韵 母 调 类」阴阳阴阳阴阳|阴阳阴阳 阳 母 入入入入入入入入入入 北 拨 阴入笔撇 入 ppbmtv 扑 鼻 福 薄木服 彿得武 孛墨佛 灭 督 托 跌铁 读诺落 特纳肋 蝶 ts 竹 触 嘞责出失 tsztt 缩 浊 舌 菊 曲 节切 轴 极 肉 热 n 捷 刮 谷 鸽 骨 kkgnhig 哭 刻 涸 ① 搁鹤学 滑 浴 挖 黑 搿扼合 寤 栅 页 烦 搁:有两读ko?go?2 园ioPy?二韵大部分字互读,如菊、出、倔
y 阴阳阴阴阳阴阴爾;阴阴阳「阴阴阳 入入「平去去平去去!平去去平去去 决 缺 倔 月 血 耳 亩 鱼 郁③ 姆 嗯 唔 血等。⑧yPio?二韵大部分字互读,如:邮、浴、罔等。 ·23
贰 连读变调 上海方官两字组和多字组的连读变调方式有两大类;广用式和窄用式 广用式是这样一种组合;一个连读字组的各音节之间关系很紧密,内部没有停顿。上 海话广用式连读变调的特点是:前字定式,后字附着,即在一个连读字组里(不论两字组或 多字组)第一字(称前字)定下一个调式,第一字以后的字(称后字)都失去本调,不分阴阳, 与前字一起共用一个固定的变调格式,从而形成一个结构紧密的语音组合。广用式应用的 范圃厂,对字组是词还是词组属于怎样的语法结构,一般没有限制。 窄用式是上海方言连读变调的另一种表现形式。与广用式相比,窄用式字组内部结构 比较松散。两字组分两段,多字组可分成两段或几段段与段之间有小小的停蛳。窄用式应 用范围窄,只适用于以一定结构方式组合的连读字组。 (一)连读变调总表 广用式连读变调表 式 两字组 字组四字组五字组 1x r5521「55}33L21r55}33}33121「55}33}33卜3321 5x 33r4433「55421+33r55+33421h33「553333k21 2244122r55421122T553312122「55+33+3321 P33r44P+33「55:21?÷3355+33k21P33「553333L.21 A.PL11422L22k23 8x ?L11+23?L111222 B.P22r55h33121 P22「55}33卜33L21 说明: 1.在通常情况下,前字为阴平的连读字组变调格式称1x式,前字为阴去的连读字组 变调格式称5x式,前字为阳去的连读宇组变调格式称6x式,前字为阴入的连读字组变调 格式称7x式,前字为阳入的连读字组变调格式称8x式。 2.极少数前字本调为阴去或阳去(阳去字限于鼻音,边音和f声母)的连读字组读1x 式,其中有些字组有1x式和5x式,1x式和6x式两种读法。例如 1x式 5x式 气闷 tc iyr man L 草纸 tots1仆 ts仆ts1 到底 to e till to tigH 裤脚管 k‘ ur toiA?1}kuo ku+tciA?1「ku4
1x式 6x式 马虎 mAAr huHk 老师 LoAr S11- l4s10 有意 (h)iyAr i1L fiy北i 儿萓节 (h)alAr don+- tcir?lk folk don+r tciIPlL 3.连读字组的后字是入声时,变调后跟原字一样,仍是促声,[2]21、[P23,也可以 读作[P4]22、[PH]33。例如 邐遏lA? L tAPl或lA?LtA?1 着末脚zA?m?teiA?1或zA?』ma?tiA?1 希奇勿煞 Sir dzi扑v?址sA?l或piv「dV?sAPn 4.属于同一变调类型的多字组是同类型两字组的扩展或延伸,即三、四、五字组的连读 变调是前字调类相同的两字组连读变调按一定方式扩展或延伸的结果。例如; 天主 tir ts11 天主教 tiy ts1}tei 天主教堂 tir ts11 tc1otb da 外面习A4mi4 外婆家』A4bu4kA 外白渡桥A私bA?ddi4 一样i?1fia八仙桥pA? 1t sir dia4 瞎七扑八hA? I tsir?rtA?1hpA?l 拆空老寿tsA?1 kor r lA+ ZY d cin 5,四字组8x式有A、B两种可以互用的连调格式。 窄用式前段的连读变调表 前段 单字调 变调 前段特征 单 字 r·44 ·33 P‘44 ?:22变 在上段单字后面的单字 广用式末字 卜33 }33 在上段广用式后面的单 变 调 ①前字是mnl9hg声母的字组,读1x式,5x式时都带紧喉作用,读6x 有意”读1x式时,“有”字的声母实际读作[?];读6x式时,“有”字的声母实际∥一 式则带浊流。如“老师”读1x式时,“老”宇的声母1读作[?1,读6x式时1读作[l; ·25·
说明: 1.窄用式的末段称后段,末段以前的各段称前段。 2,窄用式各段之间用圆点[]隔开。 3.窄用式前段连读变调表通用于两字组和多字组。 4.窄用式的每一段可以是单字,也可以是一个广用式连读字组。窄用式的前段如果只 有一段,那末,是单字的,就按变调表内上行变调读,如:心虚 GInr cyy,吃点心tir?r ti+- cinv;是广用式连读字组的,则其末字按变调表内下行变调读,如:冰冰冷pinr pin运,,慢慢m走mE+ mEr tcia 4H‘tsx1,横理十八条uari·z3?pA? di↓。前段如果有两段或两段以上,那末,第一段的变调方法同上,如;戳破手tso?nr puS1,悬空八只脚fyo4koth·pA?htsA?1tgiA?1,风花雪月 forthe ci?1‘fy?4;第二段(或第三段,第四段……)是单字,有两种读法:跟在上段(即上面一段, 不论有儿段)单字后面的,按变调表内上行变调读,如:打开头·kENd4红黄蓝自 黑丘o艹·F·1E补‘bA?Ⅱ‘ho?1;跟在上段广用式连读字组后面的,按变调表下 行变调读,如;阿爹拉娘A?tiA壮1A+·i+小贼出外快iz?#ts'?}nA4 kuA艹;第二段(或第三段笫四段……)是广用式连读字组,則其末字的变调如同第一段的 变调方法,用下行变调读,如:板板六十四 pEt pE1r'lo?Lz?‘s1,中华人民共和国 tsor丘o‘zn4min‘gof和‘ko?1。 至于窄用式的后段,如果是单字,则读本调,如:修面siyt‘mi,踏踏扁dq?Lda pi+;如果是字组,就用该字组的广用式连读字组变调读,如:吃白食tei?r'bA?ALz?, 聪明面孔笨肚肠 ts'orYr min+th m壮ko9ban4d折2。 5.窄用式各段小停顿之后的鼻音、边音、g(?f)声母和清音浊流都不发生变化,小停 顿之前的入声喉塞音也不脱蒋。 (二)广用式连读变调举例 列举广用式连读变调以调类为序,先用代码标出调类组合和连读字组的变调格式,后面 标明各式的连调调值,然后列举字组,标出芦韵。四字组、五字组列举时只在字组前注阴 组所读的变调格式,字组后标明声韵调,包括变调 1.两字组广用式连读变调 前字阴平 111x式[「宽舒kugs1 交关 icio kuB尴僵 ke icie 家生kA 温吞 uan ten冰胶pink 阴沟inky 伤风safo 151x式[W私1相打9it 拉倒Ata 舢板SEpE 花卷 ho tsyo写空 kuE kor汤罐taku 霜降saka 帮衬 pa ts'an 161x式【Y「] 风头fodx 舒齐S1 阶沿kA 虾米h 铅桶 k'E don 腔调 tc ia di 山芋sEfy 单被tEbi 171x式L「?1]收捉 sy tso? 巴结 po tsiti 泔牌 ko tciA