叔向贺贫
叔向贺贫
国语简介: 《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录 了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴 国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王西征犬戎 (约前947年),下至智伯被灭(前453年) 《国语》按照一定顺序分国排列,在内容上偏 重于记述历史人物的言论。这是国语体例上最大的 特点
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录 了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴 国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王西征犬戎 （约前947年），下至智伯被灭（前453年）。 《国语》按照一定顺序分国排列，在内容上偏 重于记述历史人物的言论。这是国语体例上最大的 特点。 国语简介：
关于《国语》的作者是一个颇具争议的 问题。自古至今学界多有争论,现在还没有 形成定论。司马迁最早提到《国语》的作者 是左丘明,其后班固、刘知几等都认为是左 丘明所著,还把《国语》称为《春秋外传》。 但是在晋朝以后,许多学者都怀疑《国语》 不是左丘明所著。直到现在,学界仍然争论 不休,一般都否认左丘明是《国语》的作者, 但是缺少确凿的证据。普遍看法是,《国语》 是战国初期一些熟悉各国历史的人,根据当 时周朝王室和各诸侯国的史料,经过整理加 工汇编而成
关于《国语》的作者是一个颇具争议的 问题。自古至今学界多有争论，现在还没有 形成定论。司马迁最早提到《国语》的作者 是左丘明，其后班固、刘知几等都认为是左 丘明所著，还把《国语》称为《春秋外传》。 但是在晋朝以后，许多学者都怀疑《国语》 不是左丘明所著。直到现在，学界仍然争论 不休，一般都否认左丘明是《国语》的作者， 但是缺少确凿的证据。普遍看法是，《国语》 是战国初期一些熟悉各国历史的人，根据当 时周朝王室和各诸侯国的史料，经过整理加 工汇编而成
翻译课文
叔向见韩宣子,宣子忧贫,叔向贺之。 叔向去见韩宣子,宣子正为贫困而发愁, 叔向却向他表示祝贺。 宣子曰:“吾有卿之名,而无其实,无以从二 子,吾是以忧,子贺我何故?” 宣子说:“我只有晋卿的虚名,却没有卿所 应得的财富,没有什么可以和卿大夫们交往 的,我因此发愁,你却祝贺我,这是什么缘 故呢?
叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。 宣子曰：“吾有卿之名，而无其实，无以从二 三子，吾是以忧，子贺我何故？” 叔向去见韩宣子，宣子正为贫困而发愁， 叔向却向他表示祝贺。 宣子说：“我只有晋卿的虚名，却没有卿所 应得的财富，没有什么可以和卿大夫们交往 的，我因此发愁，你却祝贺我，这是什么缘 故呢？