西方国家司法制度 告诉无门,抱恨终天;或以管辖“无法可依”为理由,拒不 受理;或以层层审级拖延审判,以致一个案件经过几年、十 几年乃至几十年也得不到公正的解决。C·狄更斯的《炎凉世 家》( The bleak House)、日本的松川事件(从1949年起 诉至1968年终审,历时二十个寒暑)就是再明显不过的例子 了 三、法院的组织系统 G)The Judiciary in England and W ales 英国和威尔士的司法机关括人数) 人数 Lord Chancellor 大法官)… Lords of a peal in Ordinary…… (法官:L.J.L.J.) Master of the rolls... 上诉法院院长) Lords Justices of A peal……… (法官L.J.L.J.) Lord chief justice…………1 (首席法官) President of the Family D iv ision Judge Ordinary)(家事分院院长) Puisne Judges of the High G ourt
告 诉 无 门 ， 抱 恨 终 天 ； 或 以 管 辖 “ 无 法 可 依 ” 为 理 由 ， 拒 不 受 理 ； 或 以 层 层 审 级 拖 延 审 判 ， 以 致 一 个 案 件 经 过 几 年 、 十 几 年 乃 至 几 十 年 也 得 不 到 公 正 的 解 决 。 B· 狄 更 斯 的 《 炎 凉 世 家 》 （ Ｔ ｈ ｅ Ｂ ｌ ｅ ａ ｋ Ｈ ｏ ｕ ｓ ｅ ） 、 日 本 的 松 川 事 件 （ 从 １ ９ ４ ９ 年 起 诉 至 １ ９ ６ ８ 年 终 审 ， 历 时 二 十 个 寒 暑 ） 就 是 再 明 显 不 过 的 例 子 了 。 三 、 法 院 的 组 织 系 统 （ 一 ） Ｔ ｈ ｅ Ｊ ｕ ｄ ｉ ｃ ｉ ａ ｒ ｙ ｉ ｎ Ｅ ｎ ｇ ｌ ａ ｎ ｄ ａ ｎ ｄ Ｗ ａ ｌ ｅ ｓ 英 国 和 威 尔 士 的 司 法 机 关 （ 包 括 人 数 ） 人 数 Ｌ ｏ ｒ ｄ Ｃ ｈ ａ ｎ ｃ ｅ ｌ ｏ ｒ （ 大 法 官 ） … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ Ｌ ｏ ｒ ｄ ｓ ｏ ｆ Ａ ｐ ｐ ｅ ａ ｌ ｉ ｎ Ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ａ ｒ ｙ … … … … … … … … … … ９ （ 法 官 ： Ｌ ． Ｊ ． Ｌ ． Ｊ Ｊ ． ） Ｍ ａ ｓ ｔ ｅ ｒ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｒ ｏ ｌ ｓ … … … … … … … … … … … … … … １ （ 上 诉 法 院 院 长 ） Ｌ ｏ ｒ ｄ ｓ Ｊ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｅ ｓ ｏ ｆ Ａ ｐ ｐ ｅ ａ ｌ … … … … … … … … … … … １ ７ （ 法 官 Ｌ ． Ｊ ． Ｌ ． Ｊ Ｊ ． ） Ｌ ｏ ｒ ｄ Ｃ ｈ ｉ ｅ ｆ Ｊ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｅ … … … … … … … … … … … … … … １ （ 首 席 法 官 ） Ｐ ｒ ｅ ｓ ｉ ｄ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｆ ａ ｍ ｉ ｌ ｙ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ … … … … … … … … １ （ Ｊ ｕ ｄ ｇ ｅ Ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ａ ｒ ｙ ） （ 家 事 分 院 院 长 ） Ｐ ｕ ｉ ｓ ｎ ｅ Ｊ ｕ ｄ ｇ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｈ ｉ ｇ ｈ Ｇ ｏ ｕ ｒ ｔ ３ ０ 西 方 国 家 司 法 制 度
西方国家司法制度 (陪审推事)改称审判员 Q ueen s bench d ivision .... (王座分院) Chancery d iv... (大法官分院) Family d ivision…………15 (家事分院) Circuit Judges…… …303 (巡《回审判员) Records① Part time) 360 初级法官(兼任、临时)审判员 Stipendiary m agistrates ..-. 52(41 are in London 其中41名在伦敦) (地方法官) Legally qualified and Salaried) Justices of the Peace (Part time) (治安法官) 19, 000 (A prox C二)专用名词释义 民事类 高等法院 王座分院 Queen' s Bench D iv ision):主要处理“普 通法”案件(包括依法受理裁判所的上诉案件)。 大法官分院( Chancery Division):主要处理“衡平法” 案件。旨在淡化法律的严酷性,代表女王受理“请愿书”,企 图解决民间的疾苦
（ 陪 审 推 事 ） 改 称 审 判 员 Ｑ ｕ ｅ ｅ ｎ ’ ｓ Ｂ ｅ ｎ ｃ ｈ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ … … … … … … … … … … … ４ ７ （ 王 座 分 院 ） Ｃ ｈ ａ ｎ ｃ ｅ ｒ ｙ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ … … … … … … … … … … … … … … １ １ （ 大 法 官 分 院 ） Ｆ ａ ｍ ｉ ｌ ｙ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ … … … … … … … … … … … … … … … １ ５ （ 家 事 分 院 ） Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ Ｊ ｕ ｄ ｇ ｅ ｓ … … … … … … … … … … … … … … … ３ ０ ３ （ 巡 回 审 判 员 ） Ｒ ｅ ｃ ｏ ｒ ｄ ｓ （ Ｐ ａ ｒ ｔ ｔ ｉ ｍ ｅ ） … … … … … … … … … … … … ３ ６ ０ 初 级 法 官 （ 兼 任 、 临 时 ） 审 判 员 Ｓ ｔ ｉ ｐ ｅ ｎ ｄ ｉ ａ ｒ ｙ Ｍ ａ ｇ ｉ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｅ ｓ … … … ５ ２ （ ４ １ ａ ｒ ｅ ｉ ｎ Ｌ ｏ ｎ ｄ ｏ ｎ 其 中 ４ １ 名 在 伦 敦 ） （ 地 方 法 官 ） （ Ｌ ｅ ｇ ａ ｌ ｙ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｆ ｉ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ Ｓ ａ ｌ ａ ｒ ｉ ｅ ｄ ） Ｊ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｐ ｅ ａ ｃ ｅ （ Ｐ ａ ｒ ｔ ｔ ｉ ｍ ｅ ） （ 治 安 法 官 ） … … … … … … … … … １ ９ ， ０ ０ ０ （ Ａ ｐ ｐ ｒ ｏ ｘ ） （ 二 ） 专 用 名 词 释 义 民 事 类 高 等 法 院 ： 王 座 分 院 （ Ｑ ｕ ｅ ｅ ｎ ’ ｓ Ｂ ｅ ｎ ｃ ｈ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ ） ： 主 要 处 理 “ 普 通 法 ” 案 件 （ 包 括 依 法 受 理 裁 判 所 的 上 诉 案 件 ） 。 大 法 官 分 院 （ Ｃ ｈ ａ ｎ ｃ ｅ ｒ ｙ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ ） ： 主 要 处 理 “ 衡 平 法 ” 案 件 。 旨 在 淡 化 法 律 的 严 酷 性 ， 代 表 女 王 受 理 “ 请 愿 书 ” ， 企 图 解 决 民 间 的 疾 苦 。 西 方 国 家 司 法 制 度 ３ １
西方国家司法制度 家事分院Φ amily Dⅳ VISion):处理离婚案件和托管赡养 案件。 郡法院( County Courts):“郡”相当于中国的“县”,是 级行政区划。 治安法院:地方治安法官( ustice of the Peace)与 地方行政官 C agistrates)联合组成的地方基层法院 专门法院:例如“垄断与竞争实践限制法庭”(heRe strictive Practice Court) 刑事类 皇家刑事法院( The Crown Court):全国最高法院的 组成部分,设于伦敦。审判员均为高等法院的法官。在审理 地方法院上诉案件时,与地方法官同庭审理。 巡回法庭 ircuit Court:由高等法院法官进行巡回审 判,按地区等级,分设三个“中心”。 英国苏格兰除外)司法机关人数表说明 ①专门法院及裁判所的人数不在其内。 ②本表所列人数(治安法官除外)是由英国律师协会1979年编 制的 ③资料来源:哈特莱、格里费斯:《政府与法》1981年英文第」 版,第九章第178-179页
家 事 分 院 （ Ｆ ａ ｍ ｉ ｌ ｙ Ｄ ｉ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ ） ： 处 理 离 婚 案 件 和 托 管 赡 养 案 件 。 郡 法 院 （ Ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｙ Ｃ ｏ ｕ ｒ ｔ ｓ ） ： “ 郡 ” 相 当 于 中 国 的 “ 县 ” ， 是 一 级 行 政 区 划 。 治 安 法 院 ： 地 方 治 安 法 官 （ Ｊ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｐ ｅ ａ ｃ ｅ ） 与 地 方 行 政 官 （ Ｍ ａ ｇ ｉ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｅ ｓ ） 联 合 组 成 的 地 方 基 层 法 院 。 专 门 法 院 ： 例 如 “ 垄 断 与 竞 争 实 践 限 制 法 庭 ” （ Ｔ ｈ ｅ Ｒ ｅ － ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｐ ｒ ａ ｃ ｔ ｉ ｃ ｅ Ｃ ｏ ｕ ｒ ｔ ） 刑 事 类 皇 家 刑 事 法 院 （ Ｔ ｈ ｅ Ｃ ｒ ｏ ｗ ｎ Ｃ ｏ ｕ ｒ ｔ ） ： 全 国 最 高 法 院 的 组 成 部 分 ， 设 于 伦 敦 。 审 判 员 均 为 高 等 法 院 的 法 官 。 在 审 理 地 方 法 院 上 诉 案 件 时 ， 与 地 方 法 官 同 庭 审 理 。 巡 回 法 庭 （ Ｃ ｉ ｒ ｃ ｕ ｉ ｔ Ｃ ｏ ｕ ｒ ｔ ） ： 由 高 等 法 院 法 官 进 行 巡 回 审 判 ， 按 地 区 等 级 ， 分 设 三 个 “ 中 心 ” 。 英 国 （ 苏 格 兰 除 外 ） 司 法 机 关 人 数 表 说 明 ① 专 门 法 院 及 裁 判 所 的 人 数 不 在 其 内 。 ② 本 表 所 列 人 数 （ 治 安 法 官 除 外 ） 是 由 英 国 律 师 协 会 １ ９ ７ ９ 年 编 制 的 。 ③ 资 料 来 源 ： 哈 特 莱 、 格 里 费 斯 ： 《 政 府 与 法 》 １ ９ ８ １ 年 英 文 第 二 版 ， 第 九 章 第 １ ７ ８ — １ ７ ９ 页 。 ３ ２ 西 方 国 家 司 法 制 度
表一英国的法院 上议院 民事 民事上诉法院 刑事上诉法院 高等法院 皇家刑事法院 王座大法官家事 第一等第二等第三等 分院分院分院 级中心级中心级中心 郡法院 治安法院 资料来源:雷格尼希和菜斯莫森:《主要欧洲各国政府》,英文第五版第155页
图表二美国的法院 调卷令 上诉和调 联邦最高法院 卷令 联邦权利申诉 法院等特别法院 各州最高法院 上诉法院 各州上诉法院 各联邦铬独立 管理机构 联邦地区法院 各州下级法院 资料来源:阿伐尔·摩里斯:《宪法与美国教育》,1977年纽约英文版,第76页