12 俄国补会民主觉及其当前任分 市里都是数以万计的。今天俄国居民再也不象过去那样，一听到 什么地方发生骚动就躲藏起来（从前他们总是说：“说不定就会出 乱子，可别把我也牵连进去，还是走开为妙。”)，今天他们却赶忙 到发生骚动的地方去，“好奇地打听”：究竞这种骚动是为什么发生 的，这样多的人究竟为了什么要去挨哥萨克的鞭打。 在这种条件下，“好奇者”再不会漠不关心地听着皮鞭和马刀 的挥舞声了。“好奇者”看到，示威者集合在街头是为了诉说自已 的愿望和要求，而政府当局却用毒打和残酷镇压来回答他们。“好 奇者”不椎不逃避皮鞭的挥舞声，反而要挤上前去，可是皮鞭再也 分辨不出：究竞娜里是普通的“好奇者”，哪里是“暴徒”。这时皮 鞭遵照著“完全民主平等”的原则，不分性别、年龄甚至阶层地位而 任意乱打这两类人的脊背。皮鞭就这样帮我们的大忙，加速“好奇 者”的革命化。皮鞭就从震横人们的武器变成唤醒人们的武器。 因此，尽管街头游行示威还不能给我们带来直接的效果，尽管 示威者的力量今天还很跨弱，不足以迫使政府立刻对人民的要求 让步，可是今天我们在街头游行示威中所蒙受的牺牲，将来会换得 百倍的补偿。在斗争中牺性的或我们阵营中被抓去的每一个战 士，都会唤起成百成千的新成士。暂时我们在街头还不止一一次要 挨打，政府在街头搏斗中也还不止一次要成为胜利者。但这将是 “皮洛士式的胜利”？。再来几次这样的胜利，专制制度的失败就必 不可免了。专制制度以今灭的胜利给自己推备未来的失败。我们 坚信这一天一定会到来，这一天已为时不远，我们要冒着皮鞭的奉 打去播下政治鼓动和社会主义的种子。 政府也不亚于我们，它深知街头鼓动对于它是死刑的判决；只 要再过两三年，人民革命的幽灵就会出现在它的面前。前几天， 政府通过叶卡特林诺斯拉夫省省长宜布：它“甚至不借采取极端手
13 段来消灭街头游行示威的最小尝试”。冠然，这个声明带着子弹气 味，可能还带着炮弹气珠，但我认为子弹是一种比皮鞭更能激起 人不满情绪的工具。我们并不认为，政府采取这种“极端手段” 就能长期制止政治鼓动，从而阻碍它的开展。我们希望苹命的社 会民主党也能使自已的鼓动工作适应因政府采取这种“极端手段” 而造成的新情况。无论如何，社会民主党应当繁惕地注视事变，应 当迅速利用这些事变的教训，并且善于使自己的行动适应不断变 化的情况。 但是，为了这·点，社会民主党就必须有一个强大而紧密团 结的组织，即党的组织，它将不仪按名称来说是团结的，而且按自 己的基本原则和策略观点来说也是团结的。我们的任务就是要建 立这样一个以坚定的原则和不可摧毁的秘密活动武装起来的强大 议党。 社会民主党应当利用已经开始的新的街头运动，应当把俄国 民主主义的旗帜靠到自己手里并把俄国民主主义引向大家所盼望 的胜利 这样，在我们面前就开始了一个以政治斗争为主的时期。这 种斗争对于我们是不可避免的，因为在现存的政治条件下，经济斗 争（罢工）是不能得到什么重大结果的。罢工在自由国家里也是一 种有利也有害的武器：甚至在那里，工人压然有各种斗争手段，即 政治自由、坚强的工会组织和富足的基金会，但罢工往往还是以工 人的失败而告终。至于我们这里，罢工却是一种要遭受速捕和武 力镇压的罪行，任何工会组织都要受禁止，因此我们这里的罢工只 有抗议的作用了。可是就抗议而言，游行示威却是更有力的武器。 在罢工期间，工人的力量是分故的，参加罢工的只有一个厂或几个 厂的工人，至多只有某-一种行业的工人：举行总罢工甚至在西欧也
14 快国社会民主党及其当前任务 是非常困摊的，而我们这里则完全不可能，但是在街头游行示威 中，工人却能立刻把自己的力量联合起来。 由此可见，一部分“社会民主党人”对于问题的看法是多么狭 微，他们竞想把工人运动局限在经济斗争和各种经济组织的范囿 里，把政治斗争让给“知识界”、大学生和社会人士去进行，而只让 工人充当配角。历史教导我们，在这样的条件下，工人就只好为资 产阶级火中取栗。在反对专制政权的斗争中，资产阶级常常乐于 利用工人壮健的手臂，但当胜利已经取得时，他们就把胜利的果 实据为己有，使工人一无所得。如果我们这里的情形也是如此，那 么工人从这个斗争中是什么也得不到的。至于大学生和社会人士 中的其他抗议者，其实他们]也是属于资产阶级的。只要给他们一 个能赋予人民些撒权利的无伤大体的“残缺不全的宪法”，就足以 使这些抗议若唱起另一种调子来颂扬“新”制度了。资产阶级时时 刻刻惧怕共产主义的“赤色幽灵”，在一切革命中他们总是当事情 刚刚开始时就力图把它结束。被工人吓环了的资产阶级只要得到 一点点于自已有利的让步，就问政府伸出调和的手，无耻地出卖自 由事业。① 只有工人阶级才是真正民主主义可靠的砥柱。只有工人阶级 才不会由于获得某种让步面和专制制度妥协，才不会因为人家弹 奏宪政琵琶、唱起甜蛋调子便麻痹起来。 因此，工人阶级是能够站在整个民主主义运动的前头，还是作 为“知识界”即资产阶级的配角去做运动的尾巴，这对于俄国民生 主义事业是有非常重大意义的。在前一场合下，由于推翻专制制 度，就会有一个广泛的民主宪法，这个宪法给工人、受压迫的农民 ①当然，在这里我们不是指那些已经背弃了自已的阶级而参如到杜会芪主党队 伍中作斗争的知识分子。但这样的知识分子只是例外，他们是“归色的乌鸦
15 和资本家以平等权利。在后一场合下，我们就只会得到一个“残缺 不全的先法”，这个宪法在践踏工人的婴求、只给人民一种自由的 幻影方面，将不亚于专制制度。 但是，为了能起领导作用，工人阶级就必须组织成一个独立的 政党。那时工人阶级在反对专制制度的斗年中，就不会害怕自己 的暂时同盟者“社会人士”的任何叛变和出卖行为了。当这些“社 会人士”一旦背叛了民主主义事业时，工人阶级就会用自己的力量 引导这个事业前进；而这个独立的政党将给工人阶级以担当这种 事业所必需的力量。 找于1901年11-12月 选自《斯大林全案》第1卷 《年争报》第2一3号 本文娄有署名 第9-25页 原文是格鲁苦亚文
16 无产者阶级和无产者政党 (论党章第一条) 大胆宣布“俄国是统一而不可分的”时代已经过去了。现在连 小孩子也知道“统一而不可分的”俄国并不存在，它早就分成两个 对立的阶级，即资产阶级和无产阶级。现在谁部晓得这两个阶级 间的斗争已变成我国现代生活所赖以旋转的轴心。 然而，在此以前这·“点是难于看出的，其原因是由于当时只有 个别集团在个别城市和个别角落里进行斗争，因此我们只看见斗 争舞合上的个别集团，而无产阶级和资产阶级之作为两个阶级，当 时还看不出来，也难以看出来。可是后来各个城市和各个区域联 合起来了，无产阶级各个集团携起手来了，总罢工和示威运动爆发 了，—一于是在我们面前就呈现北两个俄国即资产阶级俄国和尤 产阶级俄国互相斗争的一幅壮丽的图画。在斗争舞台上出现了两 支大军即无产者大军和资产者大军，这两支大军间的斗争已波及 我国整个的社会生活。 既然军队没有领导者就不能行动，既然每支军队都有自己领 路的先头部队，那么就很明显，和这两支大军一起行动的还应有各 自的领导集团，即通常所说的政党。 于是出现了如下的情景：一边是自由主义政党率领的资产者 大军，另一边是社会民主主义政党率领的无产者大军，每支大军都