巨翅老人 马尔克斯于1982年获诺贝尔文学奖,《巨翅老人》是他魔幻现实主义的短篇代表作。小 说通过怪诞、异化、夸张等手法,使幻想与现实相结合,影射了拉美的社会现实。巨翅老人 是否天使并不重要,重要的是小镇人们对他的态度。小说揭示了拉美人精神的空虚、宗教的 荒谬。作者认为,这正是拉丁美洲“孤独”的根本原因 小说在艺术上的最大特征是象征手法的运用。巨翅老人象征着拉丁美洲的传统文化:佩 拉约夫妇是拉丁美洲社会的中产阶级象征;贡萨如神父则是今天拉丁美洲政教合一统治势力 的代表人物。天使的重新飞翔,暗示着民族的传统文化并没有因为压迫而消亡,它具有顽强 的生命力,会重新发扬光大,给人们光明和希望。变现实为幻想而必失其真,是魔幻现实主 义的基本特征。把现实与幻想、真实与荒诞、写实与夸张、严肃与嘲讽等,似历史而非历史, 似神话而非神话,似现实而非现实地巧妙地结合起来,形成了一个独特的世界。小说既是对 现实的深刻开掘,又是对历史的严肃反思;既有对拉美传统文化的寻本探源,又有对欧美现 代主义的广泛吸收,堪称“移植”与“寻根”相结合的成功范例。 教学内容分析 《巨翅老人》系语文版普通高中课程标准实验教科书(必修)语文第三册第 三单元的略读课文。本单元为小说单元,旨在“感受人物形象,注意情节、环境 与人物的关系,把握人物性格的多样性和复杂性;了解古今中外小说刻划人物形 象的基本手法;要注意语言运用的技巧,及其在表现主题、塑造人物、渲染环境 等方面的作用”(语文版本单元“教学说明”)。 《巨翅老人》为马尔克斯短篇小说的代表作,写法上属于“魔幻现实主义”。 变现实为幻想,是魔幻现实主义的基本特征。它把现实与幻想、真实与荒诞、写 实与夸张、严肃与嘲讽,有机地结合在一起;似历史而非历史,似神话而非神话, 似现实而非现实,巧妙地融合为一体,形成了一个独特的世界。魔幻现实主义成 为上世纪60年代拉美文学的主流,对我国文学创作也有影响。故事发生在一个不 知名的小镇,一个落难的年老夭使被暴雨冲进贝拉约夫妇家的院子里。在这里天 使成了贝拉约夫妇招徕看客的摇钱树和居民们亵玩、戏弄、议论的对象,后来居 民们对天使失去了好奇和兴趣,孤独衰老的天使却在平静中渐渐恢复了生机,振 翅而去。小说影射了拉美社会人与人之间隔阂和冷漠。本文是魔幻现实主义文学 的典范,可视为了解外国文学创作的窗口;其所揭露的人类丑恶的一面,对学生 也有明辨是非、激发爱心、完善人格的教育意义。 二、学生学习情况分析 语文版教材的语文必修一选用了先锋派作家余华的小说《十八岁出门远行》, 学生对于小说的荒诞和象征写法已有了一定的了解。在小说阅读能力上,能够理 清人物之间的关系和故事情节结构,能理解自然环境的象征意义。但其社会环境 的象征意义,小说所运用的双重叙述技巧——众生看天使和天使看众生,则需要 教师的引导。 、设计思想 1.根据课标“阅读优秀作品,品味语言,感受其思想、艺术魅力,发展想像 力和审美力”和“发展独立阅读的能力。从整体上把握文本内容,理清思路,概 括要点,理解文本所表达的思想、观点和感情。善于发现问题、提出问题,对文 本能作出自己的分析判断,努力从不同的角度和层面进行阐发、评价和质疑”的 要求,培养学生独立阅读的能力 2.让学生了解作品所反映的社会生活和人生百态,丰富、深化对社会和人 生的认识。正确理解外国文学作品所表现出来的价值判断和审美取向,从中吸取
1 巨翅老人 马尔克斯于1982年获诺贝尔文学奖，《巨翅老人》是他魔幻现实主义的短篇代表作。小 说通过怪诞、异化、夸张等手法，使幻想与现实相结合，影射了拉美的社会现实。巨翅老人 是否天使并不重要，重要的是小镇人们对他的态度。小说揭示了拉美人精神的空虚、宗教的 荒谬。作者认为，这正是拉丁美洲“孤独”的根本原因。 小说在艺术上的最大特征是象征手法的运用。巨翅老人象征着拉丁美洲的传统文化；佩 拉约夫妇是拉丁美洲社会的中产阶级象征；贡萨如神父则是今天拉丁美洲政教合一统治势力 的代表人物。天使的重新飞翔，暗示着民族的传统文化并没有因为压迫而消亡，它具有顽强 的生命力，会重新发扬光大，给人们光明和希望。变现实为幻想而必失其真，是魔幻现实主 义的基本特征。把现实与幻想、真实与荒诞、写实与夸张、严肃与嘲讽等，似历史而非历史， 似神话而非神话，似现实而非现实地巧妙地结合起来，形成了一个独特的世界。小说既是对 现实的深刻开掘，又是对历史的严肃反思；既有对拉美传统文化的寻本探源，又有对欧美现 代主义的广泛吸收，堪称“移植”与“寻根”相结合的成功范例。 一、教学内容分析 《巨翅老人》系语文版普通高中课程标准实验教科书（必修）语文第三册第 三单元的略读课文。本单元为小说单元，旨在“感受人物形象，注意情节、环境 与人物的关系，把握人物性格的多样性和复杂性；了解古今中外小说刻划人物形 象的基本手法；要注意语言运用的技巧，及其在表现主题、塑造人物、渲染环境 等方面的作用”（语文版本单元“教学说明”）。 《巨翅老人》为马尔克斯短篇小说的代表作，写法上属于“魔幻现实主义”。 变现实为幻想，是魔幻现实主义的基本特征。它把现实与幻想、真实与荒诞、写 实与夸张、严肃与嘲讽，有机地结合在一起；似历史而非历史，似神话而非神话， 似现实而非现实，巧妙地融合为一体，形成了一个独特的世界。魔幻现实主义成 为上世纪60年代拉美文学的主流，对我国文学创作也有影响。故事发生在一个不 知名的小镇，一个落难的年老天使被暴雨冲进贝拉约夫妇家的院子里。在这里天 使成了贝拉约夫妇招徕看客的摇钱树和居民们亵玩、戏弄、议论的对象，后来居 民们对天使失去了好奇和兴趣，孤独衰老的天使却在平静中渐渐恢复了生机，振 翅而去。小说影射了拉美社会人与人之间隔阂和冷漠。本文是魔幻现实主义文学 的典范，可视为了解外国文学创作的窗口；其所揭露的人类丑恶的一面，对学生 也有明辨是非、激发爱心、完善人格的教育意义。 二、学生学习情况分析 语文版教材的语文必修一选用了先锋派作家余华的小说《十八岁出门远行》， 学生对于小说的荒诞和象征写法已有了一定的了解。在小说阅读能力上，能够理 清人物之间的关系和故事情节结构，能理解自然环境的象征意义。但其社会环境 的象征意义，小说所运用的双重叙述技巧——众生看天使和天使看众生，则需要 教师的引导。 三、设计思想 1.根据课标“阅读优秀作品，品味语言，感受其思想、艺术魅力，发展想像 力和审美力”和“发展独立阅读的能力。从整体上把握文本内容，理清思路，概 括要点，理解文本所表达的思想、观点和感情。善于发现问题、提出问题，对文 本能作出自己的分析判断，努力从不同的角度和层面进行阐发、评价和质疑”的 要求，培养学生独立阅读的能力。 2．让学生了解作品所反映的社会生活和人生百态，丰富、深化对社会和人 生的认识。正确理解外国文学作品所表现出来的价值判断和审美取向，从中吸取
思想和艺术的营养,提升艺术欣赏品位,丰富精神生活。 3.文学作品的审美感受应该源于作品本身,对小说所运用的双重叙述技巧的 理解,应从文本中读出来,而不是教师凭借一个外在的依托给以解决,如果先介 绍马尔克斯的创作风格,或者用魔幻小说对号入座,倘这样,学生只是知道了作 者和魔幻小说这一流派,审美水准并未得到切实地提升 4学生的主体地位和教师的主导地位要有确切的定位。学生原有的知识和经 验是教学活动的起点。注重课文的整体把握和体验,关注学生能力的迁移,充分 发挥学生自主学习和教师评价、点拨的作用,并利用多媒体提高课堂效率。 3.阅读鉴赏,“读”是“赏”的前提。所以强调预习,为拓展学生阅读的深 度和广度,在预习要求中预设可供课堂讨论问题的基本框架 四、教学目标 1.通过对“巨翅老人”形象及其象征意义的分析,揭示作品的主题,着重注 意“魔幻现实主义”文学作品在艺术手法和表现方式上的奇特与荒诞性,而在细 节描绘和作品主题上的现实性。认识到文学创作中艺术性对创作及阅读产生的巨 大效力。 2.通过文本所揭露的人类丑恶的一面,培养学生明辨是非、激发爱心、完善 人格,提升文明素养。 五、教学重点和难点 重点:1.梳理小说的情节结构。 2.分析“巨翅老人”的形象及其象征意义,把握小说的主题。 3.体会小说的艺术特色。 难点:1.多角度分析“巨翅老人”的象征意义。 2.小说所运用的双重叙述技巧 六、教学过程设计 课前预习 1.把握小说的情节结构。 小说以“巨翅老人”的行踪为序,情节结构可分为三个部分 第一部分(1—2段),写巨翅老人降落人间。 第二部分(3-12段),写镇子里的人们对巨翅老人的态度 第三部分(13、14段),写巨翅老人飞离镇子。 2.摘抄课文关于“巨翅老人”的形象的描写,根据摘抄内容提取关键词。 小说关于巨翅老人的形象有很多详尽、确切的描写,例如: “一位十分年迈的老人,他嘴巴朝下伏卧在烂泥里,尽管死命地挣扎,依然 不能站起,因为有张巨大的翅膀妨碍着他的活动。”(第1段) “老人穿戴得像个乞丐,在剃光的脑袋上仅留有一柬灰发,嘴巴里剩下稀稀 落落几颗牙齿,这副老态龙钟浑身湿透的模样使他毫无气派可言。那对兀鹰似的 巨大翅膀,十分肮脏,已经脱掉一半羽毛,这时一动不动地搁浅在污水里。”(第 2段) “在惊慌的鸡群中倒很像一只可怜的老母鸡”,“从近处看他完全是个人:他 身上有一种难闻的气味,翅膀的背面满是寄生的藻类和被台风伤害的巨大羽毛, 他那可悲的模样同天使的崇高的尊严毫无共同之处”。(第3段) 他的翅膀,竟然在这完全是人的肌体上长得那么自然。”(第10段) 关键词——“巨大的翅膀”“老态龙钟”“肮脏”“可悲” 3.要求学生画出巨翅老人言行相关的语句,根据内容提取关键词
2 思想和艺术的营养，提升艺术欣赏品位，丰富精神生活。 3.文学作品的审美感受应该源于作品本身，对小说所运用的双重叙述技巧的 理解，应从文本中读出来，而不是教师凭借一个外在的依托给以解决，如果先介 绍马尔克斯的创作风格，或者用魔幻小说对号入座，倘这样，学生只是知道了作 者和魔幻小说这一流派，审美水准并未得到切实地提升。 4.学生的主体地位和教师的主导地位要有确切的定位。学生原有的知识和经 验是教学活动的起点。注重课文的整体把握和体验，关注学生能力的迁移，充分 发挥学生自主学习和教师评价、点拨的作用，并利用多媒体提高课堂效率。 3．阅读鉴赏，“读”是“赏”的前提。所以强调预习，为拓展学生阅读的深 度和广度，在预习要求中预设可供课堂讨论问题的基本框架。 四、教学目标 1.通过对“巨翅老人”形象及其象征意义的分析，揭示作品的主题，着重注 意“魔幻现实主义”文学作品在艺术手法和表现方式上的奇特与荒诞性，而在细 节描绘和作品主题上的现实性。认识到文学创作中艺术性对创作及阅读产生的巨 大效力。 2.通过文本所揭露的人类丑恶的一面，培养学生明辨是非、激发爱心、完善 人格，提升文明素养。 五、教学重点和难点 重点：1.梳理小说的情节结构。 2.分析“巨翅老人”的形象及其象征意义，把握小说的主题。 3.体会小说的艺术特色。 难点：1.多角度分析“巨翅老人”的象征意义。 2.小说所运用的双重叙述技巧 六、教学过程设计 一、课前预习 1.把握小说的情节结构。 小说以“巨翅老人”的行踪为序，情节结构可分为三个部分： 第一部分（1—2段），写巨翅老人降落人间。 第二部分（3—12段），写镇子里的人们对巨翅老人的态度。 第三部分（13、14段），写巨翅老人飞离镇子。 2.摘抄课文关于“巨翅老人”的形象的描写，根据摘抄内容提取关键词。 小说关于巨翅老人的形象有很多详尽、确切的描写，例如： “一位十分年迈的老人，他嘴巴朝下伏卧在烂泥里，尽管死命地挣扎，依然 不能站起，因为有张巨大的翅膀妨碍着他的活动。”（第1段） “老人穿戴得像个乞丐，在剃光的脑袋上仅留有一束灰发，嘴巴里剩下稀稀 落落几颗牙齿，这副老态龙钟浑身湿透的模样使他毫无气派可言。那对兀鹰似的 巨大翅膀，十分肮脏，已经脱掉一半羽毛，这时一动不动地搁浅在污水里。”（第 2段） “在惊慌的鸡群中倒很像一只可怜的老母鸡”，“从近处看他完全是个人：他 身上有一种难闻的气味，翅膀的背面满是寄生的藻类和被台风伤害的巨大羽毛， 他那可悲的模样同天使的崇高的尊严毫无共同之处”。（第3段） “……他的翅膀，竟然在这完全是人的肌体上长得那么自然。”（第10段） 关键词——“巨大的翅膀”“老态龙钟”“肮脏”“可悲” 3.要求学生画出巨翅老人言行相关的语句，根据内容提取关键词
关于巨翅老人言行的语句 用一种难懂的方言但却是一种航海人的好嗓音回答他们。”(第2段) “他躺在一个角落里,伸展着翅膀晒太阳,四围满是淸晨来的那些人投进来 的果皮和吃剩的早点。当贡萨加神父走进鸡笼用拉丁语向他问候时,这位全然不 懂人间无礼言行的老者几乎连他那老态龙钟的眼睛也不抬一下,嘴里只是用他的 方言咕哝了点什么。”(第3段) “在这个临时栖身的巢穴里,他把全部时间用来寻找可以安身的地方……可 他却突然酲过来,用一种费解的语言表示愤怒,他眼里噙着泪水,扇动了两下翅 膀,那翅膀带起的一阵旋风把鸡笼里的粪便和尘土卷了起来,这恐怖的大风简直 不像是这个世界上的。”(第6段 天使对这个孩子也同对其他人一样,有时也恼怒,但是他常常是像一只普 普通通驯顺的狗一样忍耐着孩子的恶作剧,这样一来倒使埃里森达有更多的时间 去干家务活了。”(第10段) “不再受约束的天使像一只垂死的动物一样到处爬动…最后一年冬天,天 使不知为什么突然苍老了,几乎连动都不能动,他那浑浊不清的老眼,竟然昏花 到经常撞树干的地步。他的翅膀光秃秃的,几乎连毛管都没有剩下。贝拉约用一 床被子把他裹起来,仁慈地把他带到棚屋里去睡。直到这时贝拉约夫妇才发现老 人睡在暖屋里过夜时整宿地发出呻吟声,毫无挪威老人的天夭趣可言。”(第11段 关键词 费解的方言”“愤怒”“忍耐” 课堂实施 (一)学生交流课前预习作业 1.情节结构的划分及理由。(指定学生展示,师生共同评价。) 2.关键词交流。(每个学习小组推荐一人将自己的关键词写在黑板上,师生 共同讨论。) (二)巨翅老人外貌奇特,肮脏,语言又费解,他为什么“愤怒”?何以“忍 耐”?(学生讨论) 参考思路 是由于巨翅老人降临人间后,镇上人们对待他的举动造成的。 (1)身份的认定 女邻居认为他是一位天使,“肯定是为孩子而来的,但是这个可怜的人实在 太衰老了,雷雨把他打落在地上了”。接着是人们的否定,认为“当代的天使都 是一些在一次天堂叛乱中逃亡出来的幸存者”。(否定了天使的圣洁,也就否定了 对一切美丽事物的虔诚向善之心。) (2)恶劣的举动 圈在铁丝鸡笼里”“戏耍”“俘获”“观看”“收取门票”“拔他的羽毛”“投 掷石头”“用在牛身上烙印记的铁铲去烫他” (3)行为的发展 形形色色的人们蜂拥而来,“似乎那并不是什么神的使者,而是头马戏团的 动物”,“对这个俘虏的前途作着各种各样的推测”,“以至于不得不派来上了刺刀 的军队来驱散都快把房子挤倒的人群”,造成了一场“震撼地球的动乱”。贝拉约 夫妇趁机大发其财。但当人们找到新的娱乐对象后,仍然被囚禁在鸡笼里的夭使 受到了冷落,贝拉约夫妇在发财后早已嫌恶巨翅老人,“埃丽森达经常生气地大 叫自己是这个充满天使的地狱里的一个最倒霉的人 (4)贝拉约夫妇接触巨翅老人的情绪的变化脉络
3 关于巨翅老人言行的语句： “用一种难懂的方言但却是一种航海人的好嗓音回答他们。”（第2段） “他躺在一个角落里，伸展着翅膀晒太阳，四围满是清晨来的那些人投进来 的果皮和吃剩的早点。当贡萨加神父走进鸡笼用拉丁语向他问候时，这位全然不 懂人间无礼言行的老者几乎连他那老态龙钟的眼睛也不抬一下，嘴里只是用他的 方言咕哝了点什么。”（第3段） “在这个临时栖身的巢穴里，他把全部时间用来寻找可以安身的地方……可 他却突然醒过来，用一种费解的语言表示愤怒，他眼里噙着泪水，扇动了两下翅 膀，那翅膀带起的一阵旋风把鸡笼里的粪便和尘土卷了起来，这恐怖的大风简直 不像是这个世界上的。”（第6段） “天使对这个孩子也同对其他人一样，有时也恼怒，但是他常常是像一只普 普通通驯顺的狗一样忍耐着孩子的恶作剧，这样一来倒使埃里森达有更多的时间 去干家务活了。”（第10段） “不再受约束的天使像一只垂死的动物一样到处爬动……最后一年冬天，天 使不知为什么突然苍老了，几乎连动都不能动，他那浑浊不清的老眼，竟然昏花 到经常撞树干的地步。他的翅膀光秃秃的，几乎连毛管都没有剩下。贝拉约用一 床被子把他裹起来，仁慈地把他带到棚屋里去睡。直到这时贝拉约夫妇才发现老 人睡在暖屋里过夜时整宿地发出呻吟声，毫无挪威老人的天趣可言。”（第11段） 关键词——“费解的方言”“愤怒”“忍耐” 二、课堂实施 （一）学生交流课前预习作业 1.情节结构的划分及理由。（指定学生展示，师生共同评价。） 2.关键词交流。（每个学习小组推荐一人将自己的关键词写在黑板上，师生 共同讨论。） （二）巨翅老人外貌奇特，肮脏，语言又费解，他为什么“愤怒”？何以“忍 耐”？（学生讨论） 参考思路： 是由于巨翅老人降临人间后，镇上人们对待他的举动造成的。 （1）身份的认定 女邻居认为他是一位天使，“肯定是为孩子而来的，但是这个可怜的人实在 太衰老了，雷雨把他打落在地上了”。接着是人们的否定，认为“当代的天使都 是一些在一次天堂叛乱中逃亡出来的幸存者”。（否定了天使的圣洁，也就否定了 对一切美丽事物的虔诚向善之心。） （2）恶劣的举动 “圈在铁丝鸡笼里”“戏耍”“俘获”“观看”“收取门票”“拔他的羽毛”“投 掷石头”“用在牛身上烙印记的铁铲去烫他”…… （3）行为的发展 形形色色的人们蜂拥而来，“似乎那并不是什么神的使者，而是头马戏团的 动物”，“对这个俘虏的前途作着各种各样的推测”，“以至于不得不派来上了刺刀 的军队来驱散都快把房子挤倒的人群”，造成了一场“震撼地球的动乱”。贝拉约 夫妇趁机大发其财。但当人们找到新的娱乐对象后，仍然被囚禁在鸡笼里的天使 受到了冷落，贝拉约夫妇在发财后早已嫌恶巨翅老人，“埃丽森达经常生气地大 叫自己是这个充满天使的地狱里的一个最倒霉的人”。 （4）贝拉约夫妇接触巨翅老人的情绪的变化脉络
贝拉约被这恶梦般的景象吓坏了(巨翅老人出现)” 贝拉手持警棍整 个下午从厨房里监视着他”(戒备)——一贝拉约夫妇好处捞尽,人们热情退却的冷 漠——“贝拉约的院子又恢复了三天前阴雨连绵、螃蟹满地时的孤寂” 后 来他们就忘记了害怕,逐渐习惯了这种瘟疫”(不带感情色彩的习惯性存在) -埃丽森达看着他又长出羽毛来飞走(如释重负) (三)巨翅老人的眼里这是一个怎样的世界? 恶劣的自然环境:连降大雨,螃蟹满地,瘟疫横行,海夭苍茫,一切黯淡凄 畸形的社会环境:无聊猎奇、病残不正常的人群,以及种种庸俗、丑恶、荒 诞的怪现象。如,神父辨别巨翅老人身份的依据以及为此与教皇的通信情形,杂 耍班里的杂技学员长有蝙蝠翅膀,还有那些病人们,计算自己心跳数目的妇女 受星星噪音折磨整夜失眠的葡萄牙人,无可救药的梦游症患者,尤其是那位蜘蛛 体形的少女等。 对巨翅老人而言,人世间无异于群魔乱舞的地狱。 (四)小说使用了什么技巧,将巨翅老人和众生完美地展现在我们面前? 参考思路 小说有两个叙述层面:①天使经历了“落难一遭劫一飞升”的过程最终离去 ②小镇的居民在一场闹剧般的热闹之后恢复了平静。 小说运用的是双重叙述技巧——一众生看天使和叙述人看众生。 (五)对小说情节的描写、叙述,你有什么感受? 参考思路 巨翅老人是不是天使,在小说中也许并不重要,重要的是他年迈孤苦、衰弱 无力,面对凌侮,他由愤怒到痛苦地忍受、承担。这正是小说触动读者的悲悯情 怀的地方 (六)1982年诺贝尔文学奖颁奖词(多媒体展示) 1982年10月21日,瑞典文学院宣布将1982年诺贝尔文学奖颁发给马尔克斯, 授奖的理由之一是这样的 “他创造了一个独特的天地,即围绕着那个由他虛构出来的马孔多小镇的世 界。自五十年代末,他的小说就把我们引进了这个奇特的地方。那里汇聚了不可 思议的奇迹和最纯粹的现实生活。作者的想象力在驰骋翱翔:荒诞不经的传说、 具体的村镇生活、比拟与影射、细腻的景物描写,都以新闻报道般的准确性再现 出来。” 简要阐述瑞典文学院的授奖辞对马尔克斯创造价值的评价。 要点 ①魔幻性:奇特、不可思议的奇迹、荒诞不经的传说。 ②现实性:最纯粹的现实生活、细腻的景物描写、新闻报道般的准确性。 (七)小结 《巨翅老人》在总体构思上是魔幻的,作者通过虛拟的想象,怪诞的情节 神话传说中的人物再现现实的社会生活,开拓了一个全新的表现领域。但在具体 的细节描写上,比如对老人形貌和心理的描摹,却是真实的准确的,作者就是这 样把如实的描写和艺术的夸张巧妙的融合起来,影射了拉美的社会现实。 三、板书设计(多媒体展示) 神秘的 与传说中的天使形象迥异的巨翅老人的外貌和举动
4 “贝拉约被这恶梦般的景象吓坏了(巨翅老人出现)”——“贝拉手持警棍整 个下午从厨房里监视着他”(戒备)——贝拉约夫妇好处捞尽，人们热情退却的冷 漠——“贝拉约的院子又恢复了三天前阴雨连绵、螃蟹满地时的孤寂”——“后 来他们就忘记了害怕，逐渐习惯了这种瘟疫”（不带感情色彩的习惯性存在）— —埃丽森达看着他又长出羽毛来飞走（如释重负） （三）巨翅老人的眼里这是一个怎样的世界？ 恶劣的自然环境：连降大雨，螃蟹满地，瘟疫横行，海天苍茫，一切黯淡凄 凉。 畸形的社会环境：无聊猎奇、病残不正常的人群，以及种种庸俗、丑恶、荒 诞的怪现象。如，神父辨别巨翅老人身份的依据以及为此与教皇的通信情形，杂 耍班里的杂技学员长有蝙蝠翅膀，还有那些病人们，计算自己心跳数目的妇女， 受星星噪音折磨整夜失眠的葡萄牙人，无可救药的梦游症患者，尤其是那位蜘蛛 体形的少女等。 对巨翅老人而言，人世间无异于群魔乱舞的地狱。 （四）小说使用了什么技巧，将巨翅老人和众生完美地展现在我们面前？ 参考思路： 小说有两个叙述层面：①天使经历了“落难—遭劫—飞升”的过程最终离去； ②小镇的居民在一场闹剧般的热闹之后恢复了平静。 小说运用的是双重叙述技巧——众生看天使和叙述人看众生。 （五）对小说情节的描写、叙述，你有什么感受？ 参考思路： 巨翅老人是不是天使，在小说中也许并不重要，重要的是他年迈孤苦、衰弱 无力，面对凌侮，他由愤怒到痛苦地忍受、承担。这正是小说触动读者的悲悯情 怀的地方。 （六）1982年诺贝尔文学奖颁奖词（多媒体展示） 1982年10月21日，瑞典文学院宣布将1982年诺贝尔文学奖颁发给马尔克斯， 授奖的理由之一是这样的： “他创造了一个独特的天地，即围绕着那个由他虚构出来的马孔多小镇的世 界。自五十年代末，他的小说就把我们引进了这个奇特的地方。那里汇聚了不可 思议的奇迹和最纯粹的现实生活。作者的想象力在驰骋翱翔：荒诞不经的传说、 具体的村镇生活、比拟与影射、细腻的景物描写，都以新闻报道般的准确性再现 出来。” 简要阐述瑞典文学院的授奖辞对马尔克斯创造价值的评价。 要点： ①魔幻性：奇特、不可思议的奇迹、荒诞不经的传说。 ②现实性：最纯粹的现实生活、细腻的景物描写、新闻报道般的准确性。 （七）小结 《巨翅老人》在总体构思上是魔幻的，作者通过虚拟的想象，怪诞的情节， 神话传说中的人物再现现实的社会生活，开拓了一个全新的表现领域。但在具体 的细节描写上，比如对老人形貌和心理的描摹，却是真实的准确的，作者就是这 样把如实的描写和艺术的夸张巧妙的融合起来，影射了拉美的社会现实。 三、板书设计（多媒体展示） 神秘的 与传说中的天使形象迥异的巨翅老人的外貌和举动
巨翅老人降临人间 (触动读者的悲悯情怀) 自然环境:连降大雨,螃蟹满地,瘟疫横行 海夭苍茫,一切黯淡凄凉。 (这就是人们生活的环境! 虚幻的 社会环境:无聊猎奇、病残不正常的人群,以及 镇子上的人物风情 所产生的种种庸俗、丑恶、荒诞的怪现象 (这就是小说展示的人群) 课堂延展 1.结合《巨翅老人》,谈一谈你对瑞典文学院授奖辞的理解。 参考思路 (1)对人间世界的丑恶、虛伪的描绘极尽夸张、嘲讽之能事,借助离奇的 幻想,将现实与梦幻交织,造成“魔幻”的艺术效果。 (2〕同时,一些细节处的描写又是逼真、详尽、确切的,如对于巨翅老人 的虚弱衰老的刻画,对于自然景色的描摹。 (3)魔幻境界无时不在影射和暗示着作者要表达的他对现实生活的反思和 批判。小说中恶劣的环境、怪诞的人和事,正象征着生活中人与人之间的冷漠 灵魂的孤独和精神的扭曲。而最后巨翅老人的飞离镇子,传达出对这个人间世界 的否定,他要去寻求一个美好的理想世界。 (4)对自己民族的历史和现状的反思、反省和批判,对人的生存状况、人 的精神世界的关注,是任何一个伟大作家的作品所必备的品格。 分析“巨翅老人”的象征意义 设计意图:锻炼学生多角度独立思考问题的能力。 (课堂讨论,同学会从各个角度提出自己的想法,只要言之成理,都是值得 肯定的,最后老师总结并阐释主题。 巨翅老人是沦落的拉丁美洲传统文化的象征,这种文化就像天使一样能造福 于人类,但在不合理的残酷现实中,却像那个老的受伤的天使一样受到无情的打 击、冷待和嘲弄,被践踏得体无完肤。天使的重新飞翔,暗示着民族的传统文化 并没有因为压迫而消亡,它具有顽强的生命力,会重新发扬光大,给人们带来光 明和希望。(多媒体显示) 四:小说艺术特色探讨 设计意图;进一步深化对“魔幻现实主义”的理解。 1982年10月21日,瑞典文学院宣布将1982年诺贝尔文学奖颁发给马尔克斯, 授奖的理由之一是这样的 “他创造了一个独特的天地,即围绕着那个由他虛构出来的马孔多小镇的世 界。自五十年代末,他的小说就把我们引进了这个奇特的地方。那里汇聚了不可 思议的奇迹和最纯粹的现实生活。作者的想象力在驰骋翱翔:荒诞不经的传说、 具体的村镇生活、比拟与影射、细腻的景物描写,都以新闻报道般的准确性再现 出来。”(多媒体显示) 2.阅读《百年孤独》的第一章,感受马尔克斯的作品魅力。 七、教学反思 1.一堂课承载的东西是有限的,无法要求一堂课顾及到方方面面,尤其是略 读课文的教学。因此,将本文的教学目标界定在“感受人物形象,注意情节、环 境与人物的关系,把握人物性格的多样性和复杂性”和文本“刻画人物形象的基
5 巨翅老人降临人间 （触动读者的悲悯情怀） 自然环境：连降大雨，螃蟹满地，瘟疫横行， 海天苍茫，一切黯淡凄凉。 （这就是人们生活的环境！） 虚幻的 社会环境：无聊猎奇、病残不正常的人群，以及 镇子上的人物风情 所产生的种种庸俗、丑恶、荒诞的怪现象 （这就是小说展示的人群） 课堂延展 1.结合《巨翅老人》，谈一谈你对瑞典文学院授奖辞的理解。 参考思路： （1）对人间世界的丑恶、虚伪的描绘极尽夸张、嘲讽之能事，借助离奇的 幻想，将现实与梦幻交织，造成“魔幻”的艺术效果。 （2）同时，一些细节处的描写又是逼真、详尽、确切的，如对于巨翅老人 的虚弱衰老的刻画，对于自然景色的描摹。 （3）魔幻境界无时不在影射和暗示着作者要表达的他对现实生活的反思和 批判。小说中恶劣的环境、怪诞的人和事，正象征着生活中人与人之间的冷漠、 灵魂的孤独和精神的扭曲。而最后巨翅老人的飞离镇子，传达出对这个人间世界 的否定，他要去寻求一个美好的理想世界。 （4）对自己民族的历史和现状的反思、反省和批判，对人的生存状况、人 的精神世界的关注，是任何一个伟大作家的作品所必备的品格。 分析“巨翅老人”的象征意义。 设计意图：锻炼学生多角度独立思考问题的能力。 （课堂讨论，同学会从各个角度提出自己的想法，只要言之成理，都是值得 肯定的，最后老师总结并阐释主题。） 巨翅老人是沦落的拉丁美洲传统文化的象征，这种文化就像天使一样能造福 于人类，但在不合理的残酷现实中，却像那个老的受伤的天使一样受到无情的打 击、冷待和嘲弄，被践踏得体无完肤。天使的重新飞翔，暗示着民族的传统文化 并没有因为压迫而消亡，它具有顽强的生命力，会重新发扬光大，给人们带来光 明和希望。（多媒体显示） 四：小说艺术特色探讨。 设计意图；进一步深化对“魔幻现实主义”的理解。 1982年10月21日，瑞典文学院宣布将1982年诺贝尔文学奖颁发给马尔克斯， 授奖的理由之一是这样的： “他创造了一个独特的天地，即围绕着那个由他虚构出来的马孔多小镇的世 界。自五十年代末，他的小说就把我们引进了这个奇特的地方。那里汇聚了不可 思议的奇迹和最纯粹的现实生活。作者的想象力在驰骋翱翔：荒诞不经的传说、 具体的村镇生活、比拟与影射、细腻的景物描写，都以新闻报道般的准确性再现 出来。”（多媒体显示） 2.阅读《百年孤独》的第一章，感受马尔克斯的作品魅力。 七、教学反思 1.一堂课承载的东西是有限的，无法要求一堂课顾及到方方面面，尤其是略 读课文的教学。因此，将本文的教学目标界定在“感受人物形象，注意情节、环 境与人物的关系，把握人物性格的多样性和复杂性”和文本“刻画人物形象的基