的堂兄甚为感激,托洪迈替写了一份谢启,寄与妻子的姐夫,里边有这样几 句:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。”这里的 “襟袂相连”,就是用来形容姐妹的丈夫之间的密切关系了。后来,人们又 将“襟袂相连”简化为“连襟”,成为姐妹的丈夫间专用称谓了。 “先生”一词的由来 “先生”的称谓,早已为人们通用,“先生”的称谓由来已久。 《韩诗外传》:“古谓知道者为先生,犹言先醒也。不闻道术之人,则 冥于提失,眊眊乎其犹醉也。故世人有先生者,有后生者,有不生者。”《孟 子·万章》:“使先知觉后知,便先觉觉后觉也。”《国策·卫策》注:“先 生长者,有德之称。”所以,孔子被后来封建各王朝,尊称之为万世师表的 “大成至圣先师”。 “先生”,也可用之于父兄、老者,或专指授业之师。清王应奎《柳南 随笔》:“古者师曰先生”。在元代,把道士称为“先生”。《至元辩伪录》: “先生言道门最高,秀才言儒门第一”,则“先生”的品流已趋杂乱。如今, “先生”已为社会场合通用的礼貌称谓,不仅男人可称为“先生”,女人亦 可称“先生”。但也有妻子称自己丈夫为“先生”者。 “女士”一词的由来 “女士”一词,始见于《诗经·大雅·既醉》:“厘尔女士”。这儿的 “女士”则指有德行的女子,和后来的“千金”一样,用为对妇女或未婚女 子的敬称。 “太太”一词的由来 “太太”作为对已婚妇女的称呼,早在明、清已开始应用于官场,后来 此风渐渐潜移到了民间。现在,更是广泛流行于台、港及海外华人社会中。 随着社会日益进步,一些旧称呼:“老爷”、“少爷”等已臻摒弃淘汰之际, “太太”竟能独行其道,说明“太太”的称呼确有一定的魅力,为人们所喜 闻乐见。 “太太”一词由两个“太”字组成,两者意义则各不相同。第一个“太” 字赋多层意义:1.独一无二的意思,如太阳、太阴、太极、太岁等;2.至高 无上,如太空、太上等;3.古老悠久,如太古、太初等;4.德高望重,如太 爷、太公、太君、太婆等;5.安宁和祥,如太平。 五义经过衍化汇合,引出“高大、安祥、尊贵”的新意,如太后、太妃、 太子、太宰、太师、太傅、太保、太医等。这“高大、安详、尊贵”便是第 一个“太”字的字义。 第二个“太”字具有“母”的意思,如国太,国太为王者之母。“太” 也可作“姑”解,如称师姑(尼姑)为师太,证明“太”也为“姑”之一种 尊称
的堂兄甚为感激,托洪迈替写了一份谢启,寄与妻子的姐夫,里边有这样几 句:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。”这里的 “襟袂相连”,就是用来形容姐妹的丈夫之间的密切关系了。后来,人们又 将“襟袂相连”简化为“连襟”,成为姐妹的丈夫间专用称谓了。 “先生”一词的由来 “先生”的称谓,早已为人们通用,“先生”的称谓由来已久。 《韩诗外传》:“古谓知道者为先生,犹言先醒也。不闻道术之人,则 冥于提失,眊眊乎其犹醉也。故世人有先生者,有后生者,有不生者。”《孟 子·万章》:“使先知觉后知,便先觉觉后觉也。”《国策·卫策》注:“先 生长者,有德之称。”所以,孔子被后来封建各王朝,尊称之为万世师表的 “大成至圣先师”。 “先生”,也可用之于父兄、老者,或专指授业之师。清王应奎《柳南 随笔》:“古者师曰先生”。在元代,把道士称为“先生”。《至元辩伪录》: “先生言道门最高,秀才言儒门第一”,则“先生”的品流已趋杂乱。如今, “先生”已为社会场合通用的礼貌称谓,不仅男人可称为“先生”,女人亦 可称“先生”。但也有妻子称自己丈夫为“先生”者。 “女士”一词的由来 “女士”一词,始见于《诗经·大雅·既醉》:“厘尔女士”。这儿的 “女士”则指有德行的女子,和后来的“千金”一样,用为对妇女或未婚女 子的敬称。 “太太”一词的由来 “太太”作为对已婚妇女的称呼,早在明、清已开始应用于官场,后来 此风渐渐潜移到了民间。现在,更是广泛流行于台、港及海外华人社会中。 随着社会日益进步,一些旧称呼:“老爷”、“少爷”等已臻摒弃淘汰之际, “太太”竟能独行其道,说明“太太”的称呼确有一定的魅力,为人们所喜 闻乐见。 “太太”一词由两个“太”字组成,两者意义则各不相同。第一个“太” 字赋多层意义:1.独一无二的意思,如太阳、太阴、太极、太岁等;2.至高 无上,如太空、太上等;3.古老悠久,如太古、太初等;4.德高望重,如太 爷、太公、太君、太婆等;5.安宁和祥,如太平。 五义经过衍化汇合,引出“高大、安祥、尊贵”的新意,如太后、太妃、 太子、太宰、太师、太傅、太保、太医等。这“高大、安详、尊贵”便是第 一个“太”字的字义。 第二个“太”字具有“母”的意思,如国太,国太为王者之母。“太” 也可作“姑”解,如称师姑(尼姑)为师太,证明“太”也为“姑”之一种 尊称
所以,第一个“太”为形容词;第二个“太”为名词,两者经缀合组成 了一个新的名词“太太”。 “小姐”一词的由来 “小姐”的称呼,最早是宋代王宫中对地位低下的宫婢、姬妾、艺人等 的称谓。到了元代,“小姐”逐渐上升为大家贵族未婚女子的称谓,如《西 厢记》中“只生得个小姐,小字莺莺”。至明清两代,“小姐”一词终于发 展成为贵族大家未婚女子的尊称,并逐渐传到民间。 “巾帼”一词的由来 中国古代的贵族妇女在祭祀庆典时,头上佩戴头巾或发饰品,将此称做 “巾帼”。巾帼的种类和颜色很多,头巾选用高级丝织品制成,发饰品则缀 上一些珍珠翡翠。 因巾帼用料考究,做工精细,价格昂贵,一般妇女望尘莫及,所以人们 便把妇女中的英雄人物、为国为民不畏艰险而英勇奋斗的女豪杰称为“巾帼 英雄”。后来,人们又把巾帼作为对妇女的一种尊称。 “乡党”一词的由来 我国许多地方重“乡党”,北方尤其陕西关中一带更是如此。同一地方 的人称“乡党”,由来已久,这与中国古代户口编制有关。 相传在夏商时期,就曾有过编制户口的办法。《尚书》载:“八家为井, 井一为邻,邻三为朋,朋三为里,里五为邑,邑十为都,都十为师,师十为 州”,就是户口的编制。《周礼》记载,周时国都之外的近郊居民,按“五 家为比,五比为闾,四闾为族,五族为党,五党为州,五州为乡”之法编制; “乡党”一词即由此而来,指同党同乡之人。西周以后,“乡党”一词已开 始虚化,泛指同一地方之人,不一定实指同党同乡。至于今天人们口语中的 “乡党”则纯粹虚化了。 一般说来,北方在唐以前一直是全国政治经济文化的重心所在,陕西关 中一带曾是周、秦、汉、唐等几个王朝建都之处,实行“乡党”之制比其他 地方要长久一些,普遍一些,因而也根深蒂固一些,这大概是北方尤其是关 中一带的人们,至今习惯用“乡党”称呼同一地方人的一个缘故吧。 “足下”一词的由来 足下,意为“您”。相传春秋时晋公子重耳逃亡在外19年,后来又回晋 国当了国君,为晋文公,于是封赏有功之人。跟随重耳出逃的介子推本应受 封却不愿接受封赏带着母亲隐居到绵山中。晋文公到绵山找他,他躲着不肯 出来。于是晋文公用烧山的办法想迫使他出来,不料介子推却抱着一棵大树 烧死了。晋文公非常悲伤,砍下这棵树做成木屐穿在脚上,平时总是看着脚
所以,第一个“太”为形容词;第二个“太”为名词,两者经缀合组成 了一个新的名词“太太”。 “小姐”一词的由来 “小姐”的称呼,最早是宋代王宫中对地位低下的宫婢、姬妾、艺人等 的称谓。到了元代,“小姐”逐渐上升为大家贵族未婚女子的称谓,如《西 厢记》中“只生得个小姐,小字莺莺”。至明清两代,“小姐”一词终于发 展成为贵族大家未婚女子的尊称,并逐渐传到民间。 “巾帼”一词的由来 中国古代的贵族妇女在祭祀庆典时,头上佩戴头巾或发饰品,将此称做 “巾帼”。巾帼的种类和颜色很多,头巾选用高级丝织品制成,发饰品则缀 上一些珍珠翡翠。 因巾帼用料考究,做工精细,价格昂贵,一般妇女望尘莫及,所以人们 便把妇女中的英雄人物、为国为民不畏艰险而英勇奋斗的女豪杰称为“巾帼 英雄”。后来,人们又把巾帼作为对妇女的一种尊称。 “乡党”一词的由来 我国许多地方重“乡党”,北方尤其陕西关中一带更是如此。同一地方 的人称“乡党”,由来已久,这与中国古代户口编制有关。 相传在夏商时期,就曾有过编制户口的办法。《尚书》载:“八家为井, 井一为邻,邻三为朋,朋三为里,里五为邑,邑十为都,都十为师,师十为 州”,就是户口的编制。《周礼》记载,周时国都之外的近郊居民,按“五 家为比,五比为闾,四闾为族,五族为党,五党为州,五州为乡”之法编制; “乡党”一词即由此而来,指同党同乡之人。西周以后,“乡党”一词已开 始虚化,泛指同一地方之人,不一定实指同党同乡。至于今天人们口语中的 “乡党”则纯粹虚化了。 一般说来,北方在唐以前一直是全国政治经济文化的重心所在,陕西关 中一带曾是周、秦、汉、唐等几个王朝建都之处,实行“乡党”之制比其他 地方要长久一些,普遍一些,因而也根深蒂固一些,这大概是北方尤其是关 中一带的人们,至今习惯用“乡党”称呼同一地方人的一个缘故吧。 “足下”一词的由来 足下,意为“您”。相传春秋时晋公子重耳逃亡在外 19 年,后来又回晋 国当了国君,为晋文公,于是封赏有功之人。跟随重耳出逃的介子推本应受 封却不愿接受封赏带着母亲隐居到绵山中。晋文公到绵山找他,他躲着不肯 出来。于是晋文公用烧山的办法想迫使他出来,不料介子推却抱着一棵大树 烧死了。晋文公非常悲伤,砍下这棵树做成木屐穿在脚上,平时总是看着脚
下的木屐说:“悲乎,足下!”“足下”这个词本来是脚下面的意思,但由 于它一开始就代表着一个为晋文公所敬重的人,因此演变为表示尊敬的第二 人称代词。 “鄙人”一词的由来 “鄙人”意为“我”。周代乡村500家为一鄙,“鄙”就借代“乡村”、 “郊野”的意思。说自己是“郊野之人”。意思是说自己粗俗浅陋,是一种 自谦的说法。 “鼻祖”一词的由来 人们喜欢把创始人称为“鼻祖” 要解释“鼻祖”,首先得从“鼻”字说起。 “鼻”的本字原为“自”。甲骨文和金文中的“自”字都像人的鼻子的 模样时,“自”和“鼻”的读音是一样的,许慎《说文解字》云:“自,读 若鼻。”“自”在古文中一般作为第一人称代词,即解为自己,既然“自” 字做了人称代词了,那么要写“鼻子”的“鼻”时,又该用哪个字呢?于是 又另造了一个形声字代替,在“自”字下加了一个声符“畀”,就出现了一 个新字“鼻”,从此,“自”和“鼻”就有了不同的分工。“自”的本义是 “鼻子”,人们常常说到自己的时候指着鼻子。还可以引申为介词“从”“自”, 再引申为动词“始”。《说文》里有“今以始生子为鼻子”的说法。就是把 生的第一个儿子称“鼻子”,这里的“鼻”字的意思即“第一”、“最初” 或“开始”的意思。 所以,最早的祖先、创始的祖师就称“鼻祖”。 “老九”一词的由来 把知识分子称为“老九”,虽是“文化大革命”的产物,但起因却在元 代。 忽必烈统一北方之后,元朝中的一些王公贵族,把知识分子视为眼中钉、 肉中刺,竭力排斥打击知识分子。他们认为南宋的知识分子诡谲多谋,都是 刁钻小人,读了几句诗书,便想入非非,不好驾驭,视“儒士与厮养同役”。 因此,社会上把人分为十等,即一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七 匠、八娼、九儒、十丐。知识分子排行第九,故有后来的“老九”之称。 “学究”一词的由来 《水浒传》中。多处称吴用为“吴学究”,人们以为吴用在智取生辰纲 以前教过村学;加之在另外一些前人小说中往往亦有对秀才不第而教书的人 称呼为“学究”者,便认为学究即教书先生的称谓。其实并非如此。 在宋代的贡举制度,设有进士、九经、五经、开元礼、三史、三礼、三
下的木屐说:“悲乎,足下!”“足下”这个词本来是脚下面的意思,但由 于它一开始就代表着一个为晋文公所敬重的人,因此演变为表示尊敬的第二 人称代词。 “鄙人”一词的由来 “鄙人”意为“我”。周代乡村 500 家为一鄙,“鄙”就借代“乡村”、 “郊野”的意思。说自己是“郊野之人”。意思是说自己粗俗浅陋,是一种 自谦的说法。 “鼻祖”一词的由来 人们喜欢把创始人称为“鼻祖”。 要解释“鼻祖”,首先得从“鼻”字说起。 “鼻”的本字原为“自”。甲骨文和金文中的“自”字都像人的鼻子的 模样时,“自”和“鼻”的读音是一样的,许慎《说文解字》云:“自,读 若鼻。”“自”在古文中一般作为第一人称代词,即解为自己,既然“自” 字做了人称代词了,那么要写“鼻子”的“鼻”时,又该用哪个字呢?于是 又另造了一个形声字代替,在“自”字下加了一个声符“畀”,就出现了一 个新字“鼻”,从此,“自”和“鼻”就有了不同的分工。“自”的本义是 “鼻子”,人们常常说到自己的时候指着鼻子。还可以引申为介词“从”“自”, 再引申为动词“始”。《说文》里有“今以始生子为鼻子”的说法。就是把 生的第一个儿子称“鼻子”,这里的“鼻”字的意思即“第一”、“最初” 或“开始”的意思。 所以,最早的祖先、创始的祖师就称“鼻祖”。 “老九”一词的由来 把知识分子称为“老九”,虽是“文化大革命”的产物,但起因却在元 代。 忽必烈统一北方之后,元朝中的一些王公贵族,把知识分子视为眼中钉、 肉中刺,竭力排斥打击知识分子。他们认为南宋的知识分子诡谲多谋,都是 刁钻小人,读了几句诗书,便想入非非,不好驾驭,视“儒士与厮养同役”。 因此,社会上把人分为十等,即一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七 匠、八娼、九儒、十丐。知识分子排行第九,故有后来的“老九”之称。 “学究”一词的由来 《水浒传》中。多处称吴用为“吴学究”,人们以为吴用在智取生辰纲 以前教过村学;加之在另外一些前人小说中往往亦有对秀才不第而教书的人 称呼为“学究”者,便认为学究即教书先生的称谓。其实并非如此。 在宋代的贡举制度,设有进士、九经、五经、开元礼、三史、三礼、三
传、学究、明经、明法等10科。学究即其中之一科,为“学究一科”之简称, 与古人所称之“通一经”相类。各科皆秋取解、冬集礼部、春考试。各科考 试的内容不同。学究考试内容为:《毛诗》对墨义50条,《论语》10条, 《尔雅》、《孝经》共10条,《周易》25条,《尚书》25条。凡录取者, 即取得“有出身”资格,在朝廷除授官职时,可以获得较无出身的人优厚的 待遇。 取得学究出身后,可以在中等的州担任州的判官、司参军,或者上等县 里担任县的主薄、县尉等起码品级(皆为从九品)的官职。可见对吴用称呼 为“学究”,乃是当时人出于一种尊敬,而并不是教书先生的专称。 “大夫”一词的由来 大夫,古代是一种官职,春秋时代的大夫,有上、中、下之分,到了秦 汉又有所谓谏议大夫,唐代有御史大夫,但都不是医官。 到了宋朝,开始设置大夫以下的官阶。医官中最高级是大夫,其次为郎, 又称序,以下便是医效,祗侯等。后世的人,因为大夫是医官最崇高的职位, 所以把大夫作为医生的尊称。又因为医官中也有郎中一职,因而也有把医生 称为郎中。 不过,在我国古人的习惯上,不论笔记或小说里,大夫和郎中也略有区 别。一般设馆治病的医生,都称为大夫;至于草药店或上街高喊包医奇难杂 证的医生,却称为郎中。所以后来人们称呼医院的医生,多数叫大夫,而不 叫郎中,就是这个缘故。 “桑梓”一词的由来 “桑梓”一词,最早见于《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬 止。”意思是说,看到桑、梓,最容易引起对父母的怀念。原来,古代人们 常在住宅旁种植桑树和梓树。见到了桑树,便想起故乡,怀念起亲人。到了 后来,人们就以桑梓来代称故乡了。除了桑梓外,古时还有用“梓里”来代 称家乡的。 “蓝桥”一词的由来 人们常用“鹊桥”表示夫妻相会,而用“魂断蓝桥”形容夫妻关系破裂。 “鹊桥”人所共知,不难理解,但“蓝桥”一词又从何而起呢? 据《史记》苏秦列传记载:公元前320年,苏秦向燕王讲过一个“尾生 抱柱”的故事。相传有一个叫尾生的人,与一如花似玉的女子相约于桥下会 面,但女子没来,尾生为了不失约,水涨桥面抱柱死于桥下。 据《西安府志》记载,这座桥在陕西省蓝田县的兰峪水上,称为“蓝桥”。 从此,人们把夫妻一方失约,而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。 “青春”一词的由来
传、学究、明经、明法等 10 科。学究即其中之一科,为“学究一科”之简称, 与古人所称之“通一经”相类。各科皆秋取解、冬集礼部、春考试。各科考 试的内容不同。学究考试内容为:《毛诗》对墨义 50 条,《论语》10 条, 《尔雅》、《孝经》共 10 条,《周易》25 条,《尚书》25 条。凡录取者, 即取得“有出身”资格,在朝廷除授官职时,可以获得较无出身的人优厚的 待遇。 取得学究出身后,可以在中等的州担任州的判官、司参军,或者上等县 里担任县的主薄、县尉等起码品级(皆为从九品)的官职。可见对吴用称呼 为“学究”,乃是当时人出于一种尊敬,而并不是教书先生的专称。 “大夫”一词的由来 大夫,古代是一种官职,春秋时代的大夫,有上、中、下之分,到了秦 汉又有所谓谏议大夫,唐代有御史大夫,但都不是医官。 到了宋朝,开始设置大夫以下的官阶。医官中最高级是大夫,其次为郎, 又称序,以下便是医效,祗侯等。后世的人,因为大夫是医官最崇高的职位, 所以把大夫作为医生的尊称。又因为医官中也有郎中一职,因而也有把医生 称为郎中。 不过,在我国古人的习惯上,不论笔记或小说里,大夫和郎中也略有区 别。一般设馆治病的医生,都称为大夫;至于草药店或上街高喊包医奇难杂 证的医生,却称为郎中。所以后来人们称呼医院的医生,多数叫大夫,而不 叫郎中,就是这个缘故。 “桑梓”一词的由来 “桑梓”一词,最早见于《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬 止。”意思是说,看到桑、梓,最容易引起对父母的怀念。原来,古代人们 常在住宅旁种植桑树和梓树。见到了桑树,便想起故乡,怀念起亲人。到了 后来,人们就以桑梓来代称故乡了。除了桑梓外,古时还有用“梓里”来代 称家乡的。 “蓝桥”一词的由来 人们常用“鹊桥”表示夫妻相会,而用“魂断蓝桥”形容夫妻关系破裂。 “鹊桥”人所共知,不难理解,但“蓝桥”一词又从何而起呢? 据《史记》苏秦列传记载:公元前 320 年,苏秦向燕王讲过一个“尾生 抱柱”的故事。相传有一个叫尾生的人,与一如花似玉的女子相约于桥下会 面,但女子没来,尾生为了不失约,水涨桥面抱柱死于桥下。 据《西安府志》记载,这座桥在陕西省蓝田县的兰峪水上,称为“蓝桥”。 从此,人们把夫妻一方失约,而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。 “青春”一词的由来
“青春”一词原指季节中的春季。它始于汉代,为文学家刘向首先使用。 据刘向《楚辞·大招》载:“青春受谢,白日昭只。”即春季来临,万物复 苏,呈现勃勃生机。此后700年间,文人墨客用“青春”一词都是这个意思。 如杜甫的诗:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”。 唐玄宗时期,诗人王维赋予“青春”一词以新意,泛指人的青春时期, 如《洛阳女儿行》一诗中:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。”于是“青 春”一词逐渐失去春季的词义,成为青年的代称。 “知音”一词的由来 在我国战国时期,晋国有个叫俞伯牙的大夫很善于弹琴,而有一个叫钟 子期的人则具有很好的欣赏能力。当俞伯牙弹琴意境表现高山时,钟子期听 完便会说:“好啊!峨峨兮若泰山。”俞伯牙弹琴时想的是流水,钟子期听 后便赞叹地说:“好啊!洋洋若江河。”由于钟子期具有“知音”之赋,二 人因此结为莫逆之交。后来人们就把对自己有深刻了解的好友称为“知音” 了。 “匹夫”一词的由来 “匹夫”通常作普通的人、平常的人来解释。为什么称普通的人为匹夫 呢? 匹,原是数量单位,古代4丈为一匹。又说2丈为一端,二端为两,每 两就成一匹,长4丈。两而成匹,是相合的意思,按照这个意义,夫妇两者 也相合,故叫匹夫、匹妇。匹夫、匹妇便成了普通、平常人的代称。段玉裁 注《说文》中说:“虽其半,亦得云匹…犹人言匹夫也。”就是说匹夫、 匹妇拆离开来单独也可使用,以后,匹夫便不光指男子,而泛指为普通、平 常的人了。 “冤家”一词的由来 在我国宋人诗词、元人戏曲中,我们会发现恋人之间常用“冤家”来称 呼,以表达似恨而实爱,给自己带来苦恼而又割舍不下的矛盾心情。 那么,本用来指仇敌的“冤家”一词,为什么又被相恋的人借用而来呢? 《烟花记》道破了天机。书云“冤家之说有六:情深意浓,彼此牵系,宁有 死耳,不怀异心,所谓冤家者一。两情相系,阻隔万端,心想魂飞,寝食俱 废,所谓冤家者二。长亭短亭,临歧分袂,黯然消魂,悲泣良苦,所谓冤家 者三。山遥水远,鱼雁无凭,梦寐相思,柔肠寸断,所谓冤家者四。怜新弃 旧,孤思忘义,恨切惆怅,怨深刻骨,所谓冤家者五。一生一死,触易悲伤, 抱恨成疾,迨与俱逝,所谓冤家者六。此语虽鄙俚,亦余之东闻耳。” “冤家”的这六重含义,充分表达了男女之间那种又爱又恨,又疼又怨, 缠绵悱恻的复杂感情
“青春”一词原指季节中的春季。它始于汉代,为文学家刘向首先使用。 据刘向《楚辞·大招》载:“青春受谢,白日昭只。”即春季来临,万物复 苏,呈现勃勃生机。此后 700 年间,文人墨客用“青春”一词都是这个意思。 如杜甫的诗:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”。 唐玄宗时期,诗人王维赋予“青春”一词以新意,泛指人的青春时期, 如《洛阳女儿行》一诗中:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。”于是“青 春”一词逐渐失去春季的词义,成为青年的代称。 “知音”一词的由来 在我国战国时期,晋国有个叫俞伯牙的大夫很善于弹琴,而有一个叫钟 子期的人则具有很好的欣赏能力。当俞伯牙弹琴意境表现高山时,钟子期听 完便会说:“好啊!峨峨兮若泰山。”俞伯牙弹琴时想的是流水,钟子期听 后便赞叹地说:“好啊!洋洋若江河。”由于钟子期具有“知音”之赋,二 人因此结为莫逆之交。后来人们就把对自己有深刻了解的好友称为“知音” 了。 “匹夫”一词的由来 “匹夫”通常作普通的人、平常的人来解释。为什么称普通的人为匹夫 呢? 匹,原是数量单位,古代 4 丈为一匹。又说 2 丈为一端,二端为两,每 两就成一匹,长 4 丈。两而成匹,是相合的意思,按照这个意义,夫妇两者 也相合,故叫匹夫、匹妇。匹夫、匹妇便成了普通、平常人的代称。段玉裁 注《说文》中说:“虽其半,亦得云匹……犹人言匹夫也。”就是说匹夫、 匹妇拆离开来单独也可使用,以后,匹夫便不光指男子,而泛指为普通、平 常的人了。 “冤家”一词的由来 在我国宋人诗词、元人戏曲中,我们会发现恋人之间常用“冤家”来称 呼,以表达似恨而实爱,给自己带来苦恼而又割舍不下的矛盾心情。 那么,本用来指仇敌的“冤家”一词,为什么又被相恋的人借用而来呢? 《烟花记》道破了天机。书云“冤家之说有六:情深意浓,彼此牵系,宁有 死耳,不怀异心,所谓冤家者一。两情相系,阻隔万端,心想魂飞,寝食俱 废,所谓冤家者二。长亭短亭,临歧分袂,黯然消魂,悲泣良苦,所谓冤家 者三。山遥水远,鱼雁无凭,梦寐相思,柔肠寸断,所谓冤家者四。怜新弃 旧,孤思忘义,恨切惆怅,怨深刻骨,所谓冤家者五。一生一死,触易悲伤, 抱恨成疾,迨与俱逝,所谓冤家者六。此语虽鄙俚,亦余之东闻耳。” “冤家”的这六重含义,充分表达了男女之间那种又爱又恨,又疼又怨, 缠绵悱恻的复杂感情