岁、名叫穆方周的采药人找到了郭石匠，企图诱使他将一个纸包 植入桥桩后打人河里，这样，穆方周便可以把他当作术士交出去， 向当局邀功请赏。郭石匠大怒，揪住穆，把他拖到了县衙门。在 那里，这位失风的告密者因为无事生非而受到重杖，并带枷示众。 这些事件搞得人心惶惶，省当局因而决定举办一次质询，让 原告与被告当面对质，以便将此事作个了结。巡抚熊学鹏命令地 方长官设立了一个由钱塘与德清两县知县组成的法庭。计兆美又 一次未能从一干人中将吴石匠辨认出来。当局暗中搜查了吴石匠 的家，没有发现任何与妖术有关的器物。阮知县早已在造桥的工 匠中进行过个别调查，亦没有发现有将人名植人桥桩后打人河里 的证据。原来所谓的妖术竟是如此！姓穆的采药人、沈农夫以及 倒了大霉的计兆美都被置于杭州城门口带枷示众，作为对于盲目 迷信的大众的一种警告。说到底，又有谁见过有人因叫魂的缘故 而生病或死去呢？恰恰相反，倒是人们的轻信已经扰乱了民间的 秩序。后来担任浙江巡抚的永德在给皇上的奏折中，就是得出了 这种否定性的结论的。)可是，要真正将对于妖术的恐惧从民 众的记忆里驱除出去，却并不是一件容易的事情。 萧山事件 1768年4月8日傍晚，在与杭州隔河相望的浙江省萧山县，9 四名男子聚会于一家乡村茶馆。深色的袍服和光头表明了他们的 和尚身份。他们都来自杭州地区的寺庙，在附近各个村庄里化 缘。后来的供词可以为他们每人勾勒出一幅简图。〔12) 〔11)《朱批奏折》，第853卷第2号，乾隆三十三年七月一日。 〔12)《录副奏折·法律·其他》，乾隆三十三年。 第一章中国窃贼传奇
多 地处长江下游地区的江都县衙门。左边囚笼中的犯人定罪后被关在那里等死，右边有 两名戴枷的定罪犯人[见《点石毒画报》第二十八号，乙4】
巨成（这是他剃度为和尚时所取的法名），四十八岁，俗 姓为洪，本为萧山人氏。他在父母与妻子亡故后，于四十一岁 时进了杭州的崇善庙，接受了剃度。〔3)在庙里，他和另一位比 他年轻的和尚正一拜在同一位师父门下。按照出家人的规矩， 他们便互称为师兄弟。然而，巨成在寺里的地位还未达到可被 授予僧职的地步。因为寺里无法供给衣食，巨成便回到本乡萧 山化缘。 正一，二十二岁，杭州府仁和人氏，俗姓王，是巨成的师 弟。因为他幼年多病，十九岁时被母亲送到城门外的关帝庙接 受剃度。后来，他与巨成同在杭州修行，但亦未被授予僧职。 他便与师兄一起到河对岸的萧山以化缘为生。 净心，六十二岁，来自江苏省大运河边的无锡，俗姓孔。 五十岁时，他的双亲、妻子及孩子均已亡故，便来到杭州，在 一个小佛寺接受了剃度，并在那里居住。后来，他在朝庆寺得 到了一个僧职。当他云游四处在各个寺庙修行时，遇到了一位 名叫超凡的和尚。他邀超凡与他同行，当他的侍僧。 超凡，四十三岁，来自位于安徽省贫瘠山区的太平县，俗 姓黄，是净心的侍僧。十八岁时，他便在家乡当地的一座寺庙 接受了剃度，后来又在祖光寺（所在地不详，可能是在杭州) 得到了一个僧职。从1756年起，他开始跟随净心。 杭州，这个伟大的文化与宗教中心，吸引了这四个人。他 们中的两个决定抛弃世俗生活，是因为当他们进入当时人所认 为的老年时，由于家人亡故而变得孤苦伶仃。而在年轻时便接 受了剃度的其他两位，其中一人是因为生病（对家人来说，11 〔13)1784年版的《杭州府志》未能为在口供中提到的任何寺庙提供确切的方位 考证。该书指出，这些寺庙都很小。它们也许属于第五章中将要讨论的那种 “世袭”寺庙一类。接受剃度（剃光头发）则是出家的第一步。 第一章中国窃贼传奇 11
僧 十八世纪一位日本画家根据从长绮中国商人处所得印象而画的一幅游方 僧图。该僧头上的短发表明他不受规矩，这在正规寺庙中是不许可的 [见中川忠英袋著《清俗纪闻》门
这是经济上的一种负担)，另一人则是由于不得而知的原因。 他们中有两人持有为政府所批准的身份证明（度牒），另两 人则没有。现在，四个人都从事着对和尚来说最为普通的一 项职事外的活动：化缘。他们这样做，不仅是因为可以从中 得到精神上的慰藉（这表明他们已抛弃了一切俗念），也因 为他们所属的寺庙无法负担他们的生活。杭州地区乞僧的活 动范围到底有多大，尚难确证，但萧山与杭州城毕竞只是 河之隔。在茶馆里，四人决定第二天还在那里碰头后出发。 巨成与年迈的净心将在各村化缘，两个年轻和尚则将把各人 的行李带到萧山西门外的老关帝庙去。 在村里的一条街上，巨成和净心遇到了两个男孩。一个十 一岁，一个十二岁，正在一所住宅前玩耍。一个男孩看到巨成 所携的古铜化缘钵上刻着名字，便大声地将它读了出来。巨成 吃了一惊，微笑着对孩子说：“噢，小官人，原来你识字！你 再学几年，定然可以谋个一官半职。”他接着又问道：“你叫什 么名字？等你当官以后，可不要忘了我。”巨成想的是通过取 悦于孩子，他们的父母会从屋里出来施舍他。可是，男孩却无 动于衷。看看周围没有大人，两个和尚只得跚珊上路。 他们在路上走了片刻，一对怒气冲冲的夫妇从后面追了上 来。“你们为什么打听我们孩子的名字？”他们责问道，“你们 一定是来叫魂的！”这对夫妇想的是，一旦让某个术士得知了 某人的名字，谁知道他会拿它来干什么？巨成竭力解释说，他 们只是来化缘的：“因你家阿官认得字，所以说了几句话，如 何是叫魂的呢？” 焦虑不安的村民们很快便围了上来。他们中有些人早就 听说，这些天从外地来了一批叫魂的术士，四处游荡，在孩 子们身上施展法术，使他们或者生病或者死去。“这两个和 尚肯定不是好人！”人们怒不可遏，将两人捆绑起来，上上 第一章中国窃贼传奇 13