■主位与主语分离 ■这几天心里颇不宁静。 I've been in the uneasy frame of mind lately. 忽然,想起采莲的事情来了。 Then all of a sudden,I was reminded of the custom of picking lotus seeds
主位与主语分离 这几天心里颇不宁静。 I’ve been in the uneasy frame of mind lately. 忽然, 想起采莲的事情来了。 Then all of a sudden, I was reminded of the custom of picking lotus seeds
■指称衔接p42 一范围分:外、内(前、后) 手段分:人称、指示(定冠词)、比较 - 零指称p43—翻译增补 -两个意识一语境文化44塔 衔 ■结构衔接(语法衔接) 一替代(名词、动词、句子》 -省略 -连词 词汇衔接p48 重复(相同的词、同义、上下义) -i 一搭配
指称衔接p42 –范围分:外、内(前、后) –手段分:人称、指示(定冠词)、比较 –零指称p43—翻译增补 –两个意识—语境 文化 44 塔 结构衔接(语法衔接) –替代(名词、动词、句子) –省略 –连词 词汇衔接 p48 –重复(相同的词、同义、上下义) –搭配 衔 接