第六条中外合资经营企业应持营业执照,向中国银行或者 经中国银行同意的银行开户,向当地税务机关办理纳税登记。 第七条中外合资经营企业迁移、转产、增减或转让注册资 本和延长合同期限附;应在中华人民共和国外国投资管理委员会 批准后的一个月内向所在地的省、自治区、直辖市工商行政管理 局办理变更登记手续。 、其他登记项目变动时,应在年终向所在地的省、自治区、直 辖市正海行政管理局书面报告。· 第八条中外合资经营企业在登记或变更登记时,应交纳登 记费成变更登记费,“其金额由中华人民共和国工商行致管理总局 规定。头之” 第九条中外合资经营企业合同期满或提前终止合同,应持 中华人民共和国外国投资管理委员会的批准文件,向所在地的省、 自治区;直辖市正商行政管理局办理注销登记手续,·经中华人民 共和国工商行政管理总局核准后,缴销营业执照。 ·:第十最中华人民共和国工商行政管理总局和省、自治区、 直辖市工商行政管理局,:有权对所管辖地区内的中外合资经营企 业进行监督栓查。·对违反本办法的,根据情节轻重,:分别给予警 告罚款的处分。·:…: 第十一条本办法自发布之日起施行。 载《国务院公报》一九八O年第十号 附2: 中外合资经营企业劳动管理规定 (一九八O年七月二十大日国务院公布施行于: 第一条中外合资经营企业(以下简称合营企业)处理劳动 ●6…
管理阿题,除《中华人民共和国中外合资经营企业法》第六条第 二款已有规定者外,都按照本规定办理。 第二条合营企业职工的雇用、解雇和辞职,生产和工作任 务,工资和奖惩,·工作时间和假期,劳动保险和生活福利,劳动 保护,劳动纪律等事项,通过订立劳动合同加以规定。 劳动合同,由合营企业同本企业的工会组织集体地签订,规 模较小的合营企业,也可以同职工个别地签订。 。 芳动合同签订后,须经省、自治区、直辖市人民改府劳动管 理部门批准。 第三条·合营企业职工,或者由企业所在地的企业主管部 门、劳动管理部门推荐,或者经芳动管理部门同意后由合营企业 自行招收,都需由合营企业进行考试,择优录用。 合营企业可以举办技工学校和训练班,培训管理人和技术 工人。 第四条合营企业对于因生产、技术条件发生变化而多余的 职工,经过培训不能适应要求、也不宜改调其他工种的职工,可 以解雇;但是必须按照劳动合同规定,由企业给予补偿。: 被解雇的职工,由企业主管部门或劳动管理部门另行安排工 作。 第五条合营企业对于违反企业规章制度、造成一定后果的 职工,可以根据情节轻重,给予必要的处分。开除处分,必须报 请企业主管部门和劳动管理部门批准。 第六条合营企业解雇、处分职工,工会认为不合理的,有 权提出异议,并派代表同董事会协商解决;协商不能解决的,按 照本规定第十四条的程序办理。 第七条合营企业职工因有特殊情况,按照劳动合同规定, 通过工会向企业提请辞职的时候,企业应予同意。 第八条合营企业职工的工资水平,按照所在地区同行业的 。7●
国营企业职工实得工资的百分之一百二十至一百五十确定。 第九条合营企业职工的工资标准、工资形式、奖励、律贴 等制度,由董事会讨论决定。,· 第十条合营企业提取的职工奖励和福利基金。必须用于对 职工的奖励和集体福利,不得辄作他用。··、 第十条合营企业必须按照国营企业标准,,支付中方职工 劳动保险、医疗费用以及国家对职工的各项补贴。 ·第十二条:合营企业外籍职工的窟用、解雇、辞职、报酬、 福利和社会保险等事项,都应当在雇用合同中规定。:”.· 算十三条·合营企业必须执行中国致府有关劳动保护的规章 制度,保证安全生产和文明生产,中国政府劳动管理部门有权监 督检查。 第十四条合营企业发生的劳动争议,首先由争议双方协商 解快,通过协商不能解决的,可以由争议的一方或双方向所在 省、自治区、直辖市人民改府劳动管理部门清求仲裁:随一方 不服仲藏裁决,可以向人民法院提起诉讼。.·”,·上:·.· 第十五条::本规定的解释权属于中华人民共和国国家劳动总 局。、 第十六条本规定自公布之日起施行。 一载《国务院公报》一九八O年第十号 8
附3: 中国银行办理中外合资经营企业 贷款暂行办法 (一九八一年三月十三日国务院批准 一九八一年三月十三日中国银行公布) 第一条根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》第八 条“合营企业应在中国银行或者经中国银行同意的银行开户”的规 定,为了支持中外合资经营企业(以下简称合营企业)在经营业务 活动中的资金需要,办理合营企业贷款(以下简称贷款),特制定 本暂行办法。 第二条贷款的对象。凡按照《中华人民共和国中外合资 经营企业法》的规定,经外国投资管理委员会批准,并向工 商行政管理总局登记,领到营业执照的合营企业,都可以申请 贷款。 第三条贷款的种类。中国银行对合营企业办理下列贷款业 务: 一、流动资金贷款。合营企业在商品生产和商品流转过程中 短缺的短期周转资金。 二、结算贷款。合营企业为解决在中华人民共和国国内和国 外销货过程中被在途商品占用的生产资金。 三、固定资产贷款。合营企业扩大业务经营和进行更新改造 需要增加固定资产所短缺的资金。 上列贷款分为人民币贷款和外币贷款两种。借什么货币还什 么货币。外币贷款按外币计收利息。 第四条贷款的条件。合营企业申请使用贷款,应具备以下 条件: 一、遵守《中华人民共和国中外合资经营企业法》。 年9单
二、在中国银行或经中国银行同意的银行(以下简称银行)开 立了存款帐户。 三、资信可靠,经营管理良好。, 四、归还贷款和支付利息的资金来源确有保证。借款时,提 供了经银行认可的质押品或担保企业的担保。 第五条贷款期限。根据贷款项目的具体内容,区别不同情 况,由僧款企亚与银行商定。 经 常大条'贷款利率。人芪币贷款利率,按照中国人民银行规 定的荆串执行。外币贷款利率,曲中国银行拟讨,:报中国人民最 行核定后执行。:·、 第七条贷款的申请、立约和使用。 一、借款企业申请贷款必须具备贷款条件并经董事会同意; 向银行办理申请贷款手续,填报使用贷款申请书,提供必要的证 明文件、材料和有关的合同副本。· : 二、贷款申请书经银行审查同意后,借款企业应向银行订立 借款契约,开立贷款帐户,并按契约条文办理借款手续。以信用 担保的贷款,借款契约应附有经银行认可的担保企业出具的还款 保证书,以物品担保的贷款,借款契约应附有借款企业出具的经 银行认可的质押品作为还款保证的书面凭据。:: ··第八条贷款的还本付息。 一、借款企业必舞按照借款契约确定的还款期限,:按期如数 归还银挂。爱丝逾朗术还贷款的情况时,以信用担保的贷款,应 由担保企业负责偿还全部欠款,银行有权从借款企业和担保企业 的存款帐户中扣还借款的本金和利息,以物品担保的贷款,'银行 有权变美借款企业的质押品以偿还贷款的本金和利意。对逾期不 还的贷款,银行从过期之甘起,在原订利率的基盘上向僧款企业 加收百分之二十至五十的利息。 二、借款企业必须按照银行规定的计算利息日期支付利息, 。10