开票背后 (4)债券发行提案从晩8点投票结束起就处于 后地位。该提案包括两个问题:一个关于公共机 构,一个关于公路。根据该州4533个选区中的 4238个的点算结果,今早的得票情况为 (5)公共机构:反对,868586票;赞成, 736967票。 (6)公路:反对,866204票;赞成,681059 票。 (7)休斯失败的一个明证是,在民主党堡垒哈 得孙县,这位州长期望得到15万张选票的大多数。 但是只有100501票对64752票赞成公共机构债 券,93654票对66099票赞成公路债券
开票背后 （4）债券发行提案从晚8点投票结束起就处于落 后地位。该提案包括两个问题：一个关于公共机 构，一个关于公路。根据该州4533个选区中的 4238个的点算结果，今早的得票情况为： （5）公共机构：反对，868586票；赞成， 736967票。 （6）公路：反对，866204票；赞成，681059 票。 （7）休斯失败的一个明证是，在民主党堡垒哈 得孙县，这位州长期望得到15万张选票的大多数。 但是只有100501票对64752票赞成公共机构债 券，93654票对66099票赞成公路债券
(8)其他4项付诸表决的提案没有遭到多少反对,轻而 易举地通过了。它们是:对选民居民身份的要求、对农 场土地实行租税优待措施以及在免税方面对退伍军人和 老年人从按比例征税改为定税。 (9)在过去的半个世纪里,共和党控制着州参议院,昨 天又在至关重要的埃塞克斯、伯灵顿和卡姆登3个县取得 了压倒性的胜利。将他们的多数地位曾经缩减为区区 11:10扩大到2/3。 (10)民主党兵败如山倒,包括休斯州长的连襟、来自 白灵顿县的参议员爱德华.赫尔斯在內。赫尔斯的议席 被获得令人信服的6000张多数票的共和党人埃德 温B.福塞斯所取代。 11)在人口稠密的埃塞克斯县,共和党人C.罗伯 特·萨科恩击败了民主党人埃尔默·M.马修斯,后者未及 最终计票结果出来就在晚11点刚过时承认失败。在卡姆 登县,共和党人弗雷德里克丿.斯科尔兹夺走了约瑟 夫W.考吉尔的席位 《每日新闻》
（8）其他4项付诸表决的提案没有遭到多少反对，轻而 易举地通过了。它们是：对选民居民身份的要求、对农 场土地实行租税优待措施以及在免税方面对退伍军人和 老年人从按比例征税改为定税。 （9）在过去的半个世纪里，共和党控制着州参议院，昨 天又在至关重要的埃塞克斯、伯灵顿和卡姆登3个县取得 了压倒性的胜利。将他们的多数地位――曾经缩减为区区 11：10――扩大到2／3。 （10）民主党兵败如山倒，包括休斯州长的连襟、来自 伯灵顿县的参议员爱德华·J．赫尔斯在内。赫尔斯的议席 被获得令人信服的6000张多数票的共和党人埃德 温·B．福塞斯所取代。 （11）在人口稠密的埃塞克斯县，共和党人C．罗伯 特·萨科恩击败了民主党人埃尔默·M．马修斯，后者未及 最终计票结果出来就在晚11点刚过时承认失败。在卡姆 登县，共和党人弗雷德里克·J．斯科尔兹夺走了约瑟 夫·W．考吉尔的席位…… －－《每日新闻》
分析 这篇消息以两个主要事实为基础:(1)债券发行计划遭 否决;(2)共和党控制立法机关。结构就以这两个事实 要点构建。 导语(1)第一句有一个记者相信会吸引读者的口语短语 (指俚语 shellacking,意为“一败涂地”)。第二句概述 了A和B两个主题 从(2)到(7)这七段讲的是主题A。在第二段里,记者 给出了不能发行债券的可能后果。 在任何选举中,投票结果都是至关重要的,记者在第五段 和第六段提供了这些数字,这为第七段讲述州长的惨败提 供了一个好例证。在第八段,记者为主题A提供了一些背 景 (9)到(11)展开了主题B,提供了各项投票的具体例 证
分 析 这篇消息以两个主要事实为基础：（1）债券发行计划遭 否决；（2）共和党控制立法机关。结构就以这两个事实 要点构建。 导语（1）第一句有一个记者相信会吸引读者的口语短语 （指俚语shellasking，意为“一败涂地”）。第二句概述 了A和B两个主题。 从（2）到（7）这七段讲的是主题A。在第二段里，记者 给出了不能发行债券的可能后果。 在任何选举中，投票结果都是至关重要的，记者在第五段 和第六段提供了这些数字，这为第七段讲述州长的惨败提 供了一个好例证。在第八段，记者为主题A提供了一些背 景。 （9）到（11）展开了主题B，提供了各项投票的具体例 证
2.三元素结构 下面是一篇以三元素导语开始的报道。如果 记者认为其中一个最重要,可以把那个元素单 独挑出来,写成单一元素的消息。但本文记者认 定三个元素同等重要: 研究将三个因素与心脏病相联系 简E.布罗迪 (1)大纽约健康保险计划的一项研究再次表明, 抽烟、超重和缺乏锻炼与大大增加的心脏病所导 致的死亡和残障有关联。这项研究是在该计划的 11万名成人成员中展开的
2．三元素结构 下面是一篇以三元素导语开始的报道。如果 记者认为其中一个最重要，可以把那个元素单 独挑出来，写成单一元素的消息。但本文记者认 定三个元素同等重要： 研究将三个因素与心脏病相联系 简·E．布罗迪 （1）大纽约健康保险计划的一项研究再次表明， 抽烟、超重和缺乏锻炼与大大增加的心脏病所导 致的死亡和残障有关联。这项研究是在该计划的 11万名成人成员中展开的
(2)这项研究发表在昨天出版的《美国公众健 康杂志》6月号上。它说,男女烟民面临的首次 心脏病发作的危险是非烟民的2倍 (3)该研究还发现,在抽烟斗和雪茄的烟民中 年里首次心脏病发病率高于非烟民,但是不如 吸卷烟的烟民高。 (4)“活动最少”的人,无论有无工作,首次 心脏病发作的可能性是“适度活动”的人的2倍, 而且患致命性心脏病的可能性是后者的4佁 (5)在心脏病发病率方面,被归入“最爱活动′ 类的男性并不比那些被认为“适度活动”的男 性具有优势。作者们报告说,活动和不活动界男 性之间的其他差异,例如他们的吸烟量,不能解 释他们不同的心脏病发病率
（2）这项研究发表在昨天出版的《美国公众健 康杂志》6月号上。它说，男女烟民面临的首次 心脏病发作的危险是非烟民的2倍。 （3）该研究还发现，在抽烟斗和雪茄的烟民中， 一年里首次心脏病发病率高于非烟民，但是不如 吸卷烟的烟民高。 （4）“活动最少”的人，无论有无工作，首次 心脏病发作的可能性是“适度活动”的人的2倍， 而且患致命性心脏病的可能性是后者的4倍。 （5）在心脏病发病率方面，被归入“最爱活动” 一类的男性并不比那些被认为“适度活动”的男 性具有优势。作者们报告说，活动和不活动界男 性之间的其他差异，例如他们的吸烟量，不能解 释他们不同的心脏病发病率