。1、词义的扩大:词的内在涵义增加,致使所表达的概念外延 扩展,使该词所反映的客观事物的范围有所扩大。 0 江、河:江汉朝宗于海。(《尚书禹贡》)以河为境。(《韩非子有度》) 。菜:《说文》“草之可食者”。 o皮: 《说文》“剥取兽革者谓之皮”。 。色:叩头且破,额血流地,色如死灰。(《史记滑稽列传》) 。脸:明镜照新妆,鬓轻双脸长。(温庭筠《菩萨蛮》) 古词 今义 脸 颧骨部分 面 脸
1、词义的扩大:词的内在涵义增加,致使所表达的概念外延 扩展,使该词所反映的客观事物的范围有所扩大。 :江汉朝宗于海。(《尚书·禹贡》)以河为境。(《韩非子·有度》) :《说文》“草之可食者” 。 皮:《说文》“剥取兽革者谓之皮” 。 色:叩头且破,额血流地,色如死灰。(《史记·滑稽列传》) :明镜照新妆,鬓轻双脸长。(温庭筠《菩萨蛮》) 古 词 今 义 脸 颧骨部分 面 脸
2、词义的缩小:演变后的词义比原来所反映的事物范围小, 即古义大于今义,今义是古义中义素的一部分。它反映的是词 由整体到部分,由一般到个别,由宽泛到狭窄,采取了全面收 缩的方式。 《论语·微子》:子路從而後,遇丈人以杖荷蓧。 复辍待上品世变生东宫宝上 《瓦釜霏鹋。,: 瓦锅 陶器 载弄之瓦 青金也氵銅,赤金 《镜论体 纺锤 六毛传右顾长, 有毛之虫三百六十 有甲之虫三百穴十;而神 盛酒 今义: 会大雷风, 汉兰底火论衡·遭 器皿 汉侬鞋蠊代县储 瓦片 屋瓦皆飞。 《左债公》二十 《后汉书·武帝纪》
2、 演变后的词义比原来所反映 的事物范围小, 即古义大于今义,今义是古义中义素的一部分。它反映的是词 由整体到部分,由一般到个别,由宽泛到狭窄,采取了全面收 缩的方式。 《论语·微子》:子路 從而後,遇丈人以杖荷蓧。 《易·繫辞下》:上古穴居而野處,後世聖人易之以宫室,上 棟下宇,以待風雨。 《説文·金部》: ,五色金也。黄爲之長;銀,白金也;鉛, 青金也;銅,赤金也;鐵,黑金也。 《大戴礼记·易本命》:有羽之虫三百六 十,而凤凰为之长, 有毛之虫三百六十,而麒麟为之长;有甲之虫三百六十,而神 龟为之长;有鳞之虫三百六十,而蛟龙为之长,倮之虫三百六 十,而圣人为之长。 汉王充 《论衡·遭虎》:虎也諸 之雄也。 汉仲长统 《昌言·论天道》:性類純美,臭味芬香。 《左传·昭公二十年》:亲戚为戮,不可以莫之报也。 瓦锅 黄钟毁弃, 瓦釜雷鸣。 《楚辞·卜居》 盛酒 器皿 有瓦卮而有 当(底)。 《韩非子·外储 说右上》 今义: 瓦 片 会大雷风, 屋瓦皆飞。 《后汉书·武帝纪》 陶器 纺锤 乃生女子… … 载弄之瓦。 《 诗经·斯干》 毛传:瓦,纺砖