新闻标题中叙述的运用 千龙新闻网 新闻标题的制作离不开叙述,如何在有限的标题中最大限度地发挥叙述的功能,是制作 新闻标题成功的一个关键问题。叙述是对新闻人物、事件和新闻事件发生的背景所作的概 括的说明和交代。叙述具有很强的概括性,简短的几句话,就可以将新闻内容大致交代清 楚,让受众对新闻事实有一个全面了解。它必须在有限的文字中表达尽量多的内容,又要 新颖以打动读者,所以其概括性、灵活性更强。为了使叙述在新闻标题中发挥最大的作用, 新闻标题中的叙述要注意做到以下几点 1突出新意 新闻的标题,要紧紧抓住新闻中最富有新意的东西,引起受众的兴趣。因此,标题要出 新意可以注意从以下几个方面去发掘 首先,由于新闻所包含的信息,是多数人没有听说过的甚至没想过的事情,新闻事实是 种反常的、新异的、首创的事物或现象,这种新闻的标题一定要抓住其中蕴涵的这种反常 性和新异性,以激发人们强烈的欲知兴趣。如 为了证明这头价值800元的牛是自己的,赵文兴负债累累花了7000元为牛做“亲子鉴 定”(引) 关于牛的亲子鉴定(主) (2000年4月28日《南方周末》) 这则新闻标题的主题可以紧紧抓住受众的注意力,可谓是追求新意,比较优秀的新闻标 题。“关于牛的亲子鉴定”,是比较能引发众人关注的题目。我们通常所说的亲子鉴定,都是 针对人来说的,从来没有听说过有必要给牛做亲子鉴定,而农民赵文兴为了证明自己的清 白,找回自己家的牛,竟不惜以9倍的价钱为牛做亲子鉴定。这是第一例在法庭上为动物做 亲子鉴定的,新事物肯定可以引起人们的兴趣,而标题的新异性也是功不可没的 其次,标题所包含的新闻信息虽然某一方面是人们所知晓的,或者就发展趋势来说也是 能够预想到的,但也包含着人们不知晓或不确切知晓的内容,即新闻信息具有新的因素 新的特点,是一种已知事物、现象的新的组合。比如把不太统一的人和事物联系在一起,或 者把本来对立的事物统一在一起,这样的话由于视角奇特,会显得别具一格。如: 萝卜干卖出甲鱼价 (2000年12月6日《浙江日报》) 这则标题,是把本来在人们意识中对立的两件事物统一了起来。萝卜干和甲鱼在人们眼 中,一个低廉,一个高价,是不可同日而语的两个档次的事物,而萝卜干竟然可以和甲鱼等 价,不由得使人产生了探究心理,看了新闻内容,原来是说采用精密工艺加工的萝卜干在市
新闻标题中叙述的运用 -------------------------------------------------------------------------------- 千龙新闻网 新闻标题的制作离不开叙述，如何在有限的标题中最大限度地发挥叙述的功能，是制作 新闻 标题成功的一个关键问题。叙述是对新闻人物、事件和新闻事件发生的背景所作的概 括的说 明和交代。叙述具有很强的概括性，简短的几句话，就可以将新闻内容大致交代清 楚，让受 众对新闻事实有一个全面了解。它必须在有限的文字中表达尽量多的内容，又要 新颖以打动 读者，所以其概括性、灵活性更强。为了使叙述在新闻标题中发挥最大的作用， 新闻标题中 的叙述要注意做到以下几点： 1.突出新意 新闻的标题，要紧紧抓住新闻中最富有新意的东西，引起受众的兴趣。因此，标题要出 新意可以注意从以下几个方面去发掘： 首先，由于新闻所包含的信息，是多数人没有听说过的甚至没想过的事情，新闻事实是 一种反常的、新异的、首创的事物或现象，这种新闻的标题一定要抓住其中蕴涵的这种反常 性和 新异性，以激发人们强烈的欲知兴趣。如： 为了证明这头价值 800 元的牛是自己的，赵文兴负债累累花了 7000 元为牛做“亲子鉴 定”(引 ) 关于牛的亲子鉴定(主) (2000 年 4 月 28 日《南方周末》) 这则新闻标题的主题可以紧紧抓住受众的注意力，可谓是追求新意，比较优秀的新闻标 题。“关于牛的亲子鉴定”，是比较能引发众人关注的题目。我们通常所说的亲子鉴定，都是 针 对人来说的，从来没有听说过有必要给牛做亲子鉴定，而农民赵文兴为了证明自己的清 白，找回自己家的牛，竟不惜以 9 倍的价钱为牛做亲子鉴定。这是第一例在法庭上为动物做 亲子 鉴定的，新事物肯定可以引起人们的兴趣，而标题的新异性也是功不可没的。 其次，标题所包含的新闻信息虽然某一方面是人们所知晓的，或者就发展趋势来说也是 能够 预想到的，但也包含着人们不知晓或不确切知晓的内容，即新闻信息具有新的因素、 新的特点，是一种已知事物、现象的新的组合。比如把不太统一的人和事物联系在一起，或 者把本 来对立的事物统一在一起，这样的话由于视角奇特，会显得别具一格。如： 萝卜干卖出甲鱼价 (2000 年 12 月 6 日《浙江日报》) 这则标题，是把本来在人们意识中对立的两件事物统一了起来。萝卜干和甲鱼在人们眼 中，一个低廉，一个高价，是不可同日而语的两个档次的事物，而萝卜干竟然可以和甲鱼等 价，不由得使人产生了探究心理，看了新闻内容，原来是说采用精密工艺加工的萝卜干在市
场上可以卖到很高的价钱,几乎和大众很少问津的甲鱼价格差不多了。 再次,如果在时空上超乎寻常,也能出新意。时间和空间是人们生存所面对的两个基本 问题,对此人们已经形成了一套固定的表达概念和习惯,在时空表达上突出新意,自然会使 标题新颖、别致,产生好的表达效果 英雄本是邻家男孩(主) 记为救男童献身的天津青年牛瑞亮、贾轩(副) (2000年10月12日《中国青年报》) 第一则标题以“英雄本是邻家男孩”,拉近了受众和新闻人物之间的空间距离,人对自 身周围的事情总是比较关心的,这个标题使人急切的想了解关于这两个舍身救人的青年的事 情。这样的主题比某些稿件直接以类似于此题副题的惯常叙述为题要吸引人的多, 2.点染意境 意境是中国古代美学的基本概念之一。中国古代美学追求的是超越客观物象的神韵意境 美,追求所谓的“象外之象”、“韵外之致”、“弦外之音”,这种见于言外的无尽之意是中国古 代美学推崇的极致。新闻标题中追求意境,达到情与景、意与境的交融,从简短的标题中就 可以部分感受到新闻内容,对受众产生强烈的感染力。在标题制作中追求意境美,可以从以 下几个方面入手 首先,注重标题的简洁精练的同时,又要注重标题富有内涵,以精当的言辞,表现蕴涵 丰富的内容,在标题的高度概括、高度凝练上下功夫。 风雨飘萍恋故池 (20001年5月15日《人民日报》) 这则新闻是关于革命先烈邵飘萍先生的孙女邵幼轩女士的访谈。海峡对岸的邵女士以其 87岁高龄,不忘先辈的志向,心系祖国故土,打算结束飘萍般的生活,回归故里。“飘萍” 总是留恋着曾经生活过的池塘,“风雨飘萍恋故池”既写出了海峡对岸的人们对于回归大陆 故土的向往,又点出了邵女士的特殊身份一一邵飘萍先生的孙女。这则标题在精当的概括中 蕴涵了丰富的内容,又富有意境的美感,可谓是点染意境的成功之作 其次,新闻标题的意境美还要注意做到事、情、景、理和水乳交融,以新闻事实为基础 寓感情、哲理和一些与此有关的景物于其中。具体的新闻事实在此成为传情表意的载体。抗 日爱国志士张学良将军于1964年7月与他相爱了30多年的赵一荻女士在台北举行婚礼,台 北一家报纸所拟定的标题在新闻界一直广为传诵,可谓是这种事、情、景交融的典范标题了 卅载冷暖岁月当代冰霜爱情(引) 少帅赵四正式结婚
场上 可以卖到很高的价钱，几乎和大众很少问津的甲鱼价格差不多了。 再次，如果在时空上超乎寻常，也能出新意。时间和空间是人们生存所面对的两个基本 问题，对此人们已经形成了一套固定的表达概念和习惯，在时空表达上突出新意，自然会使 标题 新颖、别致，产生好的表达效果。 英雄本是邻家男孩(主) ——记为救男童献身的天津青年牛瑞亮、贾轩(副) (2000 年 10 月 12 日《中国青年报》) 第一则标题以“英雄本是邻家男孩”，拉近了受众和新闻人物之间的空间距离，人对自 身周围的事情总是比较关心的，这个标题使人急切的想了解关于这两个舍身救人的青年的事 情。这样的主题比某些稿件直接以类似于此题副题的惯常叙述为题要吸引人的多。 下一页 2.点染意境 意境是中国古代美学的基本概念之一。中国古代美学追求的是超越客观物象的神韵意境 美，追求所谓的“象外之象”、“韵外之致”、“弦外之音”，这种见于言外的无尽之意是中国 古 代美学推崇的极致。新闻标题中追求意境，达到情与景、意与境的交融，从简短的标题中 就 可以部分感受到新闻内容，对受众产生强烈的感染力。在标题制作中追求意境美，可以从 以 下几个方面入手： 首先，注重标题的简洁精练的同时，又要注重标题富有内涵，以精当的言辞，表现蕴涵 丰富的内容，在标题的高度概括、高度凝练上下功夫。 风雨飘萍恋故池 (20001 年 5 月 15 日《人民日报》) 这则新闻是关于革命先烈邵飘萍先生的孙女邵幼轩女士的访谈。海峡对岸的邵女士以其 87 岁高龄，不忘先辈的志向，心系祖国故土，打算结束飘萍般的生活，回归故里。“飘萍” 总是留恋着曾经生活过的池塘，“风雨飘萍恋故池”既写出了海峡对岸的人们对于回归大陆 故土的向往，又点出了邵女士的特殊身份——邵飘萍先生的孙女。这则标题在精当的概括中 蕴涵了丰富的内容，又富有意境的美感，可谓是点染意境的成功之作。 其次，新闻标题的意境美还要注意做到事、情、景、理和水乳交融，以新闻事实为基础， 寓感情、哲理和一些与此有关的景物于其中。具体的新闻事实在此成为传情表意的载体。抗 日爱国志士张学良将军于 1964 年 7 月与他相爱了 30 多年的赵一荻女士在台北举行婚礼，台 北一家报纸所拟定的标题在新闻界一直广为传诵，可谓是这种事、情、景交融的典范标题了。 卅载冷暖岁月 当代冰霜爱情(引) 少帅赵四 正式结婚
红粉知己白首缔盟(主) 夜雨秋灯梨花海棠相伴老 小楼东风往事不堪回首了(副) 这则标题以少帅赵四结婚的新闻事实为基础,以“夜雨秋灯”、“小楼东风”、“梨花海 棠”等景和物为传情达意的载体,淋漓尽致地表现了他们三十载如一日相爱相守、坚贞不渝 的冰霜爱情。在传达了新闻事实之后,笔墨酣畅,寓强烈的爱憎和无限的情思于景物和事 件的叙述之中,给受众留下了深刻的印象 最后,巧妙的运用、仿写古诗词名句,也可以利用古诗词意蕴丰富,富有意境美的特点 使新闻标题富有意境 知否,知否,绿消红瘦(主) 连绵阴雨使杭州名花展上部分花卉受损(副) (1999年3月11日《钱江晓报》) 未成曲调先有情(引) 火车票打折虚虚实实(主) (2000年11月13日《中国青年报》) 3.有戏剧效果 新闻标题制作时,巧妙突出新闻内容中的误会、冲突,设置悬念,运用悲喜效果对比等 手段,使新闻标题富有戏剧效果,从小小的标题中可以看到许多富有戏剧性的场面,能够 紧紧抓住受众,使其产生一种回味无穷、荡气回肠的审美效应。当然,标题的戏剧效果是建 立在新闻内容之上的,不能牵强附会,否则会弄巧成拙 我知道,但我不说(主) 美报说美国间谍潜艇记录到“库尔斯克”号失事的最为详细的证据(副 (2000年9月1日《参考消息》 校长父亲葬礼全校学生停课 (2000年10月16日《中国青年报》) 百元“重奖”工程师 (2001年5月23日《光明日报》) 这几则标题均产生了冲突对立,从而形成反差强烈的戏剧效果,把新闻内容中最精彩的 部分展示了出来。这样一系列富有戏剧效果的标题,可以对受众产生强烈的吸引力,使人急 于想尽快了解新闻内容到底说了些什么,最后的结果如何。 还有一类新闻标题采用幽默诙谐的说法,使人感受有强烈的喜剧效果。这类的标题或者 对社会上的不正之风进行辛辣的讽刺,或者是寓教于乐,寓谐于庄,在夸张、借代等修辞手 法的巧妙搭配中,产生一种风趣感,幽默感 嫖妓丧命反成因公殉职
红粉知己 白首缔盟(主) 夜雨秋灯 梨花海棠相伴老 小楼东风 往事不堪回首了(副) 这则标题以少帅赵四结婚的新闻事实为基础，以“夜雨秋灯”、“小楼东风”、“梨花海 棠 ”等景和物为传情达意的载体，淋漓尽致地表现了他们三十载如一日相爱相守、坚贞不渝 的 冰霜爱情。在传达了新闻事实之后，笔墨酣畅，寓强烈的爱憎和无限的情思于景物和事 件的叙述之中，给受众留下了深刻的印象。 最后，巧妙的运用、仿写古诗词名句，也可以利用古诗词意蕴丰富，富有意境美的特点， 使新闻标题富有意境。 知否，知否，绿消红瘦(主) 连绵阴雨使杭州名花展上部分花卉受损(副) (1999 年 3 月 11 日《钱江晓报》) 未成曲调先有情(引) 火车票打折虚虚实实(主) (2000 年 11 月 13 日《中国青年报》) 3.有戏剧效果 新闻标题制作时，巧妙突出新闻内容中的误会、冲突，设置悬念，运用悲喜效果对比等 手段 ，使新闻标题富有戏剧效果，从小小的标题中可以看到许多富有戏剧性的场面，能够 紧紧抓住受众，使其产生一种回味无穷、荡气回肠的审美效应。当然，标题的戏剧效果是建 立在新闻内容之上的，不能牵强附会，否则会弄巧成拙。 我知道，但我不说(主) 美报说美国间谍潜艇记录到“库尔斯克”号失事的最为详细的证据(副) (2000 年 9 月 1 日《参考消息》) 校长父亲葬礼 全校学生停课 (2000 年 10 月 16 日《中国青年报》) 一百元“重奖”工程师 (2001 年 5 月 23 日《光明日报》) 这几则标题均产生了冲突对立，从而形成反差强烈的戏剧效果，把新闻内容中最精彩的 部分展示了出来。这样一系列富有戏剧效果的标题，可以对受众产生强烈的吸引力，使人急 于想尽快了解新闻内容到底说了些什么，最后的结果如何。 还有一类新闻标题采用幽默诙谐的说法，使人感受有强烈的喜剧效果。这类的标题或者 对社会上的不正之风进行辛辣的讽刺，或者是寓教于乐，寓谐于庄，在夸张、借代等修辞手 法的 巧妙搭配中，产生一种风趣感，幽默感。 嫖妓丧命反成因公殉职
(2000年11月13日《中国青年报》) 莫使“严打”成“言打” (2001年5月23日《人民日报》) 4通俗化、大众化 新闻标题的通俗化、大众化是新闻标题发展的一个方向。人们很容易对与自己联系紧密 或者自己熟知的事物感兴趣,而新闻标题如果采用一些人们熟悉的俗语、警句或者传唱的流 行歌曲的歌词的话,无疑会吸引受众的注意力,让其对新闻内容产生兴趣 次普通例会8次询问市府官员(引) 广州人大代表动真格的了(主) (2000年4月21日《南方周末》) 你甩后勤“包袱”我求“连带效应”(引) 医企合作哥俩好(主) (2001年6月11日《解放日报》) 旅游被市场撞了一下腰 2000年10月11日《中国青年报》) 抓起虚假招聘的盖头 (2000年12月8日《人民日报》) 往后可以常回家看看啦”(引) 台胞首次直航福州观光(主) 2001年2月11日《光明日报》 5各种非语言符号的使用 在新闻标题中,有时用一些非语言性的符号比用文字的解释更醒目、更凝炼,非语言符 号和文字相映成趣,这样的标题看起来一目了然,很容易吸引受众的目光。 迟来的正义=无正义 (2000年6月16日《南方周末》) 著名经济学家厉以宁谈(引) 人文精神+科技背景=中国MBA(主) (2000年11月19日《中国青年报》) 标点符号这种非语言符号在标题中辅助文字表达,可以准确地表达作者和编者的态度倾 向,一般情况下,用逗号表示语气上的停顿;用问号表达存有疑问:冒号有提示下文或者 解释下文的作用:感叹号表示对某件事情和状况的惊叹,褒贬不一,视具体情况而定:用 引号表示直接引用别人的话、强调、特定称谓、特定含义或者反语:破折号起到解释或语 音的延长(破折号在主题和副题之间用得比较多)、语义的转换的作用;而省略号则表示言 已尽而意无穷,引发无限的思考……这些非语言符号在标题中和文字的搭配使用可以使新闻 标题传达的意思更加明确和富有韵味
(2000 年 11 月 13 日《中国青年报》) 莫使“严打”成“言打” (2001 年 5 月 23 日《人民日报》) 下一页 4.通俗化、大众化 新闻标题的通俗化、大众化是新闻标题发展的一个方向。人们很容易对与自己联系紧密 或者自己熟知的事物感兴趣，而新闻标题如果采用一些人们熟悉的俗语、警句或者传唱的流 行歌 曲的歌词的话，无疑会吸引受众的注意力，让其对新闻内容产生兴趣。 一次普通例会 8 次询问市府官员(引) 广州人大代表动真格的了(主) (2000 年 4 月 21 日《南方周末》) 你甩后勤“包袱”我求“连带效应”(引) 医企合作哥俩好(主) (2001 年 6 月 11 日《解放日报》) 旅游被市场撞了一下腰 (2000 年 10 月 11 日《中国青年报》) 抓起虚假招聘的盖头 (2000 年 12 月 8 日《人民日报》) “往后可以常回家看看啦”(引) 台胞首次直航福州观光(主) 2001 年 2 月 11 日《光明日报》 5.各种非语言符号的使用 在新闻标题中，有时用一些非语言性的符号比用文字的解释更醒目、更凝炼，非语言符 号和 文字相映成趣，这样的标题看起来一目了然，很容易吸引受众的目光。 迟来的正义＝无正义 (2000 年 6 月 16 日《南方周末》) 著名经济学家厉以宁谈(引) 人文精神+科技背景＝中国 MBA(主) (2000 年 11 月 19 日《中国青年报》) 标点符号这种非语言符号在标题中辅助文字表达，可以准确地表达作者和编者的态度倾 向， 一般情况下，用逗号表示语气上的停顿；用问号表达存有疑问；冒号有提示下文或者 解释下 文的作用；感叹号表示对某件事情和状况的惊叹，褒贬不一，视具体情况而定；用 引号表示 直接引用别人的话、强调、特定称谓、特定含义或者反语；破折号起到解释或语 音的延长( 破折号在主题和副题之间用得比较多)、语义的转换的作用；而省略号则表示言 已尽而意无穷，引发无限的思考……这些非语言符号在标题中和文字的搭配使用可以使新闻 标题传达的 意思更加明确和富有韵味
“医托”行骗,可恶! 医院示众,妥否? (2000年12月1日《中国青年报》) 中国禽肉含流感病毒?胡说!(主) 外经贸部发言人表示,坚决反对韩日禁止中国禽类进口(副) (2001年6月10日《解放日报》) 千余师生断水两周市长过问立马解决(主) 此事引起市长深思:为什么主管部门不管事?去年如此,今年依旧……(副) (2000年12月10日《中国青年报》) 叙述只是一般地反映客观事物的存在,回答的是“是什么”的问题。在新闻标题中的叙 述更能体现出叙述的这一特征,注意在新闻标题的制作时把握以上几点,既可以很好地发 挥叙述在新闻标题中简要概括新闻事件的作用,又可以有重点地突出新闻事件的个性特性 在短小的新闻标题中凸现、蕴涵最大的信息量,适应受众对新闻标题的现代需求。(中国新 闻研究中心杨亚娟刘路) (杨亚娟刘路:陕西师范大学新闻学院)
“医托”行骗，可恶! 医院示众，妥否? (2000 年 12 月 1 日《中国青年报》) 中国禽肉含流感病毒?胡说!(主) 外经贸部发言人表示，坚决反对韩日禁止中国禽类进口(副) (2001 年 6 月 10 日《解放日报》) 千余师生断水两周 市长过问立马解决(主) 此事引起市长深思：为什么主管部门不管事?去年如此，今年依旧……(副) (2000 年 12 月 10 日《中国青年报》) 叙述只是一般地反映客观事物的存在，回答的是“是什么”的问题。在新闻标题中的叙 述更 能体现出叙述的这一特征，注意在新闻标题的制作时把握以上几点，既可以很好地发 挥叙述 在新闻标题中简要概括新闻事件的作用，又可以有重点地突出新闻事件的个性特性， 在短小 的新闻标题中凸现、蕴涵最大的信息量，适应受众对新闻标题的现代需求。（中国新 闻研究中心 杨亚娟 刘路） (杨亚娟 刘路 ：陕西师范大学新闻学院)