四他的20岁的8月29日的晚上，他一个人从东京的中央车站乘了夜行车到N市去。那一天大约刚是旧历的初三四的样子，同天鹅绒似的又蓝又紫的天空里，酒满了一天星斗。半痕新月，斜挂在西天角上，却似仙女的蛾眉，未加翠黛的样子。他一个人靠着了三等车的车窗，默默的在那里数窗外人家的灯火。火车在暗黑的夜气中间，一程一程地进去，那大都市的星星灯火，也一点一点的朦胧起来，他的胸中忽然生了万千哀感，他的眼睛里就忽然觉得热起来了。"Sentimental,toosentimental！”这样的叫一声，把眼晴措了一下，他反而自家笑起自家来。“你也没有情人留在东京，你也没有弟兄知己住在东京，你的眼泪究竟是为谁酒的呀！或者是对于你过去的生活的伤感，或者是对你二年间的生活的余情然而你平时不是说不爱东京的么？“喉，一年人住岂无情。“黄莺住久浑相识，欲别频啼四五声！
四 他的２０岁的８月２９日的晚上，他一个人从东京的中央车站乘了夜行车到 Ｎ市去。 那一天大约刚是旧历的初三四的样子，同天鹅绒似的又蓝又紫的天空里，洒 满了一天星斗。半痕新月，斜挂在西天角上，却似仙女的蛾眉，未加翠黛的样子。 他一个人靠着了三等车的车窗，默默的在那里数窗外人家的灯火。火车在暗黑的 夜气中间，一程一程地进去，那大都市的星星灯火，也一点一点的朦胧起来，他 的胸中忽然生了万千哀感，他的眼睛里就忽然觉得热起来了。 “Sentimental,toosentimental！”这样的叫一声，把眼睛揩了一下，他反而 自家笑起自家来。 “你也没有情人留在东京，你也没有弟兄知己住在东京，你的眼泪究竟是为 谁洒的呀！或者是对于你过去的生活的伤感，或者是对你二年间的生活的余情， 然而你平时不是说不爱东京的么？ “唉，一年人住岂无情。 “黄莺住久浑相识，欲别频啼四五声！
胡思乱想的寻思了一会，他又忽然想到初次赴新大陆去的清教徒的身上去。“那些十字架下的流人，离开他故乡海岸的时候，大约也是悲壮淋漓，同我一样的。"火车过了横滨，他的感情方才渐渐儿的平静起来。呆呆的坐了一忽，他就取了一张明信片出来，垫在海涅（Heine）的诗集上，用铅笔写了一首诗寄他东京的朋友。峨眉月上柳梢初，又向天涯别故居四壁旗亭争赌酒，六街灯火远随车，乱离年少无多泪，行李家贫只旧书后夜芦根秋水长，凭君南浦宽双鱼。在朦的电灯光里，静悄悄的坐了一会：他又把海涅的诗集翻开来看了。"Ledetwohl,ihrglattenSaaleGlatteHerren.glatteFrauen!
胡思乱想的寻思了一会，他又忽然想到初次赴新大陆去的清教徒的身上去。 “那些十字架下的流人，离开他故乡海岸的时候，大约也是悲壮淋漓，同我 一样的。” 火车过了横滨，他的感情方才渐渐儿的平静起来。呆呆的坐了一忽，他就取 了一张明信片出来，垫在海涅（Ｈｅｉｎｅ）的诗集上，用铅笔写了一首诗寄他 东京的朋友。 峨眉月上柳梢初，又向天涯别故居， 四壁旗亭争赌酒，六街灯火远随车， 乱离年少无多泪，行李家贫只旧书， 后夜芦根秋水长，凭君南浦觅双鱼。 在朦胧的电灯光里，静悄悄的坐了一会，他又把海涅的诗集翻开来看了。 "Ledetwohl,ihrglattenSaale, GlatteHerren,glatteFrauen!