Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec, 2004 At 2 months after sight pay to ourselves or order the sum of us dollars one thousand only ②出票后若干天(月)付款( bills payable at days/ months after date)。这种汇票虽 然可以直接根据汇票的记载,计算出付款的日期,但为了落实受票人对该汇票的态度和让受 票人对到期付款有所准备,持票人还应在到期前向受票人提示要求承兑。其有关文句如附式 2-4所示: 附式2-4 Exchange for USD1000 New york 20 Dec. 2004 At 20 days after date pay to ourselves or order the sum of US dollars Ione thousand only…… ③预定日期后若干天(月)付款( bills payable at days/months after stated date)。 这种汇票尽管到期日明确,也须提示要求承兑,以明确承兑人的付款责仼及让受票人做好付 款准备。其有关文句如附式2-5所示: 附式2-5 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec. 2004 At 20 days after 21 Dec, 2004 pay to ourselves or order the sum of US aoas one thousand oly.. ④板期付款( bills payable on a fixed future date)。在汇票中具体指明付款的年月日,即 定期。这种汇票也须提示要求承兑,以明确受票人的付款责任。其有关文句如附式2-6所示 附式2-6 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec. 2004 On 30 Mar. 2005 fixed pay to ourselves or order the sum of US dolars on ousand only ⑤延期付款( bills payable at days/ months after shipment/the date of b/)。这是指装运 日/提单日后若干天(月)付款。虽然对照提单签发日期可以确定汇票的付款时间,但为了落 实受票人对付款的态度和让其做好付款准备,还是事先提示受票人承兑为好。汇票上的有关 文句如附式2-7所示 附式2-7 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec. 2004 At 30 days after B/L date(15 Dec, 2004) pay to ourselves or order the sum of us dollars one thousand only
16 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec.，2004 At 2 months after sight pay to ourselves or order the sum of US dollars one thousand only…… ②出票后若干天（月）付款（bills payable at days/months after date）。这种汇票虽 然可以直接根据汇票的记载，计算出付款的日期，但为了落实受票人对该汇票的态度和让受 票人对到期付款有所准备，持票人还应在到期前向受票人提示要求承兑。其有关文句如附式 2-4 所示： 附式 2-4 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec.，2004 At 20 days after date pay to ourselves or order the sum of US dollars one thousand only…… ③预定日期后若干天（月）付款（bills payable at days/months after stated date）。 这种汇票尽管到期日明确，也须提示要求承兑，以明确承兑人的付款责任及让受票人做好付 款准备。其有关文句如附式 2-5 所示： 附式 2-5 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec.，2004 At 20 days after 21 Dec,2004 pay to ourselves or order the sum of US dollars one thousand only…… ④板期付款(bills payable on a fixed future date)。在汇票中具体指明付款的年月日，即 定期。这种汇票也须提示要求承兑，以明确受票人的付款责任。其有关文句如附式 2-6 所示： 附式 2-6 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec.，2004 On 30 Mar.，2005 fixed pay to ourselves or order the sum of US dollars one thousand only…… ⑤延期付款(bills payable at days/months after shipment/the date of B/L)。这是指装运 日/提单日后若干天（月）付款。虽然对照提单签发日期可以确定汇票的付款时间，但为了落 实受票人对付款的态度和让其做好付款准备，还是事先提示受票人承兑为好。汇票上的有关 文句如附式 2-7 所示： 附式 2-7 Exchange for USD1000.00 New York 20 Dec.，2004 At 30 days after B/L date（15 Dec.，2004）pay to ourselves or order the sum of US dollars one thousand only……
(2)到期日的计算 ①对于见票后或出票后某一日期付款的汇票采取“算尾不算头”的方法,也就是说不包 括见票日或出票日,但必须包括付款日。 例1:附式2-1中到期日的计算: 7月2131日 11天所述日之次日为起算日 8月131日 31天 9月130日 30天至此72天 10月1日18日18天 10月18日末尾一天计算到期日是90天的最后一天,即第90天。因此,10月18日是汇 票到期日。 例2:附式2-4中到期日的计算: 12月2131日11天 1月19日 9天共20天 因此,1月9日是汇票到期日。 ②星期六、星期日及法定的节假日均被解释为非营业日。当汇票到期日为这些日子时, 则应顺延到下一个营业日。如上例中到期日是1月9日,这一天是星期日,所以应相应顺延 到1月10日。 ③汇票规定出票日或见票日一个月或数个月付款时,其到期日是在应该付款的那个月的 相应日期,避免了一个月是30或31天的计算。若没有相应日期,则以该月的最后一天为到 期日。 例:附式2-3中到期日的计算:若见票日是31Dec.,则付款日为:28Feb.。 (八)收款人名称( payee 收款人也称抬头人,是汇票出票时记载的债权人。可以表示为: 1.空白抬头,也称为来人抬头,该汇票不需背书,持票人凭交付即可转让汇票的权利 例如: pay to bearer/ holder。有时尽管有具体的名称,但只要有“ bearer”出现,即为空白 抬头。例如: pay to aBC Co. or bearer等于 pay to bearer。这种汇票是认票不认人,因此在 商业法规不完善、治安不好的地方要少用 2.限制性抬头,这类抬头的汇票不得转让他人,只有票面上的收款人才有权取得票款。 例如: (1) pay to John Smith only: (2) pay to John Smith not transferable; (3)Not Transferable”字样出现在汇票上。 3.指示性抬头,这类抬头的汇票可通过背书或交付的方式转让。这种抬头在实务中较多 见。例如: (1) pay to the order of A Co ; (2) pay to A Co. or order (3) pay to A Coo 三、汇票的其它记载项目 (一)“付一不付二”与“付二不付一” 出口商通过银行向进口商收款时开出的是一式二份的成套汇票( a set of bill)l两张汇票
17 (2)到期日的计算 ①对于见票后或出票后某一日期付款的汇票采取“算尾不算头”的方法，也就是说不包 括见票日或出票日，但必须包括付款日。 例 1：附式 2-1 中到期日的计算： 7 月 21~31 日 11 天 所述日之次日为起算日 8 月 1~31 日 31 天 9 月 1~30 日 30 天 至此 72 天 10 月 1 日~18 日 18 天 10 月 18 日末尾一天计算到期日是 90 天的最后一天，即第 90 天。因此，10 月 18 日是汇 票到期日。 例 2：附式 2-4 中到期日的计算： 12 月 21~31 日 11 天 1 月 1~9 日 9 天 共 20 天 因此，1 月 9 日是汇票到期日。 ②星期六、星期日及法定的节假日均被解释为非营业日。当汇票到期日为这些日子时， 则应顺延到下一个营业日。如上例中到期日是 1 月 9 日，这一天是星期日，所以应相应顺延 到 1 月 10 日。 ③汇票规定出票日或见票日一个月或数个月付款时，其到期日是在应该付款的那个月的 相应日期，避免了一个月是 30 或 31 天的计算。若没有相应日期，则以该月的最后一天为到 期日。 例：附式 2-3 中到期日的计算：若见票日是 31 Dec., 则付款日为：28 Feb.。 （八）收款人名称（payee） 收款人也称抬头人，是汇票出票时记载的债权人。可以表示为： 1．空白抬头，也称为来人抬头，该汇票不需背书，持票人凭交付即可转让汇票的权利。 例如：pay to bearer / holder。有时尽管有具体的名称，但只要有“bearer”出现，即为空白 抬头。例如：pay to ABC Co. or bearer 等于 pay to bearer。这种汇票是认票不认人，因此在 商业法规不完善、治安不好的地方要少用。 2．限制性抬头，这类抬头的汇票不得转让他人，只有票面上的收款人才有权取得票款。 例如： （1）pay to John Smith only；（2）pay to John Smith not transferable；（3）“Not Transferable”字样出现在汇票上。 3．指示性抬头，这类抬头的汇票可通过背书或交付的方式转让。这种抬头在实务中较多 见。例如： （1）pay to the order of A Co.；（2）pay to A Co. or order.；（3）pay to A Co.。 三、汇票的其它记载项目 （一）“付一不付二”与“付二不付一” 出口商通过银行向进口商收款时开出的是一式二份的成套汇票（a set of bill）。两张汇票
内容完全相同,且具有同等的法律效力。两张汇票分不同航班邮寄,先到的那张起作用,后 到的就自动失效。所以在第一张上印有“同样金额期限的第二张不付款”( pay this first bill of exchange( second of the same tenor and dated being unpaid),第二张印有“同样金额、期 限的第一张不付款”。即付一不付二或付二不付一。如附式2-1-1、2-1-2所示。 这样避免了付款人为了同一笔金额的两次付款,又避免由于意外事故的发生使单据遗失 (二)需要时的受托处理人( referee in case of need) 托收是出口商先出运商品后收款的结算方式。为了防止在货到后进口商的拒绝承兑或拒 绝付款,造成出口商的被动,出口商有必要在进口商所在地委托一家公司作为需要时的受托 处理人。当汇票遭拒付时,持票人可向需要时的受托代理人联系,求助于他。若他愿意,即 可参加承兑,到期日参加付款,又称预备付款人。 汇票若以买主作为付款人时,在其名称旁边记载需要时的受托处理人的名称和详细地址。 例如: TO: DEFCO(address In case of need refer to B Co.address (三)付款地点( place of payment) 可单独记载详细地址,即作为提示地址。若无单独记载,则以付款人名称旁边的地点为 付款地点 四)担当付款行( a banker designated as payer) 在当今买方市场下,为了进口商方便,出票人(出口商)可根据与付款人(进口商)的 约定,出票时载明付款人的开户银行作为担当付款行。如 a bill drawn on def co. london Payable by bank of B, London 担当付款行只是推定的受委托付款人,不是票据的债务人,对票据不承担任何责任。远 期汇票的持票人可先向付款人提示要求承兑,到期日再向担当付款行提示要求付款,担当付 款行支付票款后借记付款人账户。若出票人无载明,付款人承兑时可加列。例如 ACCEPTED (date) Payable at C Bank ltd London For B bank. london (五)利息与利率( interest and its rate) 汇票上可以记载利息条款,但应载明起息日或收取利息的期限以及适用的利率,以便计 算 (六)用其他货币付款( payable in other currency) 汇票可以注明用其他货币付款,并注明汇率,但这种记载不得与当地法律相抵触。 (七)提示期限( limit of time for presentment) 提示期限的规定,要在汇票有效期内
18 内容完全相同，且具有同等的法律效力。两张汇票分不同航班邮寄，先到的那张起作用，后 到的就自动失效。所以在第一张上印有“同样金额期限的第二张不付款”〔pay this first bill of exchange（second of the same tenor and dated being unpaid）〕，第二张印有“同样金额、期 限的第一张不付款”。即付一不付二或付二不付一。如附式 2-1-1、2-1-2 所示。 这样避免了付款人为了同一笔金额的两次付款，又避免由于意外事故的发生使单据遗失。 （二）需要时的受托处理人（referee in case of need） 托收是出口商先出运商品后收款的结算方式。为了防止在货到后进口商的拒绝承兑或拒 绝付款，造成出口商的被动，出口商有必要在进口商所在地委托一家公司作为需要时的受托 处理人。当汇票遭拒付时，持票人可向需要时的受托代理人联系，求助于他。若他愿意，即 可参加承兑，到期日参加付款，又称预备付款人。 汇票若以买主作为付款人时，在其名称旁边记载需要时的受托处理人的名称和详细地址。 例如： TO：DEF CO.(address) In case of need refer to B Co. (address) （三）付款地点（place of payment） 可单独记载详细地址，即作为提示地址。若无单独记载，则以付款人名称旁边的地点为 付款地点。 （四）担当付款行（a banker designated as payer） 在当今买方市场下，为了进口商方便，出票人（出口商）可根据与付款人（进口商）的 约定，出票时载明付款人的开户银行作为担当付款行。如： A bill drawn on DEF Co., London. Payable by Bank of B, London. 担当付款行只是推定的受委托付款人，不是票据的债务人，对票据不承担任何责任。远 期汇票的持票人可先向付款人提示要求承兑，到期日再向担当付款行提示要求付款，担当付 款行支付票款后借记付款人账户。若出票人无载明，付款人承兑时可加列。例如： ACCEPTED (date) Payable at C Bank Ltd.London For B Bank , London Signed （五）利息与利率（interest and its rate） 汇票上可以记载利息条款，但应载明起息日或收取利息的期限以及适用的利率，以便计 算。 （六）用其他货币付款（payable in other currency） 汇票可以注明用其他货币付款，并注明汇率，但这种记载不得与当地法律相抵触。 （七）提示期限（limit of time for presentment） 提示期限的规定，要在汇票有效期内
(八)免做退票通知( notice of dishonor excused)、放弃拒绝证书( protest waived 出票人/背书人在他签名旁记载放弃对持票人的某种要求。如: “ John smith Notice of dishonor excused” “ John Smith protest waived” 表示 John Smith对后手做出的安排,一方面表明他相信后手;另一方面做成证书、通知 要支付一定的费用,不做退票通知、放弃拒绝证书,持票人仍可向他追索,表明他对汇票仍 然是负责的。 (九)无追索权( without recourse) 出票人或背书人在自己的签名上记载“ without recourse”字样,就免除了他们的追索权 实际上是免除了出票人或背书人对汇票应负的责任。如: Without recourse to For a co. Ltd. London 四、汇票的当事人及其责任 (一)基本当事人 出票人,受票人和收款人是汇票的必要的当事人,也是汇票尚未进入流通领域之前的基 本当事人。 1.出票人( drawer)。出票人是开出并交付汇票的人。从法律上看,汇票一经签发,出 票人就负有担保承兑和担保付款的责任,直到汇票完成它的历史使命。如果出票人因汇票遭 拒付而被追索时,应对持票人承担偿还票款的责任 在汇票被承兑前,出票人是汇票的主债务人;在汇票被承兑后,承兑人成为主债务人, 出票人是汇票的从债务人。因此,在即期汇票付款前,或远期汇票承兑之前,出票人是汇票 的主债务人。 2.受票人( drawee)。受票人是按汇票上记载接受别人的汇票且要对汇票付款的人,在 他实际支付了汇票规定的款项后也称为付款人( payer)。他是接受付款命令的人( addressee)s 受票人未在汇票签名之前,可承兑,也可拒付,他不是必然的汇票债务人,并不必然承担付 款责任 受票人承兑了汇票,即在汇票上签名,表示他接受出票人发出的到期无条件支付一定款 项的命令,从此受票人成为承兑人,就要对汇票承担到期付款的法律责任,而成为汇票的主 债务人。 3.收款人( payee)。收款人是收取票款之人,即汇票的受益人,也是第一持票人( holder), 是汇票的主债权人,可向付款人或出票人索取款项。具体地说,收款人可以要求付款人承兑 或付款:遭拒付时他有权向出票人追索票款;由于汇票是一项债权凭证,他也可将汇票背书 转让他人 (二)其他当事人 1.背书人( endorser)。背书人是收款人或持票人在汇票背面签字,并将汇票交付给另 人,表明将汇票上的权利转让的人 一切合法持有票据的人均可以成为背书人。收款人或持票人可以通过背书成为背书人
19 （八）免做退票通知（notice of dishonor excused）、放弃拒绝证书（protest waived） 出票人/背书人在他签名旁记载放弃对持票人的某种要求。如： “John Smith Notice of dishonor excused” “John Smith protest waived” 表示 John Smith 对后手做出的安排，一方面表明他相信后手；另一方面做成证书、通知 要支付一定的费用，不做退票通知、放弃拒绝证书，持票人仍可向他追索，表明他对汇票仍 然是负责的。 （九）无追索权（without recourse） 出票人或背书人在自己的签名上记载“without recourse”字样，就免除了他们的追索权。 实际上是免除了出票人或背书人对汇票应负的责任。如： Without recourse to us For A Co. Ltd., London 四、汇票的当事人及其责任 （一）基本当事人 出票人，受票人和收款人是汇票的必要的当事人，也是汇票尚未进入流通领域之前的基 本当事人。 1．出票人（drawer）。出票人是开出并交付汇票的人。从法律上看，汇票一经签发，出 票人就负有担保承兑和担保付款的责任，直到汇票完成它的历史使命。如果出票人因汇票遭 拒付而被追索时，应对持票人承担偿还票款的责任。 在汇票被承兑前，出票人是汇票的主债务人；在汇票被承兑后，承兑人成为主债务人， 出票人是汇票的从债务人。因此，在即期汇票付款前，或远期汇票承兑之前，出票人是汇票 的主债务人。 2．受票人（drawee）。受票人是按汇票上记载接受别人的汇票且要对汇票付款的人，在 他实际支付了汇票规定的款项后也称为付款人（payer）。他是接受付款命令的人（addressee）。 受票人未在汇票签名之前，可承兑，也可拒付，他不是必然的汇票债务人，并不必然承担付 款责任。 受票人承兑了汇票，即在汇票上签名，表示他接受出票人发出的到期无条件支付一定款 项的命令，从此受票人成为承兑人，就要对汇票承担到期付款的法律责任，而成为汇票的主 债务人。 3．收款人（payee）。收款人是收取票款之人，即汇票的受益人，也是第一持票人（holder）， 是汇票的主债权人，可向付款人或出票人索取款项。具体地说，收款人可以要求付款人承兑 或付款；遭拒付时他有权向出票人追索票款；由于汇票是一项债权凭证，他也可将汇票背书 转让他人。 （二）其他当事人 1．背书人（endorser）。背书人是收款人或持票人在汇票背面签字，并将汇票交付给另 一人，表明将汇票上的权利转让的人。 一切合法持有票据的人均可以成为背书人。收款人或持票人可以通过背书成为背书人
并可以连续地进行背书转让汇票的权利。背书人就成为其被背书人和随后的汇票权利被转让 者的前手,被背书人就是背书人和其他更早的汇票权利转让者的后手。其中,收款人是第 背书人 例如,一张出票人A,收款人B,A开立后交付给B,B凭背书或单纯性的交付转让给C, C再转让给D。如果D不再转让,他便成了最后持票人。则B是A的后手、C和D的前手,C 是D的前手、A和B的后手,A、B、C均是D的前手。如图2-1所示: A(出票人)→B(收款人)→C(第一受让人)→D(持票人) (第一背书人)(第一被背书人)(第二受让人) (第二背书人)(第二被背书人) 图2-1票据转让关系 可见,背书的作用在于传递票据,并保证汇票是完满的、无缺陷的。经过背书,收款人 或持票人变成背书人,从债权人变成债务人。即背书人是汇票上的债务人。背书人对汇票承 担的责任与出票人相同,但对其前手以至出票人享有追索权。 2.被背书人( endorsee)。即接受背书的人。当他再转让汇票时,就成为另一背书人。 若不转让,则将持有汇票,就成为第二持票人。因此,他是汇票的债权人,最后被背书人必 须是持票人( holder)。他拥有向付款人和前手背书人直至出票人要求付款的权利。 3.承兑人( a ceptor)。受票人同意接受出票人的命令并在汇票正面签字,就成为承兑 人。承兑人只存在于远期汇票关系中,本票和支票由于没有承兑行为,也就没有承兑人。 票据一经承兑,出票人退居从债务人的地位,而由承兑人成为主债务人。承兑人必须保 证对其所承兑的文义付款,而不能以出票人不存在、出票人的签字伪造或出票人没有签发票 据的能力或授权等为借口拒付。在票据法中“禁止承兑人翻案”。如果承兑人到期拒付,持票 人可直接向法院起诉,也可向前手追索。 4.参加承兑人( acceptor for honour)。参加承兑人是非汇票债务人对被拒绝承兑或 无法获得承兑的汇票进行承兑的人。参加承兑人也是汇票的债务人。当票据到期付款人拒不 付款时,参加承兑人负责支付票款 参加承兑人仅对受票人担保,且与受票人有特殊的关系,有意要保护受票人的名誉。 5.保证人( guarantor)。保证人是一个第三者对于出票人、背书人、承兑人或参加承兑 人做保证行为的人,做“保证”签字的人就是保证人。保证人与被保证人负担相同责任。为 出票人、背书人保证时,保证人应负担保承兑及担保付款之责;为承兑人保证时,保证人应 负付款之责;在票据被拒付时,也承担被追索的责任。 6.持票人( holder)。指收款人或被背书人或来人,是现在正在持有汇票的人。他是票 据权利的主体,享有以下的权利: (1)付款请求权。持票人享有向汇票的承兑人或付款人提示汇票要求付款的权利。 (2)追索权。持票人在汇票得不到承兑或付款时,享有向前手直至出票人、保证人等要 求清偿票款的权利 (3)票据转让权。持票人享有依法转让其汇票的权利
20 并可以连续地进行背书转让汇票的权利。背书人就成为其被背书人和随后的汇票权利被转让 者的前手，被背书人就是背书人和其他更早的汇票权利转让者的后手。其中，收款人是第一 背书人。 例如，一张出票人 A，收款人 B，A 开立后交付给 B，B 凭背书或单纯性的交付转让给 C， C 再转让给 D。如果 D 不再转让，他便成了最后持票人。则 B 是 A 的后手、C 和 D 的前手，C 是 D 的前手、A 和 B 的后手，A、B、C 均是 D 的前手。如图 2-1 所示： A（出票人）→Ｂ（收款人）→Ｃ（第一受让人）→D（持票人） （第一背书人） （第一被背书人） （第二受让人） （第二背书人） （第二被背书人） 图 2-1 票据转让关系 可见，背书的作用在于传递票据，并保证汇票是完满的、无缺陷的。经过背书，收款人 或持票人变成背书人，从债权人变成债务人。即背书人是汇票上的债务人。背书人对汇票承 担的责任与出票人相同，但对其前手以至出票人享有追索权。 2．被背书人（endorsee）。即接受背书的人。当他再转让汇票时，就成为另一背书人。 若不转让，则将持有汇票，就成为第二持票人。因此，他是汇票的债权人，最后被背书人必 须是持票人（holder）。他拥有向付款人和前手背书人直至出票人要求付款的权利。 3．承兑人（acceptor）。受票人同意接受出票人的命令并在汇票正面签字，就成为承兑 人。承兑人只存在于远期汇票关系中，本票和支票由于没有承兑行为，也就没有承兑人。 票据一经承兑，出票人退居从债务人的地位，而由承兑人成为主债务人。承兑人必须保 证对其所承兑的文义付款，而不能以出票人不存在、出票人的签字伪造或出票人没有签发票 据的能力或授权等为借口拒付。在票据法中“禁止承兑人翻案”。如果承兑人到期拒付，持票 人可直接向法院起诉，也可向前手追索。 4．参加承兑人（acceptor for honour）。参加承兑人是非汇票债务人对被拒绝承兑或 无法获得承兑的汇票进行承兑的人。参加承兑人也是汇票的债务人。当票据到期付款人拒不 付款时，参加承兑人负责支付票款。 参加承兑人仅对受票人担保，且与受票人有特殊的关系，有意要保护受票人的名誉。 5．保证人（guarantor）。保证人是一个第三者对于出票人、背书人、承兑人或参加承兑 人做保证行为的人，做“保证”签字的人就是保证人。保证人与被保证人负担相同责任。为 出票人、背书人保证时，保证人应负担保承兑及担保付款之责；为承兑人保证时，保证人应 负付款之责；在票据被拒付时，也承担被追索的责任。 6．持票人（holder）。指收款人或被背书人或来人，是现在正在持有汇票的人。他是票 据权利的主体，享有以下的权利： （1）付款请求权。持票人享有向汇票的承兑人或付款人提示汇票要求付款的权利。 （2）追索权。持票人在汇票得不到承兑或付款时，享有向前手直至出票人、保证人等要 求清偿票款的权利。 （3）票据转让权。持票人享有依法转让其汇票的权利