重点旬子讲解 虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。 有:通“又”。[通假字] 槁:枯。暴(p):晒。槁暴:枯干、晒干。 挺:直。者:--的原因。 之:它。[代词,代“木直中绳”中的“木”] 然:这样 译文:即使又晒干了,(也)不再挺直,(这是因为) 弯曲使它(变成)这样的
劝 学 虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。 有：通“又” 。 [通假字] 槁：枯。 暴（pù）：晒。 槁暴：枯干、晒干。 挺：直。 者：------的原因。 之：它。 [代词，代“木直中绳”中的“木”] 然：这样。 译文：即使又晒干了，（也）不再挺直，（这是因为） 弯曲使它（变成）这样的
木直中绳,輮以为轮,其曲 中规。虽有槁暴,不复挺者, 輮使之然也。 禾材笔直得合乎拉直的墨线,使它 弯曲,把它做成车轮,它弯曲符合 圆规。即使又晒干,不再挺直的原 因,是使它弯曲,令它这样的。 学习的意义还在于,经过了这一过 程,人性得到改变,不会再回到过 去的那种状态。 mos.ast ubseirli. afr
17 木直中绳，輮以为轮，其曲 中规。虽有槁暴，不复挺者， 輮使之然也。 木材笔直得合乎拉直的墨线, 使它 弯曲，把它做成车轮，它弯曲符合 圆规。即使又晒干，不再挺直的原 因，是使它弯曲，令它这样的。 学习的意义还在于，经过了这一过 程，人性得到改变，不会再回到过 去的那种状态
重点旬子讲解 故木受绳则直,金就砺则利, 故:所以。 受绳:经墨线量过。 则:就 金:指金属制成的刀剑等。 就:靠拢。[动词] 砺:磨刀石。 利:锋利。 译文:所以木材经过墨线量过就直了,金属制成的刀 剑放到磨刀石上(磨过)就锋利了
劝 学 故木受绳则直，金就砺则利， 故：所以。 受绳：经墨线量过。 则：就。 金：指金属制成的刀剑等。 就：靠拢。 [动词] 砺：磨刀石。 利：锋利。 译文：所以木材经过墨线量过就直了，金属制成的刀 剑放到磨刀石上（磨过）就锋利了
重点旬子讲解: 君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。 博学:广泛地学习。 而①:并且。 ②2:不译。[表并列的连词 参(can):检查。省(xing):与“参”同义。 乎:相当于“于”,意思是对、向。[介词] 知(zhi):同“智”,智慧。[古今字] 明:明达。指对事理有明确透彻的认 行:行为。 过:过失。 译文:君子广泛地学习并且每天检查自己(的言行), 就能(变得)聪慧,行为没有过失了
劝 学 君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。 博学：广泛地学习。 而①：并且。 ②：不译。 [表并列的连词] 参（cān）：检查。 省（xǐng）：与“参”同义。 乎：相当于“于” ，意思是对、向。 [介词] 知（zhì）：同“智” ，智慧。 [古今字] 明：明达。指对事理有明确透彻的认识。 行：行为。 过：过失。 译文：君子广泛地学习并且每天检查自己（的言行）， 就能（变得）聪慧，行为没有过失了
重点询语 实词:已、青、蓝、中、槁暴、 就、金、砺、参、省、知 虚词:于、而、之、则
劝 学 实词：已、青、蓝、中、槁暴、 就、金、 砺、 参、省、知 虚词： 于、而、之、则