接触作者 钱钟书精通英、法、意、德、拉丁、西班牙等 多种语言。钱钟书是我国英语界公认的权威,当 年曾参加翻译定稿《毛泽东诗词》。钱钟书在美 国讲学,其英语口才,技惊四座。一位哈佛大学 的美国学者说,这样漂亮的英语,算来算去只有 哈佛的一位语言学教授英语水平差堪同钱媲美。 1978年他首次到意大利出席第26届欧洲汉学会, 用意大利语作即兴发言,随意援引意大利文学, 意大利语言咬音之准,味道之纯,引起了意大利 人极大的兴趣和好奇
钱钟书精通英、法、意、德、拉丁、西班牙等 多种语言。钱钟书是我国英语界公认的权威,当 年曾参加翻译定稿《毛泽东诗词》。钱钟书在美 国讲学,其英语口才,技惊四座。一位哈佛大学 的美国学者说,这样漂亮的英语,算来算去只有 哈佛的一位语言学教授英语水平差堪同钱媲美。 1978年他首次到意大利出席第26届欧洲汉学会, 用意大利语作即兴发言,随意援引意大利文学, 意大利语言咬音之准,味道之纯,引起了意大利 人极大的兴趣和好奇。 接触作者
桑才子姻缘 杨绛是大名鼎鼎的上海大律师杨荫杭的女儿,在东昊 大学读三年级时,母校振华女中为她争到美国韦尔斯利女 子大学的奖学金。杨绛最终放弃,且果然考上了清华研究 院,还因此认识了钱钟书。她的父母便开玩笑说:“阿季 (杨绛)的脚下拴着月下老人的红丝呢,所以心心念念只 想考清华。”杨绛面容清秀,身材窈窕,性格温婉,人又 聪明大方,衣着朴素愈显独特。深受男生爱慕。人说: 杨绛进入清华大学时,才貌冠群芳,男生欲求之当偶者 70余人,谑者戏称为72煞。″她芳心未许,天意让她等待 个人—钱钟书。1932年春,杨绛结织了这位大名鼎鼎 的同乡才子。时,钱钟书穿一件青布大褂,戴一副老式大 眼镜,个头不高,面容清癯,机智而自负。他的旁征博引, 诙谐幽默,给杨绛留下了深刻的印象
杨绛是大名鼎鼎的上海大律师杨荫杭的女儿,在东吴 大学读三年级时,母校振华女中为她争到美国韦尔斯利女 子大学的奖学金。杨绛最终放弃,且果然考上了清华研究 院,还因此认识了钱钟书。她的父母便开玩笑说:“阿季 (杨绛)的脚下拴着月下老人的红丝呢,所以心心念念只 想考清华。”杨绛面容清秀,身材窈窕,性格温婉,人又 聪明大方,衣着朴素愈显独特。深受男生爱慕。人说: “杨绛进入清华大学时,才貌冠群芳,男生欲求之当偶者 70余人,谑者戏称为72煞。”她芳心未许,天意让她等待 一个人——钱钟书。1932年春,杨绛结织了这位大名鼎鼎 的同乡才子。时,钱钟书穿一件青布大褂,戴一副老式大 眼镜,个头不高,面容清癯,机智而自负。他的旁征博引, 诙谐幽默,给杨绛留下了深刻的印象。 才子姻缘
钟书几部主要著作介终 《管锥编》是一部用典奥文言和札记形式写成的研 究中国古代文化的学术著作。《管锥编》以文艺为主, 囊括中外文、史、哲各个方面。既有从古到今、从中 到外的重要典籍的大量引用,又征引别人不经意或不 屑援引的笔记、小说、戏曲。全文共征引四干位作家 的上万种著作,其中西方作家达干人以上,计一干七 百八十种著作,涵括数种语言。 管锥”二字,指管之所窥、锥之所指,自谦小见。 源出《韩诗外传》:“譬如以管窥天,以锥插地 所窥者大,所见者小,所刺者巨,所中者少
钱钟书几部主要著作介绍 《管锥编》是一部用典奥文言和札记形式写成的研 究中国古代文化的学术著作。《管锥编》以文艺为主, 囊括中外文、史、哲各个方面。既有从古到今、从中 到外的重要典籍的大量引用,又征引别人不经意或不 屑援引的笔记、小说、戏曲。全文共征引四千位作家 的上万种著作,其中西方作家达千人以上,计一千七 百八十种著作,涵括数种语言。 “管锥”二字,指管之所窥、锥之所指,自谦小见。 源出《韩诗外传》:“譬如以管窥天,以锥插地 ——所窥者大,所见者小,所刺者巨,所中者少