铁牛镇虽然有几个富户,但个个悭吝,比铁公鸡还抠,大伙儿私下里称铁丰镇为“铁公 鸡镇"。 灾民等待施舍,但富户们家家大门紧闭。饥肠辘辘的灾民们正绝望之时,镇北的周家忽然传出 消息:用家将开粥棚!消息震惊了铁牛镇!要知道,在众多缺公鸡中,周老爷子的吝啬可是鼎鼎有 名的。周老爷子今年七十了,家里虽不是铁牛镇的首富,但财力着实雄厚,只是周老爷子吝啬持家 周家上下连一个胖子都没有,他自个更是瘦骨嶙峋。前阵子他的小儿子成亲,宴席上的馒头居然是 一半白面一半糠麸,菜也是素多荤少,规格比有些穷人家的婚宴还差。 如今他居然肯设粥棚,颇令人大惑不解。可眼瞅着几口大锅支了起来,家丁们劈柴烧火,不像 是假的。很快,周家放岀规矩:“"领粥时,必须说周老爷真慷慨,周老爷真是大善人′,然后跪下 来朝周家大门磕个头…….”一碗稀粥居然让人家磕头,太过分了。但饿肚子的滋味真不好受,灾民们 只好自觉地排起了长队。水滚开时,围观的百姓们看着周家的伙计朝大锅里下了两瓢米,不由嘀咕 道:“这么夫的锅,下这么点儿米,这粥可真够稀的『这时,那伙计又打开另一口袋子,舀出来 瓢东西,大伙儿一看,惊叫道:“米糠?″一锅粥,两瓢米加五瓢糠,粥是稠了,味道可就…….没想 到者爷子做善事也打折扣,这不明摆着让大家戳脊梁骨吗?家人很不满,小儿子年轻气盛,跑到堂 屋跟老爷子吵了起来。“爹,韩信表锦还乡本可杀了那个让他钻裤裆的家伙,但他让人做了官,嬴得 了好名声。可你呢?做个粥棚,一天花上一袋来,一个月也就三十袋米而已…”“你有本事给我弄 十袋米来,站着说话不腰疼,我辛苦攒下的家业迟早要被你们这些败家子败光『周老爷子气呼呼 地走了。灾民们感谢周家做善事,跪在地上朝坐在太师椅上的用老爷子磕了个头,才换得一碗黄粥, 泪眼婆婆地蹲在一边喝。牺牲了尊严才换来的东西,虽然果腹,心里却在滴血.….灾民们磕头讨饭, 眼泪汪汪地喝粥,这幅凄惨的情景使铁牛镇的上空弥漫着悲伤的气氛。 第-1-页共13页
第- 1 -页 共13页 【2011·巢湖一检】阅读下面的文字，完成 11—14 题。 铁公鸡施粥 光绪三年，淮河发大水，无数百姓流离失所，河南济源偏北有一铁牛镇也来了几十个衣衫褴褛 的灾民。这铁牛镇虽然有几个富户，但个个悭吝，比铁公鸡还抠，大伙儿私下里称铁丰镇为“铁公 鸡镇”。 灾民等待施舍，但富户们家家大门紧闭。饥肠辘辘的灾民们正绝望之时，镇北的周家忽然传出 消息：用家将开粥棚！消息震惊了铁牛镇！要知道，在众多缺公鸡中，周老爷子的吝啬可是鼎鼎有 名的。周老爷子今年七十了，家里虽不是铁牛镇的首富，但财力着实雄厚，只是周老爷子吝啬持家， 周家上下连一个胖子都没有，他自个更是瘦骨嶙峋。前阵子他的小儿子成亲，宴席上的馒头居然是 一半白面一半糠麸，菜也是素多荤少，规格比有些穷人家的婚宴还差。 如今他居然肯设粥棚，颇令人大惑不解。可眼瞅着几口大锅支了起来，家丁们劈柴烧火，不像 是假的。很快，周家放出规矩：“领粥时，必须说‘周老爷真慷慨，周老爷真是大善人’，然后跪下 来朝周家大门磕个头……”一碗稀粥居然让人家磕头，太过分了。但饿肚子的滋味真不好受，灾民们 只好自觉地排起了长队。水滚开时，围观的百姓们看着周家的伙计朝大锅里下了两瓢米，不由嘀咕 道：“这么夫的锅，下这么点儿米，这粥可真够稀的！”这时，那伙计又打开另一口袋子，舀出来一 瓢东西，大伙儿一看，惊叫道：“米糠？”一锅粥，两瓢米加五瓢糠，粥是稠了，味道可就……没想 到老爷子做善事也打折扣，这不明摆着让大家戳脊梁骨吗？家人很不满，小儿子年轻气盛，跑到堂 屋跟老爷子吵了起来。“爹，韩信表锦还乡本可杀了那个让他钻裤裆的家伙，但他让人做了官，赢得 了好名声。可你呢？做个粥棚，一天花上一袋来，一个月也就三十袋米而已……”“你有本事给我弄 三十袋米来，站着说话不腰疼，我辛苦攒下的家业迟早要被你们这些败家子败光！”周老爷子气呼呼 地走了。灾民们感谢周家做善事，跪在地上朝坐在太师椅上的用老爷子磕了个头，才换得一碗黄粥， 泪眼婆婆地蹲在一边喝。牺牲了尊严才换来的东西，虽然果腹，心里却在滴血……灾民们磕头讨饭， 眼泪汪汪地喝粥，这幅凄惨的情景使铁牛镇的上空弥漫着悲伤的气氛
周老爷的慈善活动没有收到预期效果,反而被人骂得狗血淋头,那些没有施舍的富户们则耻笑 周老爷子做了件蠢事。周老爷子似乎也意识到了,便改了规矩,领粥时可以不跪,但必须为周家做 -天活。这个规矩倒还不错,但周家哪有那么多活给人干?于是周老爷子将家里的佣工全部遣走 这些人聚拢起来朝周老爷子讨说法,周老爷孑的回话倒也简单:谁干活只要三餐饭,不要工钱,就 可以留下。小儿子担心:“爹,灾民们固然用着便宜,可他们总有走的一天,到时候咱们家再找人可 就难了。”周老爷子说他们肯定会非常珍惜这份来之不品的活计。小儿子豁然开朗,这老爷子真算计 到家了,够狠!结果铁牛镇的小工价格直线下降。 水灾过后,铁牛镇又恢复了原样。但是,用者爷子的名声在速半年里变得臭不可闻,走末提起 他,干脆以“老鬼”相称。 这年周老爷子病重,临死前对孩子们说:“我知道你们对我颇有微词,但你们不知道,我这么做 既为他们好,也是为你们好。我原来也讨过饭,当时和我起讨饭的好朋友,他一生都在讨饭,你 们知道为什幺吗?”大家惊奇地听着。“因为他运气好,遇到了一个好。人家,大米饭白馒头管够, 让他觉得讨饭的日子真不错;而我运气不好,讨饭被狗咬,被人打,所以我恨透了讨饭。”周老爷子 沉痛地说,“钱财生不带来死不带去,别人不做粥棚,我做,但我不会让灾民们觉得讨来的饭特剐香。 钱花好了能帮人,花不好就毁人,我落了个坏名声,却总好过给铁牛镇增加一批乞丐…….” 说罢,溘然长逝。周家子孙将丧礼办得非常寒酸,百姓们紛纷议论周家孩子不孝,但周家人不 在意。几十年后,用家还在,子孙兴盛,出了好几个人才,而其他富户没有逃过“富不过三代”的 规律,相继败亡。 (选自《微型小说选刊》2010年12期,作者刘源,有删节) 1].这篇小说情节曲折起伏,用简洁的语言梳理出情节的发展脉络。(5分) 分析小说中主要人物周老爷子的形象。(6分) 13.“小儿子”这个角色在小说中有什么作用?试简析。(6分 14.周老爷子临终那番话颇有深意,请结合传统文化、联系当今社会实际谈谈自己的理解。(8分) ll.示例一:①饥民流落铁公鸡镇,吝啬的周老爷子将开粥棚。②领粥要磕头,米少糠多引起饥 民和家人的不满。③施舍遭骂,周老爷改磕头为干活,辞佣工。④周老爷名声臭不可闻,临终之语 却让家人明白他的良苦用心。⑤周家丧事办得寒酸可子孙兴盛。示例二:开端:饥民流落铁公鸡镇, 第-2-页共13页
第- 2 -页 共13页 周老爷的慈善活动没有收到预期效果，反而被人骂得狗血淋头，那些没有施舍的富户们则耻笑 周老爷子做了件蠢事。周老爷子似乎也意识到了，便改了规矩，领粥时可以不跪，但必须为周家做 一天活。这个规矩倒还不错，但周家哪有那么多活给人干？于是周老爷子将家里的佣工全部遣走， 这些人聚拢起来朝周老爷子讨说法，周老爷子的回话倒也简单：谁干活只要三餐饭，不要工钱，就 可以留下。小儿子担心：“爹，灾民们固然用着便宜，可他们总有走的一天，到时候咱们家再找人可 就难了。”周老爷子说他们肯定会非常珍惜这份来之不品的活计。小儿子豁然开朗，这老爷子真算计 到家了，够狠！结果铁牛镇的小工价格直线下降。 水灾过后，铁牛镇又恢复了原样。但是，用者爷子的名声在速半年里变得臭不可闻，走末提起 他，干脆以“老鬼”相称。 这年周老爷子病重，临死前对孩子们说：“我知道你们对我颇有微词，但你们不知道，我这么做， 既为他们好，也是为你们好。我原来也讨过饭，当时和我一起讨饭的好朋友，他一生都在讨饭，你 们知道为什幺吗？”大家惊奇地听着。“因为他运气好，遇到了一个好．。人家，大米饭白馒头管够， 让他觉得讨饭的日子真不错；而我运气不好，讨饭被狗咬，被人打，所以我恨透了讨饭。”周老爷子 沉痛地说，“钱财生不带来死不带去，别人不做粥棚，我做，但我不会让灾民们觉得讨来的饭特剐香。 钱花好了能帮人，花不好就毁人，我落了个坏名声，却总好过给铁牛镇增加一批乞丐……” 说罢，溘然长逝。周家子孙将丧礼办得非常寒酸，百姓们纷纷议论周家孩子不孝，但周家人不 在意。几十年后，用家还在，子孙兴盛，出了好几个人才，而其他富户没有逃过“富不过三代”的 规律，相继败亡。 （选自《微型小说选刊》2010 年 12 期，作者刘源，有删节） 11．这篇小说情节曲折起伏，用简洁的语言梳理出情节的发展脉络。（5 分） 12．分析小说中主要人物周老爷子的形象。（6 分） 13．“小儿子”这个角色在小说中有什么作用？试简析。（6 分） 14．周老爷子临终那番话颇有深意，请结合传统文化、联系当今社会实际谈谈自己的理解。（8 分） 11.示例一：①饥民流落铁公鸡镇，吝啬的周老爷子将开粥棚。②领粥要磕头，米少糠多引起饥 民和家人的不满。③施舍遭骂，周老爷改磕头为干活，辞佣工。④周老爷名声臭不可闻，临终之语 却让家人明白他的良苦用心。⑤周家丧事办得寒酸可子孙兴盛。示例二：开端：饥民流落铁公鸡镇
吝啬的周老爷子将开粥棚。发展:领粥要磕头;米少糠多引起饥民和家人的不满施舍遭骂,周老爷 改磕头为干活,辞佣工;周老爷名声臭不可闻。高潮、结局:临终之语让家人明白他的良苦用心 尾声:周家丧事办得寒酸可子孙兴盛。【评分提示】共5分,每点占1分,意思归纳对即可:如果学 生按照开端、发展、高潮、结局、尾声来回答,“发展”部分占2分。 12.形体消瘦,吝啬(勤俭、节省)持家,心地善良,施舍有方,坚持己见(固执己见),教子 有法,深谋远虑(深谙事理)。【评分提示】每答对一个方面占1分。 13小儿子在文中两次出场,第一次为粥的质量同父亲据理力争,第二次为父亲遣走家里的佣工 表示担心,认为父亲心狠。其作用有:①衬托主要人物。小儿子是陪衬人物,衬托了主要人物的形 象。②丰富了情节、内容。使小说在情节方面不显得单一,在内容方面更趋饱满。【评分提示】意思 对即可。共6分,每个方面占3分,第②点答出其中之一即给3分,如有言之成理的表述可酌情给 分 14示例一:老爷子临终前的那番话中“我不会让灾民们觉得讨来的饭特别香”、“钱花好了能帮 人,花不好就毁人”,表明他是一个很特别的“铁公鸡”,做事有自己的思想、价值观,他是在用自 己的方式帮助乡民。乐施好善、有心向善是中华民族的传统文化,也是当今社会上人们的一种价值 取向,但行善亦应有道。我们身边有一些善心人或救助机构,有心施善或帮扶,可有些方式让受助 者失却了尊严,有的救助后跟踪调查不力,钱与物没有用在最关键的地方,受助者没有真正走出困 境,反而陷入了依赖的泥潭。 示例二:老爷子临终前的那番话有深意,他教育家人要勤俭持家过日子,钱要用在刀刃上,以 防止子孙由富变骄奢,文中说“我这么做,既为他们好,也是为你们好”,结尾一段有照应:“几十 年后,周家还在,子孙兴盛,出了好几个人才,而其他富户没有逃过‘富不过三代’的规律”,可见 子孙们听懂、遵守了周老爷子的临终遗言。中华民族有艰苦朴素、勤俭持家、子承父业发扬光大等 优秀传统文化,今天,社会上的一些“富二代”“富三代”,他们听不进艰苦创业积攒下大量财富的 长辈们苦口教育,或是长辈对他们的教育存在着某种缺失,以致于有些“富二代”“富三代”挥土如 金,挥霍无度,甚至败光家业 有自己的观点,探究合情合理即可。【评分提示】共8分,结合文本占4分,联系社会现实占4 分 【2011·淮南一模】阅读下面的文字,完成11~14题 父亲坐在黑暗中 杰罗姆·魏德曼 父亲有个怪习惯,他喜欢独自一个人坐在黑暗里。有时我回家很晚,家里一片漆黑,我蹑手蹑 脚进屋,在漆黑一团里脱衣上床。睡前我有上厨房喝一杯水的习惯。我赤脚走路,没有弄出任何声 音。我进厨房的时候,差点给父亲绊了一跤。父亲穿着睡衣睡裤,正坐在厨房里的椅子上抽烟斗。 啊,是爸爸。”我说 啊,是你。” 爸,您为什么不上床?” 我就去。”他说 不过他还是坐在那儿。我睡了一大觉醒来,发觉他还坐在那儿,吧嗒吧嗒抽烟斗。 第-3-页共13页
第- 3 -页 共13页 吝啬的周老爷子将开粥棚。发展：领粥要磕头；米少糠多引起饥民和家人的不满;施舍遭骂，周老爷 改磕头为干活，辞佣工; 周老爷名声臭不可闻。高潮、结局：临终之语让家人明白他的良苦用心。 尾声：周家丧事办得寒酸可子孙兴盛。【评分提示】共 5 分，每点占 1 分，意思归纳对即可；如果学 生按照开端、发展、高潮、结局、尾声来回答，“发展”部分占 2 分。 12.形体消瘦，吝啬（勤俭、节省）持家，心地善良，施舍有方，坚持己见（固执己见），教子 有法，深谋远虑（深谙事理）。【评分提示】每答对一个方面占 1 分。 13.小儿子在文中两次出场，第一次为粥的质量同父亲据理力争，第二次为父亲遣走家里的佣工 表示担心，认为父亲心狠。其作用有：①衬托主要人物。小儿子是陪衬人物，衬托了主要人物的形 象。②丰富了情节、内容。使小说在情节方面不显得单一，在内容方面更趋饱满。【评分提示】意思 对即可。共 6 分，每个方面占 3 分，第②点答出其中之一即给 3 分，如有言之成理的表述可酌情给 分。 14.示例一：老爷子临终前的那番话中“我不会让灾民们觉得讨来的饭特别香”、“钱花好了能帮 人，花不好就毁人”，表明他是一个很特别的“铁公鸡”，做事有自己的思想、价值观，他是在用自 己的方式帮助乡民。乐施好善、有心向善是中华民族的传统文化，也是当今社会上人们的一种价值 取向，但行善亦应有道。我们身边有一些善心人或救助机构，有心施善或帮扶，可有些方式让受助 者失却了尊严，有的救助后跟踪调查不力，钱与物没有用在最关键的地方，受助者没有真正走出困 境，反而陷入了依赖的泥潭。 示例二：老爷子临终前的那番话有深意，他教育家人要勤俭持家过日子，钱要用在刀刃上，以 防止子孙由富变骄奢，文中说“我这么做，既为他们好，也是为你们好”，结尾一段有照应：“几十 年后，周家还在，子孙兴盛，出了好几个人才，而其他富户没有逃过‘富不过三代’的规律”，可见 子孙们听懂、遵守了周老爷子的临终遗言。中华民族有艰苦朴素、勤俭持家、子承父业发扬光大等 优秀传统文化，今天，社会上的一些“富二代”“富三代”，他们听不进艰苦创业积攒下大量财富的 长辈们苦口教育，或是长辈对他们的教育存在着某种缺失，以致于有些“富二代”“富三代”挥土如 金，挥霍无度，甚至败光家业。 有自己的观点，探究合情合理即可。【评分提示】共 8 分，结合文本占 4 分，联系社会现实占 4 分。 【2011·淮南一模】阅读下面的文字，完成11～14题 父亲坐在黑暗中 杰罗姆•魏德曼 父亲有个怪习惯，他喜欢独自一个人坐在黑暗里。有时我回家很晚，家里一片漆黑，我蹑手蹑 脚进屋，在漆黑一团里脱衣上床。睡前我有上厨房喝一杯水的习惯。我赤脚走路，没有弄出任何声 音。我进厨房的时候，差点给父亲绊了一跤。父亲穿着睡衣睡裤，正坐在厨房里的椅子上抽烟斗。 “啊，是爸爸。”我说。 “啊，是你。” “爸，您为什么不上床?” “我就去。”他说。 不过他还是坐在那儿。我睡了一大觉醒来，发觉他还坐在那儿，吧嗒吧嗒抽烟斗
①我在房间里读书,我听见母亲进屋就寢,听见弟弟上床,听见姐姐进来,卸妆梳洗,窸窸窣 窣,她忙完后周围一片寂静。一会儿,我听见母亲跟父亲说晩安。我继续读书。过了一会儿,我口 渴了,去厨房喝水。我差点儿又一次被父亲绊倒 有好几次他都是这样地使我吃一惊,我忘了他会坐在那里 爸,你不睡觉在想些什么?” “没什么。”他回答。 那么这是在干什么呢? 我想象了所有可能情况。我家不富,但父亲为钱而犯愁时,是不会不声不响的。不可能是为了 自己身体,因为若身体不好,他也不会沉默寡言的。我们个个身强体壮。那么会不会是想念他的兄 弟,会不会想他的父母亲?不过他们全死了。而且他也不会那样绞尽脑汁细想他们的。我说的“绞尽 脑汁细想”,那不是真的,他不会冥思苦索。他看起来甚至从来不曾好好想过什么。他看上去显得太 平和了,唯其太平和以致他不大冥思苦想什么。父亲的行为着实使我不安。 他为什么会坐在那里,与黑暗为伴呢?是不是他的脑子不如从前一样管用了?他看起来甚至并 不比五年前更老。每个人都注意到这一点,人们都说他保养得很好。尽管如此他却在深更半夜独自 坐在黑暗里,抽烟想心事,眼睛眨都不眨,盯视前方。 终于,我生气了 “爸爸,出了什么事情?” “没事,儿子。什么事情也没有。” 但是这次我决心打破砂锅问到底。 那么为什么一直坐在这儿,冥思苦想到深更半夜?” “儿子,那是休息。我喜欢。” 我无言以对。明天他还会坐在那儿的。我还会被困扰的。 呵,爸,您想些什么呢?什么事情使您烦恼昵?您在想些什么?” 没什么事情使我烦恼。我很好。那真是休息。就那么回事。去睡觉吧,孩子。” 夜已深。屋外街道阒寂无声,屋内一团漆黑。我轻轻地上楼,楼梯吱吱发出声响。 我脱下衣服,然后又发现自己有点口渴。我赤脚走到厨房间。到之前我就知道父亲准在那儿。 我能看见父亲弓背坐在愈发漆黑的黑暗里的身影。他坐在同一张椅子上,他的胳膊肘支在膝盖上 嘴里叼着熄火的旱烟管,眼睛一眨不眨直盯着前方。他似乎不知道我在此。他没有听见我进来。我 静依门框,注视着他 第-4-页共13页
第- 4 -页 共13页 ①我在房间里读书，我听见母亲进屋就寝，听见弟弟上床，听见姐姐进来，卸妆梳洗，窸窸窣 窣，她忙完后周围一片寂静。一会儿，我听见母亲跟父亲说晚安。我继续读书。过了一会儿，我口 渴了，去厨房喝水。我差点儿又一次被父亲绊倒。 有好几次他都是这样地使我吃一惊，我忘了他会坐在那里。 “爸，你不睡觉在想些什么？” “没什么。”他回答。 那么这是在干什么呢？ 我想象了所有可能情况。我家不富，但父亲为钱而犯愁时，是不会不声不响的。不可能是为了 自己身体，因为若身体不好，他也不会沉默寡言的。我们个个身强体壮。那么会不会是想念他的兄 弟，会不会想他的父母亲？不过他们全死了。而且他也不会那样绞尽脑汁细想他们的。我说的“绞尽 脑汁细想”，那不是真的，他不会冥思苦索。他看起来甚至从来不曾好好想过什么。他看上去显得太 平和了，唯其太平和以致他不大冥思苦想什么。父亲的行为着实使我不安。 他为什么会坐在那里，与黑暗为伴呢？是不是他的脑子不如从前一样管用了？他看起来甚至并 不比五年前更老。每个人都注意到这一点，人们都说他保养得很好。尽管如此他却在深更半夜独自 坐在黑暗里，抽烟想心事，眼睛眨都不眨，盯视前方。 终于，我生气了。 “爸爸，出了什么事情?” “没事，儿子。什么事情也没有。” 但是这次我决心打破砂锅问到底。 “那么为什么一直坐在这儿，冥思苦想到深更半夜？” “儿子，那是休息。我喜欢。” 我无言以对。明天他还会坐在那儿的。我还会被困扰的。 “呵，爸，您想些什么呢？什么事情使您烦恼昵？您在想些什么？” “没什么事情使我烦恼。我很好。那真是休息。就那么回事。去睡觉吧，孩子。” 夜已深。屋外街道阒寂无声，屋内一团漆黑。我轻轻地上楼，楼梯吱吱发出声响。 我脱下衣服，然后又发现自己有点口渴。我赤脚走到厨房间。到之前我就知道父亲准在那儿。 我能看见父亲弓背坐在愈发漆黑的黑暗里的身影。他坐在同一张椅子上，他的胳膊肘支在膝盖上， 嘴里叼着熄火的旱烟管，眼睛一眨不眨直盯着前方。他似乎不知道我在此。他没有听见我进来。我 静依门框，注视着他
冱万籁俱寂。但深夜里还是有这样或那样的声息。当我一动不动站着的时候,我开始留心谛听 箱上的闹钟发出滴滴答答的声音:夜空里间或传来_辆杋动车穿街过巷的隆隆声;街上的废纸被 数风吹起,窸窸声隐约可闻;人们窃窃私语之声如轻柔的呼吸,此起彼伏。嗯—一这一切让人产生 种愉悦奇妙而又特殊的感觉。 口渴使我从沉迷中醒来。我轻松愉快地走进厨房。 喂,爸爸。”我说 啊,儿子。”他说。他的声调很低,声似梦中呢喃。他并未移动身子,也未停止聚精会神的凝 视。我找不到水龙头。窗外路灯的暗淡光影只是使屋里显得更暗。我够着了屋中央的一条灯绳 我拉亮了灯。 父亲身子一阵痉挛,仿佛被什么东西咬了一口 爸,出了什么事?”我问 “没事,”他说,“我不喜欢光亮。” 我把灯关上了。我慢慢地喝水。我自己对自己说,我必须把事情弄个水落石出。 为什么你不上床?为什么你这么晚了还坐在这?” 这样对我挺好,”他说,“我不习惯光亮。我做小孩子那阵在欧洲,那时我们没有照明灯。 我的心里跳了一下,我快活得连气都屏住了。我想我明白了。我想起了父亲少年时代在奥地利 的故事。我看见房梁很宽的那种小吃店,我祖父呆在栅栏后面。天已晚,顾客散尽,而父亲也打开 了盹。我看见那张烧着煤块的睡炕,火苗呼呼窜动着。那间屋子已很暗,且变得愈来愈暗。我看见 一个小男孩儿蹲伏在一堆放在一个大壁炉旁边的嫩树枝上,他被照亮了,眼睛一眨不眨地呆望着炉 里的灰烬。那个男孩儿就是我的父亲 我想起了我静静地立在门边注视着父亲时所感受的那些愉快时刻。 爸,您的意思是说这没什么不好?您坐在黑暗里只是因为您喜欢吗?”我发现,我要压抑声调 中不断增加的快乐似乎挺难 当然是呵,我不能在灯光底下想事。”父亲说。 我放下了玻璃杯,转身回房间时对父亲说:“晚安,爸爸。” “晚安!”父亲回应 不多久我又回来了。“爸爸,您想些什么呢?”我又问。 他的声调似从远方传来。声音很轻,且是老调重复。“没什么,”他说得很柔和,“没什么要紧事。” (选自《外国超级短篇小说》上海文艺出版社版,朱佳良译。有删改) 第-5-页共13页
第- 5 -页 共13页 ②万籁俱寂。但深夜里还是有这样或那样的声息。当我一动不动站着的时候，我开始留心谛听。 冰箱上的闹钟发出滴滴答答的声音；夜空里间或传来一辆机动车穿街过巷的隆隆声；街上的废纸被 微风吹起，窸窸声隐约可闻；人们窃窃私语之声如轻柔的呼吸，此起彼伏。嗯——这一切让人产生 一种愉悦奇妙而又特殊的感觉。 口渴使我从沉迷中醒来。我轻松愉快地走进厨房。 “喂，爸爸。”我说。 “啊，儿子。”他说。他的声调很低，声似梦中呢喃。他并未移动身子，也未停止聚精会神的凝 视。 我找不到水龙头。窗外路灯的暗淡光影只是使屋里显得更暗。我够着了屋中央的一条灯绳。 我拉亮了灯。 父亲身子一阵痉挛，仿佛被什么东西咬了一口。 “爸，出了什么事？”我问。 “没事，”他说，“我不喜欢光亮。” 我把灯关上了。我慢慢地喝水。我自己对自己说，我必须把事情弄个水落石出。 “为什么你不上床？为什么你这么晚了还坐在这？” “这样对我挺好，”他说，“我不习惯光亮。我做小孩子那阵在欧洲，那时我们没有照明灯。” 我的心里跳了一下，我快活得连气都屏住了。我想我明白了。我想起了父亲少年时代在奥地利 的故事。我看见房梁很宽的那种小吃店，我祖父呆在栅栏后面。天已晚，顾客散尽，而父亲也打开 了盹。我看见那张烧着煤块的睡炕，火苗呼呼窜动着。那间屋子已很暗，且变得愈来愈暗。我看见 一个小男孩儿蹲伏在一堆放在一个大壁炉旁边的嫩树枝上，他被照亮了，眼睛一眨不眨地呆望着炉 里的灰烬。那个男孩儿就是我的父亲。 我想起了我静静地立在门边注视着父亲时所感受的那些愉快时刻。 “爸，您的意思是说这没什么不好？您坐在黑暗里只是因为您喜欢吗？”我发现，我要压抑声调 中不断增加的快乐似乎挺难。 “当然是呵，我不能在灯光底下想事。”父亲说。 我放下了玻璃杯，转身回房间时对父亲说：“晚安，爸爸。” “晚安!”父亲回应。 不多久我又回来了。“爸爸，您想些什么呢？”我又问。 他的声调似从远方传来。声音很轻，且是老调重复。“没什么，”他说得很柔和，“没什么要紧事。” （选自《外国超级短篇小说》 上海文艺出版社版，朱佳良译。有删改）