第五篇第三章正常需求和正常供给的均衡 本,或为简单起见,叫做商品的生产费用。生产费用就是为 了引出生产商品所需要的各种劳作和牺牲的适当供给而必须 付出的价格;换言之,生产费用就是商品的供给价格。 商品生产费用的分析可以追溯得很远,但这种做法是不 值得的;例如,把用于任何生产中的各种不同原料的供给价 格当作最后事实,而无须把这些供给价格分解成它们由以构 成的几种成分,往往就够了。否则我们的分析也许永无止境。 我们可以把生产某商品所需要的东西划成某些种类,怎样方 便就怎样划分,并把它们叫做商品的生产要素。这样,当生 产任何一定数量的某种商品时,它的生产费用就是它的生产 要素的相应数量的供物价格。而这些供给价格的总和就是该 商品那一数量的供给价格。 第三节代用原则。 典型的现代市场往往被看成是那样一种市场,在这种市 ①穆勒和其他经济学家按照日常生活中对生产成本一词用法的两种意义 有时指生产一种东西的困难,有时又指为引诱人们克服这种困难并生产 东西所必须支付的货币。但是他们从一种用法转向另一种用法 不对读者作明白的交代时,就引起许多误解和无谓的争论。在凯恩斯的 《基本原理》一书中对穆勒关于生产成本和价值的关系的学说的攻击,是 在穆勒死后不久发表的:遗憾的是,他对穆勒文句的解释一般被认为是 权威的解释,因为他被认为是穆勒的弟子。但在拙著《穆勒的价值理 论》一文(钗双周评论》1876年4月)中曾指出,凯恩斯误解了穆勒,实 际上他比穆勒所知道的原理不是更多,而是更少 任何数量的某种原料品的生产费用最好是根据不付租金的“生产边 际”来计算。但这种说法对那些遵守报酬递增规律的商品来说是有许多 困难的。顺便提到这点似乎就够了,以后特别是在第12章中对它还将加 以充分的讨论
· 本 ， 或 为 简 单 起 见 ， 叫 做 商 品 的 · 生 · 产 · 费 · 用 。 生 产 费 用 就 是 为 了 引 出 生 产 商 品 所 需 要 的 各 种 劳 作 和 牺 牲 的 适 当 供 给 而 必 须 付 出 的 价 格 ； 换 言 之 ， 生 产 费 用 就 是 商 品 的 供 给 价 格 。 ① 商 品 生 产 费 用 的 分 析 可 以 追 溯 得 很 远 ， 但 这 种 做 法 是 不 值 得 的 ； 例 如 ， 把 用 于 任 何 生 产 中 的 各 种 不 同 原 料 的 供 给 价 格 当 作 最 后 事 实 ， 而 无 须 把 这 些 供 给 价 格 分 解 成 它 们 由 以 构 成 的 几 种 成 分 ， 往 往 就 够 了 。 否 则 我 们 的 分 析 也 许 永 无 止 境 。 我 们 可 以 把 生 产 某 商 品 所 需 要 的 东 西 划 成 某 些 种 类 ， 怎 样 方 便 就 怎 样 划 分 ， 并 把 它 们 叫 做 商 品 的 · 生 · 产 · 要 · 素 。 这 样 ， 当 生 产 任 何 一 定 数 量 的 某 种 商 品 时 ， 它 的 生 产 费 用 就 是 它 的 生 产 要 素 的 相 应 数 量 的 供 物 价 格 。 而 这 些 供 给 价 格 的 总 和 就 是 该 商 品 那 一 数 量 的 供 给 价 格 。 第 三 节 代 用 原 则 。 典 型 的 现 代 市 场 往 往 被 看 成 是 那 样 一 种 市 场 ， 在 这 种 市 第 五 篇 第 三 章 正 常 需 求 和 正 常 供 给 的 均 衡 ３ ５ ① 穆 勒 和 其 他 经 济 学 家 按 照 日 常 生 活 中 对 生 产 成 本 一 词 用 法 的 两 种 意 义 ， 有 时 指 生 产 一 种 东 西 的 困 难 ， 有 时 又 指 为 引 诱 人 们 克 服 这 种 困 难 并 生 产 这 种 东 西 所 必 须 支 付 的 货 币 。 但 是 他 们 从 一 种 用 法 转 向 另 一 种 用 法 ， 而 不 对 读 者 作 明 白 的 交 代 时 ， 就 引 起 许 多 误 解 和 无 谓 的 争 论 。 在 凯 恩 斯 的 《 基 本 原 理 》 一 书 中 对 穆 勒 关 于 生 产 成 本 和 价 值 的 关 系 的 学 说 的 攻 击 ， 是 在 穆 勒 死 后 不 久 发 表 的 ； 遗 憾 的 是 ， 他 对 穆 勒 文 句 的 解 释 一 般 被 认 为 是 权 威 的 解 释 ， 因 为 他 被 认 为 是 穆 勒 的 弟 子 。 但 在 拙 著 《 穆 勒 的 价 值 理 论 》 一 文 （ 《 双 周 评 论 》 １ ８ ７ ６ 年 ４ 月 ） 中 曾 指 出 ， 凯 恩 斯 误 解 了 穆 勒 ， 实 际 上 他 比 穆 勒 所 知 道 的 原 理 不 是 更 多 ， 而 是 更 少 。 任 何 数 量 的 某 种 原 料 品 的 生 产 费 用 最 好 是 根 据 不 付 租 金 的 “ 生 产 边 际 ” 来 计 算 。 但 这 种 说 法 对 那 些 遵 守 报 酬 递 增 规 律 的 商 品 来 说 是 有 许 多 困 难 的 。 顺 便 提 到 这 点 似 乎 就 够 了 ， 以 后 特 别 是 在 第 １ ２ 章 中 对 它 还 将 加 以 充 分 的 讨 论
第五篇第三章正常需求和正常供给的均衡 场上,厂商把货物按照其中几乎没有商业费用的价格售与批 发商。但是从较广泛的角度来看,我们认为一种商品的供给 价格是行将售与我们所考察的需要该商品的那群人的价格, 换言之,也就是我们所考察的市场上的价格。至于供给价格 中有多少是商业费用,这要看那个市场的性质。①例如,加拿 大林区附近的木材的供给价格往往几乎完全是由伐木工人的 劳动价格构成的。但伦敦批发市场上同一种木材的供给价格 其中有很大一部分是运费:而它对英国一个镇上的零星买主 的供给价格,有一半以上是铁路运费和把他所需要的东西送 上门并存有该种木材以供他买的那些中间人所收的费用。此 外,某种劳力的供给价格由于某种原因可以分成培养费,普 通教育费和专门教育费。这种可能的结合是无数的;虽然各 种结合都可以有它自己的枝节,而在彻底解决和它有关的任 何问题时对这些枝节都需要加以分别对待,但所有这些枝节, 就本篇的一般推理而论,是可以忽略的。 在计算某商品的生产费用时,我们必须考虑下述事实:即 甚至在没有新发明的时候,产量的变动动辄引起商品的几种 生产要素相对数量的变动。例如,如生产规模大,则多半要 用马力或蒸汽机来代替手工劳动。原料多半从较远的地区大 量地运来,从而,增加了生产费用,这些费用等于搬运工人 的工资和各种中间人与商人所收取的费用。 ①我们已经知道(第2章),“生产”一词在经济学上的使用包括因把一种 东西从需要较小的地方运往需要较大的地方,或因有助于消费者满足自 己的需要而生产的新的效用
场 上 ， 厂 商 把 货 物 按 照 其 中 几 乎 没 有 商 业 费 用 的 价 格 售 与 批 发 商 。 但 是 从 较 广 泛 的 角 度 来 看 ， 我 们 认 为 一 种 商 品 的 供 给 价 格 是 行 将 售 与 我 们 所 考 察 的 需 要 该 商 品 的 那 群 人 的 价 格 ， 换 言 之 ， 也 就 是 我 们 所 考 察 的 市 场 上 的 价 格 。 至 于 供 给 价 格 中 有 多 少 是 商 业 费 用 ， 这 要 看 那 个 市 场 的 性 质 。 ① 例 如 ， 加 拿 大 林 区 附 近 的 木 材 的 供 给 价 格 往 往 几 乎 完 全 是 由 伐 木 工 人 的 劳 动 价 格 构 成 的 。 但 伦 敦 批 发 市 场 上 同 一 种 木 材 的 供 给 价 格 其 中 有 很 大 一 部 分 是 运 费 ； 而 它 对 英 国 一 个 镇 上 的 零 星 买 主 的 供 给 价 格 ， 有 一 半 以 上 是 铁 路 运 费 和 把 他 所 需 要 的 东 西 送 上 门 并 存 有 该 种 木 材 以 供 他 买 的 那 些 中 间 人 所 收 的 费 用 。 此 外 ， 某 种 劳 力 的 供 给 价 格 由 于 某 种 原 因 可 以 分 成 培 养 费 ， 普 通 教 育 费 和 专 门 教 育 费 。 这 种 可 能 的 结 合 是 无 数 的 ； 虽 然 各 种 结 合 都 可 以 有 它 自 己 的 枝 节 ， 而 在 彻 底 解 决 和 它 有 关 的 任 何 问 题 时 对 这 些 枝 节 都 需 要 加 以 分 别 对 待 ， 但 所 有 这 些 枝 节 ， 就 本 篇 的 一 般 推 理 而 论 ， 是 可 以 忽 略 的 。 在 计 算 某 商 品 的 生 产 费 用 时 ， 我 们 必 须 考 虑 下 述 事 实 ： 即 甚 至 在 没 有 新 发 明 的 时 候 ， 产 量 的 变 动 动 辄 引 起 商 品 的 几 种 生 产 要 素 相 对 数 量 的 变 动 。 例 如 ， 如 生 产 规 模 大 ， 则 多 半 要 用 马 力 或 蒸 汽 机 来 代 替 手 工 劳 动 。 原 料 多 半 从 较 远 的 地 区 大 量 地 运 来 ， 从 而 ， 增 加 了 生 产 费 用 ， 这 些 费 用 等 于 搬 运 工 人 的 工 资 和 各 种 中 间 人 与 商 人 所 收 取 的 费 用 。 ３ ６ 第 五 篇 第 三 章 正 常 需 求 和 正 常 供 给 的 均 衡 ① 我 们 已 经 知 道 （ 第 ２ 章 ） ， “ 生 产 ” 一 词 在 经 济 学 上 的 使 用 包 括 因 把 一 种 东 西 从 需 要 较 小 的 地 方 运 往 需 要 较 大 的 地 方 ， 或 因 有 助 于 消 费 者 满 足 自 己 的 需 要 而 生 产 的 新 的 效 用
第五篇第三章正常需求和正常供给的均衡 就生产者的知识和经营能力所及,他们在每一场合下都 会选择那些最适合他们用的生产要素。所使用的生产要素的 供给价格的总和,一般都小于可以用来替代它们的任何其他 组生产要素的供给价格的总和;每当生产者发觉情况并不 如此,一般说来,他们总会设法代以那种费用比较低一些的 方法。以后我们将会看到,社会如何采取大同小异的办法,用 一个企业主来代替另一个企业主,因为就后者向社会索取的 代价而言其效率是比较低的。为了便于引证,我们可以把它 叫做代用原则。 这个原理几乎可运用在经济研究的各个领域之中。① 第四节一个代表性企业的生产成本。 我们的出发点是:我们在它们最一般的形态上考察正常 需求和正常供给的均衡:我们撇开不谈经济科学中特殊部门 所特有的那些特点,而把我们的注意集中在差不多全部经济 科学所共有的那些一般关系上。因此,我们假定:需求和供 给自由地起着作用;买方或卖方都没有密切的结合,每一方 都是单独地行动着,存在着很大程度的自由竞争;这就是说, 买主一般都是自由地同买主竞争,卖主一般都是自由地同卖 主竞争。虽然人人都是单独地行动,但是我们假定他对于别 人在做些什么,一般地都有足够的认识,使他不致比别人要 较低的价格或出较高的价格。暂时假定这适用于各种成品及 其生产要素,适用于劳动的雇佣和资本的借贷。这些假设和 现实生活究竟吻合到什么程度,我们在某种程度上已有所研 究,并且将进一步加以研究。但在目前我们是就这一假设出 ①参阅第3篇,第5章与第4篇,第7章,第8节
就 生 产 者 的 知 识 和 经 营 能 力 所 及 ， 他 们 在 每 一 场 合 下 都 会 选 择 那 些 最 适 合 他 们 用 的 生 产 要 素 。 所 使 用 的 生 产 要 素 的 供 给 价 格 的 总 和 ， 一 般 都 小 于 可 以 用 来 替 代 它 们 的 任 何 其 他 一 组 生 产 要 素 的 供 给 价 格 的 总 和 ； 每 当 生 产 者 发 觉 情 况 并 不 如 此 ， 一 般 说 来 ， 他 们 总 会 设 法 代 以 那 种 费 用 比 较 低 一 些 的 方 法 。 以 后 我 们 将 会 看 到 ， 社 会 如 何 采 取 大 同 小 异 的 办 法 ， 用 一 个 企 业 主 来 代 替 另 一 个 企 业 主 ， 因 为 就 后 者 向 社 会 索 取 的 代 价 而 言 其 效 率 是 比 较 低 的 。 为 了 便 于 引 证 ， 我 们 可 以 把 它 叫 做 · 代 · 用 · 原 · 则 。 这 个 原 理 几 乎 可 运 用 在 经 济 研 究 的 各 个 领 域 之 中 。 ① 第 四 节 一 个 代 表 性 企 业 的 生 产 成 本 。 我 们 的 出 发 点 是 ： 我 们 在 它 们 最 一 般 的 形 态 上 考 察 正 常 需 求 和 正 常 供 给 的 均 衡 ； 我 们 撇 开 不 谈 经 济 科 学 中 特 殊 部 门 所 特 有 的 那 些 特 点 ， 而 把 我 们 的 注 意 集 中 在 差 不 多 全 部 经 济 科 学 所 共 有 的 那 些 一 般 关 系 上 。 因 此 ， 我 们 假 定 ： 需 求 和 供 给 自 由 地 起 着 作 用 ； 买 方 或 卖 方 都 没 有 密 切 的 结 合 ， 每 一 方 都 是 单 独 地 行 动 着 ， 存 在 着 很 大 程 度 的 自 由 竞 争 ； 这 就 是 说 ， 买 主 一 般 都 是 自 由 地 同 买 主 竞 争 ， 卖 主 一 般 都 是 自 由 地 同 卖 主 竞 争 。 虽 然 人 人 都 是 单 独 地 行 动 ， 但 是 我 们 假 定 他 对 于 别 人 在 做 些 什 么 ， 一 般 地 都 有 足 够 的 认 识 ， 使 他 不 致 比 别 人 要 较 低 的 价 格 或 出 较 高 的 价 格 。 暂 时 假 定 这 适 用 于 各 种 成 品 及 其 生 产 要 素 ， 适 用 于 劳 动 的 雇 佣 和 资 本 的 借 贷 。 这 些 假 设 和 现 实 生 活 究 竟 吻 合 到 什 么 程 度 ， 我 们 在 某 种 程 度 上 已 有 所 研 究 ， 并 且 将 进 一 步 加 以 研 究 。 但 在 目 前 我 们 是 就 这 一 假 设 出 第 五 篇 第 三 章 正 常 需 求 和 正 常 供 给 的 均 衡 ３ ７ ① 参 阅 第 ３ 篇 ， 第 ５ 章 与 第 ４ 篇 ， 第 ７ 章 ， 第 ８ 节
第五篇第三章正常需求和正常供给的均衡 发的;我们假定在同一个时间内市场上只有一个价格:这其 间还有一点是不言而喻的,那就是必要时,我们不要考虑到 货物被运给市场各处的交易人的手里时运费方面存在着种种 差别;而如果它是一个零售市场的话,我们还须考虑到零售 业务那些特殊费用。 在这个市场上,商品的各种数量都有一个需求价格,也 就是说,有一个价格,按照这个价格该商品的每一特定数量 在一日、一周或一年内都能找到买主。而支配该商品的任何 一定数量的价格的那些情况,在性质上因问题的不同而有所 不同;但是在各个场合下,一个市场上被提供出卖的东西愈 多,行将找到买主的那种价格也就愈低;换句话说,每蒲式 耳谷物或每码布的需求价格是随着被提供出卖的数量的每一 增加而递减的 时间单位可根据各个具体问题的情况加以选择:它也许 是一日、一月、一年、甚或一个世代。但是不论在哪种场合, 相对于所述市场的期间来说,它必然是短促的。我们将假定, 在此期间市场的一般情况始终不变;例如,没有式样或趣味 上的变动;没有影响需求的新的代用品,没有扰乱供给的新 的发明 正常供给的情况是比较不确定的;而对它们加以充分研 究只好留待以后各章。它们因所述时期的长短不同而细节上 也有所不同;主要的原因是由于机器与厂房的物质资本和营 业技能与组织的非物质资本都是慢慢地成长和慢慢地衰亡 的 让我们回想一下那个“代表性企业”,它在生产上的内部
发 的 ； 我 们 假 定 在 同 一 个 时 间 内 市 场 上 只 有 一 个 价 格 ； 这 其 间 还 有 一 点 是 不 言 而 喻 的 ， 那 就 是 必 要 时 ， 我 们 不 要 考 虑 到 货 物 被 运 给 市 场 各 处 的 交 易 人 的 手 里 时 运 费 方 面 存 在 着 种 种 差 别 ； 而 如 果 它 是 一 个 零 售 市 场 的 话 ， 我 们 还 须 考 虑 到 零 售 业 务 那 些 特 殊 费 用 。 在 这 个 市 场 上 ， 商 品 的 各 种 数 量 都 有 一 个 需 求 价 格 ， 也 就 是 说 ， 有 一 个 价 格 ， 按 照 这 个 价 格 该 商 品 的 每 一 特 定 数 量 在 一 日 、 一 周 或 一 年 内 都 能 找 到 买 主 。 而 支 配 该 商 品 的 任 何 一 定 数 量 的 价 格 的 那 些 情 况 ， 在 性 质 上 因 问 题 的 不 同 而 有 所 不 同 ； 但 是 在 各 个 场 合 下 ， 一 个 市 场 上 被 提 供 出 卖 的 东 西 愈 多 ， 行 将 找 到 买 主 的 那 种 价 格 也 就 愈 低 ； 换 句 话 说 ， 每 蒲 式 耳 谷 物 或 每 码 布 的 需 求 价 格 是 随 着 被 提 供 出 卖 的 数 量 的 每 一 增 加 而 递 减 的 。 时 间 单 位 可 根 据 各 个 具 体 问 题 的 情 况 加 以 选 择 ： 它 也 许 是 一 日 、 一 月 、 一 年 、 甚 或 一 个 世 代 。 但 是 不 论 在 哪 种 场 合 ， 相 对 于 所 述 市 场 的 期 间 来 说 ， 它 必 然 是 短 促 的 。 我 们 将 假 定 ， 在 此 期 间 市 场 的 一 般 情 况 始 终 不 变 ； 例 如 ， 没 有 式 样 或 趣 味 上 的 变 动 ； 没 有 影 响 需 求 的 新 的 代 用 品 ， 没 有 扰 乱 供 给 的 新 的 发 明 。 正 常 供 给 的 情 况 是 比 较 不 确 定 的 ； 而 对 它 们 加 以 充 分 研 究 只 好 留 待 以 后 各 章 。 它 们 因 所 述 时 期 的 长 短 不 同 而 细 节 上 也 有 所 不 同 ； 主 要 的 原 因 是 由 于 机 器 与 厂 房 的 物 质 资 本 和 营 业 技 能 与 组 织 的 非 物 质 资 本 都 是 慢 慢 地 成 长 和 慢 慢 地 衰 亡 的 。 让 我 们 回 想 一 下 那 个 “ 代 表 性 企 业 ” ， 它 在 生 产 上 的 内 部 ３ ８ 第 五 篇 第 三 章 正 常 需 求 和 正 常 供 给 的 均 衡
第五篇第三章正常需求和正常供给的均衡 经济和外部经济取决于它所生产的商品的生产总量。①暂时 不谈这种依存性的所有进一步研究,让我们假定该商品的任 何数量的正常供给价格可以看作是该厂对它的正常生产费 (包括经营方面的毛利)。②这就是说,我们假定它是这样一种 价格,这种价格的预期恰足以维持现有的生产总量:这时有 些企业正在兴起,产量不断增加,而有些企业则正在没落了 而不断减少产量,但生产总量却仍旧不变。比它高的价格会 促进正在兴盛企业的发展,缓和(但是不会挽回)正在衰落 企业的瓦解,其净结果是生产总量的增加。反之,比它低的 价格会加速正在衰落企业的瓦解,削弱正在兴盛企业的发展 总的来说减少生产。价格的上涨或下降,对那些往往停滞不 前而很少垮台的大股份公司也有相同的、虽然程度不等的影 第五节供给表。 为了使我们的概念明确,让我们以毛织业为例。我们假 定,一个熟习毛织业的人想要查明年产数百万码某种毛布的 正常供给价格是多少。他势必要计算(1)织造这种毛布时所 用的羊毛、煤炭和其他原料的价格,(2)厂房、机器和其他 固定资本的磨损和折旧,(3)全部资本的利息和保险费, (4)工厂员工的工资,(5)承担风险、规划并监督业务的人 们在经营上的毛利(其中包括损失保险费)。当然,他会根据 所用的各种要素的数量来计算它们的供给价格,并假定供给 ①参阅第4篇,第13章,第2节, ②参阅第4篇,第12章的最后一段
经 济 和 外 部 经 济 取 决 于 它 所 生 产 的 商 品 的 生 产 总 量 。 ① 暂 时 不 谈 这 种 依 存 性 的 所 有 进 一 步 研 究 ， 让 我 们 假 定 该 商 品 的 任 何 数 量 的 正 常 供 给 价 格 可 以 看 作 是 该 厂 对 它 的 正 常 生 产 费 （ 包 括 经 营 方 面 的 毛 利 ） 。 ② 这 就 是 说 ， 我 们 假 定 它 是 这 样 一 种 价 格 ， 这 种 价 格 的 预 期 恰 足 以 维 持 现 有 的 生 产 总 量 ； 这 时 有 些 企 业 正 在 兴 起 ， 产 量 不 断 增 加 ， 而 有 些 企 业 则 正 在 没 落 了 而 不 断 减 少 产 量 ， 但 生 产 总 量 却 仍 旧 不 变 。 比 它 高 的 价 格 会 促 进 正 在 兴 盛 企 业 的 发 展 ， 缓 和 （ 但 是 不 会 挽 回 ） 正 在 衰 落 企 业 的 瓦 解 ， 其 净 结 果 是 生 产 总 量 的 增 加 。 反 之 ， 比 它 低 的 价 格 会 加 速 正 在 衰 落 企 业 的 瓦 解 ， 削 弱 正 在 兴 盛 企 业 的 发 展 ； 总 的 来 说 减 少 生 产 。 价 格 的 上 涨 或 下 降 ， 对 那 些 往 往 停 滞 不 前 而 很 少 垮 台 的 大 股 份 公 司 也 有 相 同 的 、 虽 然 程 度 不 等 的 影 响 。 第 五 节 供 给 表 。 为 了 使 我 们 的 概 念 明 确 ， 让 我 们 以 毛 织 业 为 例 。 我 们 假 定 ， 一 个 熟 习 毛 织 业 的 人 想 要 查 明 年 产 数 百 万 码 某 种 毛 布 的 正 常 供 给 价 格 是 多 少 。 他 势 必 要 计 算 （ １ ） 织 造 这 种 毛 布 时 所 用 的 羊 毛 、 煤 炭 和 其 他 原 料 的 价 格 ， （ ２ ） 厂 房 、 机 器 和 其 他 固 定 资 本 的 磨 损 和 折 旧 ， （ ３ ） 全 部 资 本 的 利 息 和 保 险 费 ， （ ４ ） 工 厂 员 工 的 工 资 ， （ ５ ） 承 担 风 险 、 规 划 并 监 督 业 务 的 人 们 在 经 营 上 的 毛 利 （ 其 中 包 括 损 失 保 险 费 ） 。 当 然 ， 他 会 根 据 所 用 的 各 种 要 素 的 数 量 来 计 算 它 们 的 供 给 价 格 ， 并 假 定 供 给 第 五 篇 第 三 章 正 常 需 求 和 正 常 供 给 的 均 衡 ３ ９ ① ② 参 阅 第 ４ 篇 ， 第 １ ２ 章 的 最 后 一 段 。 参 阅 第 ４ 篇 ， 第 １ ３ 章 ， 第 ２ 节