Part Four:Writing and Translation>>Translation Practice Return Translation Practice Please translate the following sentences into Chinese. 1.Laser is one of the most sensational developments in recent years. 激光是近年来最轰动的成就之一。（名词意义的引申） 2.We see objects because light comes from them to our eyes. 我们之所以看得见物体，是因为光从物体那里射到我们的眼 睛里。（动词意义的引申）
Please translate the following sentences into Chinese. 1. Laser is one of the most sensational developments in recent years. 2. We see objects because light comes from them to our eyes. 激光是近年来最轰动的成就之一。（名词意义的引申） 我们之所以看得见物体，是因为光从物体那里射到我们的眼 睛里。（动词意义的引申） Translation Practice Part Four: Writing and Translation>> Translation Practice
Part Four:Writing and Translation>>Translation Practice Return 3.He has the reputation of being a blood-sucker. 他是个臭名昭著的吸血鬼。 4.She has made a reputation for herself through hard work. 她勤奋工作为自己赢得了声誉。 5.Preparations for the conference had been plagued by many problems. 会议的筹备工作受到了许多问题的干扰。 6.Air and water are two requirements of all living things. 空气和水是一切生物赖以生在的两个条件
3. He has the reputation of being a blood-sucker. 4. She has made a reputation for herself through hard work. 5. Preparations for the conference had been plagued by many problems. 6. Air and water are two requirements of all living things. 他是个臭名昭著的吸血鬼。 她勤奋工作为自己赢得了声誉。 会议的筹备工作受到了许多问题的干扰。 空气和水是一切生物赖以生存的两个条件。 Part Four: Writing and Translation>> Translation Practice