雀别诊断Differential diagnosis 器胃痛与真心痛 ◆真心痛是心经病变所引起的心痛证。多见于 老年人，为当胸而痛，其多刺痛，动辄加重， 痛引肩背，常伴心悸气短、汗出肢冷，病情 危急，正如《灵枢厥论》曰：“真心痛手 足青至节，心痛甚，旦发夕死，夕发旦死。” 其病变部位、疼痛程度与特征、伴有症状及 其预后等方面，与胃痛有明显区别。 16
16 鉴别诊断 Differential diagnosis 胃痛与真心痛 真心痛是心经病变所引起的心痛证。多见于 老年人，为当胸而痛，其多刺痛，动辄加重， 痛引肩背，常伴心悸气短、汗出肢冷，病情 危急，正如《灵枢·厥论》曰： “真心痛手 足青至节，心痛甚，旦发夕死，夕发旦死。 ” 其病变部位、疼痛程度与特征、伴有症状及 其预后等方面，与胃痛有明显区别
雀别诊断Differential diagnosis 装胃痛与肋痛 ◆胁痛是以肋部疼痛为主症，可伴发热恶寒， 或日黄肤黄，或胸闷太息，极少伴嘈杂泛酸、 嗳气吐腐。 ◆肝气犯胃的胃痛有时亦可攻痛连胁，但仍以 胃脘部疼痛为主症。两者具有明显的区别。 17
17 鉴别诊断 Differential diagnosis 胃痛与胁痛 胁痛是以胁部疼痛为主症，可伴发热恶寒， 或目黄肤黄，或胸闷太息，极少伴嘈杂泛酸、 嗳气吐腐。 肝气犯胃的胃痛有时亦可攻痛连胁，但仍以 胃脘部疼痛为主症。两者具有明显的区别
Analyses of pathological conditions ◆寒邪客胃：retention pathogenic cold in stomach ◆饮食停滞 ◆肝气犯胃：liver-qi attacking stomach ◆肝胃郁热 ◆瘀血停滞：retention of blood stasis ◆胃阴亏虚：consumption of gastric yin ◆脾胃虚寒：asthenia-cold in spleen and stomach 18
18 寒邪客胃: retention pathogenic cold in stomach 饮食停滞: 肝气犯胃: liver-qi attacking stomach 肝胃郁热 瘀血停滞: retention of blood stasis 胃阴亏虚:consumption of gastric yin 脾胃虚寒: asthenia-cold in spleen and stomach Analyses of pathological conditions