学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 他的囧你的槑我们心中巨大的雷 浅谈网络语言对当代大学生的影响 浅析网络用语对当代大学生的影响 目的:由于网络的普及,网络用语在大学生当中以及变得非常地流行,如果你到现在 还是不明白“orz”“zz”“bg”“ws”“bt”“河蟹”是什么意思的话,那么你将发现很难 融入到网络交流这个大环境当中去,因为你不了解这些“主流”话语所代表的含义,因 此你也就没有发言的主动权。因此我将从网络用语的特点及其产生的原因、大学生选择 网络用语的原因进行分析,简要论述这种现象到底应不应该存在,以及对我们的生活所 产生的影响,还有我们所应该持有的态度 方法:首先收集关于这方面的文章。发放问卷,调查同学们对网络用语的使用情况 初步调查网络用语对同学们的生活所产生的影响,以及对这种现象的态度。最后探讨下 大学生对这种现象所应该抱有的态度。 1/9
学号：06300110119 姓名：余 康 专业：汉语言文学 1 / 9 他的囧 你的槑 我们心中巨大的雷 ——浅谈网络语言对当代大学生的影响 浅析网络用语对当代大学生的影响 目的：由于网络的普及，网络用语在大学生当中以及变得非常地流行，如果你到现在 还是不明白“orz”“zz”“bg”“ws”“bt”“河蟹”是什么意思的话，那么你将发现很难 融入到网络交流这个大环境当中去，因为你不了解这些“主流”话语所代表的含义，因 此你也就没有发言的主动权。因此我将从网络用语的特点及其产生的原因、大学生选择 网络用语的原因进行分析，简要论述这种现象到底应不应该存在，以及对我们的生活所 产生的影响，还有我们所应该持有的态度 方法：首先收集关于这方面的文章。发放问卷，调查同学们对网络用语的使用情况。 初步调查网络用语对同学们的生活所产生的影响，以及对这种现象的态度。最后探讨下 大学生对这种现象所应该抱有的态度
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 序言 《南方周末》2009年1月发表了一篇题为《他的囧你的槑我们心中巨大的雷》的文 章,简要地介绍了当下最流行的一些网络用语。因此本文决定借用它的这个标题,因为它很 切合本文所要反映的内容 每一种媒体都有利用自身优势发挥自身特色的表述方式(复述和描绘客观事实)和表达 方式(抒发主观感受和意愿),我们都可以笼统地把它们称为语言,如电视的画面语言,广 播的声音语言等。网络作为我们这个时代各种传媒的先锋力量,必然也拥有自己独特的语言 环境。了解、掌握并且研究网络语言的语词、语法和语言习惯,无论对于引导和规范网络语 言乃至网络秩序,还是推进语言文字发展进步,都具有极为重要的意义。 作为当代大学生,作为网络时代的社会弄潮儿,作为伴随着网络成长起来的一代,我们 对于网络,也许更有体会,更有认识。同样,对于我们并不陌生甚至每天都习以为常地使用 着的网络语言,我们则应该更有独特的视角和研究的兴趣。而对于网络语言,可能除了专家 以外,很难有人真正地去研究,普通人又有各种局限而不能深入理解。我们选定了这个主题 并且在复旦校内进行了问卷调査,深入地査询资料、分析整理,目的就是为了要从专家以外 的角度,找到对网络语言认识和了解的另一扇小窗户,希望通过我们的努力,让更多的人在 使用网络语言的同时了解网络语言的历史和特点,从大学生的角度探讨网络语言的利弊。并 且简要地分析网络语言之所以这么流行背后的原因。 什么是网络语言 对于网络语言是什么这个问题,不同的人会有自己不同的答案,并没有一个特别权威的 定论,这,也恰好符合了网络时代特点之一的不确定性。而在这些“不确定”到了千奇百怪、 五彩缤纷的程度的“定义”里面,我们精选了几种同样有着网络时代特征的定义一一不同于 书本,没有任何一本教科书会有这样下定义的方法,但是,这就是我们身处的时代: “看得懂听不懂的东东。” “表达简洁,含义丰富的语言。” “没啥定义,就觉得蛮增加生活乐趣。” “很能表现语气、心情,让人能猜测到你说话时表情的语言。” “更加可爱、方便的词语。” “ Fresh, funny, modern and sometimes junk.” “常在网上使用的新兴语言,无厘头,无意义,无美感。” 网络给传统交流方式带来了根本性改变,与之相匹配,必然会有新的词汇和表达方式的 加入,除了单独字词上的改变,整个写作的方式也在悄然发生变化。因为网络技术而出现了 超文本写作,正把传统的文本与图形、图像、声音、多媒体动画结合在一起,改变着传统的 线性的写作方式。 网络流行语,顾名思义就是在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式。这 些网络用语有两大特征:一是年轻化,二是有文化。年轻人思想活跃,思维灵活,喜欢新鲜 2/9
学号：06300110119 姓名：余 康 专业：汉语言文学 2 / 9 序言 《南方周末》2009 年 1 月发表了一篇题为《他的囧 你的槑 我们心中巨大的雷》的文 章，简要地介绍了当下最流行的一些网络用语。因此本文决定借用它的这个标题，因为它很 切合本文所要反映的内容。 每一种媒体都有利用自身优势发挥自身特色的表述方式（复述和描绘客观事实）和表达 方式（抒发主观感受和意愿），我们都可以笼统地把它们称为语言，如电视的画面语言，广 播的声音语言等。网络作为我们这个时代各种传媒的先锋力量，必然也拥有自己独特的语言 环境。了解、掌握并且研究网络语言的语词、语法和语言习惯，无论对于引导和规范网络语 言乃至网络秩序，还是推进语言文字发展进步，都具有极为重要的意义。 作为当代大学生，作为网络时代的社会弄潮儿，作为伴随着网络成长起来的一代，我们 对于网络，也许更有体会，更有认识。同样，对于我们并不陌生甚至每天都习以为常地使用 着的网络语言，我们则应该更有独特的视角和研究的兴趣。而对于网络语言，可能除了专家 以外，很难有人真正地去研究，普通人又有各种局限而不能深入理解。我们选定了这个主题， 并且在复旦校内进行了问卷调查，深入地查询资料、分析整理，目的就是为了要从专家以外 的角度，找到对网络语言认识和了解的另一扇小窗户，希望通过我们的努力，让更多的人在 使用网络语言的同时了解网络语言的历史和特点，从大学生的角度探讨网络语言的利弊。并 且简要地分析网络语言之所以这么流行背后的原因。 一 什么是网络语言 对于网络语言是什么这个问题，不同的人会有自己不同的答案，并没有一个特别权威的 定论，这，也恰好符合了网络时代特点之一的不确定性。而在这些“不确定”到了千奇百怪、 五彩缤纷的程度的“定义”里面，我们精选了几种同样有着网络时代特征的定义——不同于 书本，没有任何一本教科书会有这样下定义的方法，但是，这就是我们身处的时代： “看得懂听不懂的东东。” “表达简洁，含义丰富的语言。” “没啥定义，就觉得蛮增加生活乐趣。” “很能表现语气、心情，让人能猜测到你说话时表情的语言。” “更加可爱、方便的词语。” “Fresh, funny, modern and sometimes junk.” “常在网上使用的新兴语言，无厘头，无意义，无美感。” 网络给传统交流方式带来了根本性改变，与之相匹配，必然会有新的词汇和表达方式的 加入，除了单独字词上的改变，整个写作的方式也在悄然发生变化。因为网络技术而出现了 超文本写作，正把传统的文本与图形、图像、声音、多媒体动画结合在一起，改变着传统的 线性的写作方式。 网络流行语，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。这 些网络用语有两大特征：一是年轻化，二是有文化。年轻人思想活跃，思维灵活，喜欢新鲜
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 事物,渴望交流,崇尚创新,追逐时尚,而且不愿意承受现实生活中太多的约東(包括主流 语言规范的约束)。具有匿名性的网络虚拟世界,无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发 挥的空间:同时,由于他们又具有较髙的文化素质,熟悉英语及计算机语言,使"网络流行 语"的产生具有了必然性和可能性 语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前”网络时代"的反映,与现代人的生 存方式和思维状态密切相关。因而,随着网络飞速发展,"网络流行语"必将扩大其影响范围。 通过我们的亲身经历和调查研究,我们发现,网络语言不只是我们平时所说的文字、词 语、句子,它还包括了符号,甚至还有图像和画面!于是,我们得出的网络语言的定义是 在网络上一切用于表达和表述的符号。如果我们的结论成立,那么网络语言也许将成为人类 历史上最丰富多样的语言方式,因为它包含了人类有史以来几乎所有的语言形态。这,也许 将是人类历史上不可抹去的一页 二最常见的十个网络词汇 每一种语言都有一定的高频词汇,自然网络语言也不例外,我们找到了十个频度最高 的网络词汇,把它们一一列出来,感受一下网络时代的浮光掠影。(根据问卷投票数排列 共收到问卷137份) 1.囧 2.雷 3.山寨 4.草泥马 6.打酱油 7.沙发/sf 8.河蟹 9.很黄很暴力,很傻很天真 MM/GG 三网络语言的组成方式 网络语言无论是词汇还是句子都有其一定的规律可循,我们找到其中几种,从构词角度 对其进行分析 1.英文或汉语拼音极简缩略语: 就是将英文首字母或者个别字母提取缩写,或者利用数字、字母等的谐音,表达相应英 文单词的意思。例如 BF: boy friend 3X/3Q: Thanks! /Thank you! cft: Comfort see. M or F: Male or female? 4u: FOR You KISS: Keep it simple, stupid! 3/9
学号：06300110119 姓名：余 康 专业：汉语言文学 3 / 9 事物，渴望交流，崇尚创新，追逐时尚，而且不愿意承受现实生活中太多的约束（包括主流 语言规范的约束）。具有匿名性的网络虚拟世界，无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发 挥的空间；同时，由于他们又具有较高的文化素质，熟悉英语及计算机语言，使"网络流行 语"的产生具有了必然性和可能性。 语言是时代的反映，网络语言在一定程度上也是当前"网络时代"的反映，与现代人的生 存方式和思维状态密切相关。因而，随着网络飞速发展，"网络流行语"必将扩大其影响范围。 通过我们的亲身经历和调查研究，我们发现，网络语言不只是我们平时所说的文字、词 语、句子，它还包括了符号，甚至还有图像和画面！于是，我们得出的网络语言的定义是： 在网络上一切用于表达和表述的符号。如果我们的结论成立，那么网络语言也许将成为人类 历史上最丰富多样的语言方式，因为它包含了人类有史以来几乎所有的语言形态。这，也许 将是人类历史上不可抹去的一页。 二 最常见的十个网络词汇 每一种语言都有一定的高频词汇，自然网络语言也不例外，我们找到了十个频度最高 的网络词汇，把它们一一列出来，感受一下网络时代的浮光掠影。（根据问卷投票数排列， 共收到问卷 137 份） 1． 囧 2． 雷 3． 山寨 4． 草泥马 5． 脑残/nc 6． 打酱油 7． 沙发/sf 8． 河蟹 9． 很黄很暴力，很傻很天真 10． MM/GG 三 网络语言的组成方式 网络语言无论是词汇还是句子都有其一定的规律可循，我们找到其中几种，从构词角度 对其进行分析 1． 英文或汉语拼音极简缩略语： 就是将英文首字母或者个别字母提取缩写，或者利用数字、字母等的谐音，表达相应英 文单词的意思。例如： BF：boy friend 3X/3Q：Thanks!/Thank you! cft：Comfort IC：I see. CU：See you! M or F：Male or female? 4Ｕ：FOR You KISS：Keep it simple, stupid!
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 2.符号叠加谱新意: 就是把一些符号放在一起,组成类似表情之类的图形,表达一种特定的含义。例如: P吐舌头 aa>醉了 ;-)使眼色,抛媚眼 O哇噻,惊呆了 Orz/Onz:I服了U 下面是一封别具一格的“情书”,充分体现了网络语言符号叠加的特点 a 处a业 利鱼萄印赶①数别 学了如学现在 就繡们是 a件會 PLAY ) 动8。不 3.数字代码显神奇 主要就是利用数字其谐音表达特定的含义。例如 555呜呜呜呜(哭泣声) Bye-bye喽! 9494:就是就是 04551:你是我唯一 3166:再见 8147:不要生气 无聊 246:饿死了! 584:我发誓 7456:气死我了! 2010000爱你一万年! 4/9
学号：06300110119 姓名：余 康 专业：汉语言文学 4 / 9 2． 符号叠加谱新意： 就是把一些符号放在一起，组成类似表情之类的图形，表达一种特定的含义。例如： :） :( ^_^ :-P 吐舌头 <@-@> 醉了 ;-) 使眼色，抛媚眼 :－O 哇噻，惊呆了 Orz/Onz：I 服了 U 下 面 是 一 封别 具 一 格的 “ 情 书”， 充 分体 现 了 网络 语 言 符号 叠 加 的特 点 。 3． 数字代码显神奇 主要就是利用数字其谐音表达特定的含义。例如： 5555：呜呜呜呜（哭泣声） 886：Bye-bye 喽！ 9494：就是就是！ 04551：你是我唯一 3166：再见！ 8147：不要生气 56：无聊 246：饿死了！ 584：我发誓！ 7456：气死我了！ 2010000：爱你一万年！
学号:06300110119 姓名:余康 专业:汉语言文学 3Q: thank you 4.拼音谐音巧用义 就是采用拼音的谐音表达特定含义,显得幽默、风趣而不失含蓄。例如: BT变态 P:极品 Yc:原创 Zz:转载 wS:猥琐 Hd:厚道 Yy:意淫 河蟹:河蟹 酱紫:这样子 米女/国:美女/国 粉丝:fans 稀饭:喜欢 蓝的绿的:男的女的 草泥马:以草泥马为代表的百度十大神兽 5.传统词汇别心裁: 就是用已经存在的词汇表达崭新的含义。例如: 达人:指精通之人 小白:指一无所知 灌水:大量发帖 潜水:指隐身不让别人知道,多指网络社区中的行为 楼主:指在一个论坛上发帖的人 沙发:SF,第一个回帖的人。 椅子:第二个回帖的人。 板凳:第三个回帖的人。 小强:《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指生命力特别顽强的人 马甲:已经注册的论坛成员以不同的I注册的论坛成员通常有多个。 挖坑:指发布主题帖 王道wd:大家认可的,不这样不行 6.独词成句般般异 就是一个词表达一个特定的含义,这样的词往往表示心情或评价,带有强烈的感情色彩 例如 靠牛雷倒囧郁晕强赞 闷 5/9
学号：06300110119 姓名：余 康 专业：汉语言文学 5 / 9 3Q:thank you 4． 拼音谐音巧用义： 就是采用拼音的谐音表达特定含义，显得幽默、风趣而不失含蓄。例如： BT:变态 JP:极品 Yc：原创 Zz：转载 WS：猥琐 Hd：厚道 Yy：意淫 河蟹：河蟹 酱紫：这样子 米女／国：美女／国 粉丝：fans 稀饭：喜欢 蓝的绿的：男的女的 草泥马：以草泥马为代表的百度十大神兽 5． 传统词汇别心裁： 就是用已经存在的词汇表达崭新的含义。例如： 达人：指精通之人 小白：指一无所知 灌水：大量发帖 潜水：指隐身不让别人知道，多指网络社区中的行为 楼主：指在一个论坛上发帖的人 沙发：SF，第一个回帖的人。 椅子：第二个回帖的人。 板凳：第三个回帖的人。 小强：《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂，泛指生命力特别顽强的人。 马甲 ：已经注册的论坛成员以不同的 ID 注册的论坛成员.通常有多个。 挖坑：指发布主题帖 王道/wd：大家认可的，不这样不行 6． 独词成句般般异 就是一个词表达一个特定的含义，这样的词往往表示心情或评价，带有强烈的感情色彩。 例如： 靠 牛 雷 倒 囧 郁闷 晕 强 赞