中图人民大学 RENMIN UNIVERSITY OF CHINA 城市愿景 口理性规划-future defining;交往式规划-future seeking 口城市愿景是城市意愿的表达，包含着城市未来发展所要达到的目标 和城市的使命，是对城市的前景和发展方向的一个高度概括，是市 民统一行动的基础。 口新加坡的城市愿景 1991年 2001年 2013年。 核心 Toward a tropical city of Towards a thriving world class city in the 21st A high quality living environment for 理念 excellencee century. all Singaporeans Our common goal should be to We envisage a city that is dynamic a thriving Our development strategy is to make create a city within an island which business hub that can hold its own in the Singapore one of the most livable balance work and play,culture and global playing field;a city that is distinctive cities in the world-a city for all ages 未来 commerce;a city of beauty. with a unique identity that is recognizably our and a country we are proud to call 前景 character and grace,with nature. own:and a city that is delightful with energy. home. water bodies and urban excitement and entertainment. development weaved together
理性规划-future defining;交往式规划-future seeking 城市愿景是城市意愿的表达, 包含着城市未来发展所要达到的目标 和城市的使命, 是对城市的前景和发展方向的一个高度概括，是市 民统一行动的基础。 新加坡的城市愿景 城市愿景
THE LONDON PLAN 2011-CONTEAT AND STRATEGY 中国人民大学 RENMIN UNIVERSITY OF CHINA Strategy:The Mayor's vision and objectives 152 Against the context set out in this chapter London;a city which is at the leading edge the Mayor has put forward a vision for the of innovation and research and which is sustainable development of London over the comfortable with-and makes the most of period covered by this Plan its rich heri Over the years to 2031-and beyond, and accessible neighbourhoods to London should: which Londoners feel attached.which provide all of its residents workers excel among global cities-expanding sios5nds地dent opportunities for all its people and origin,background age or status-with enterprises,achieving the highest opportunities to realise and express their environmontal standards and quality of potential and a high quality environment life and leading the world in its orindivd to njoy.live togetherand to tackding the urban cha enges of the 21st thrive. century,partioulary that of climate change. 4.A city that delights the senses and takes care over its buildings and streets Achieying this vision will mean making sure having the best of modem architecture London makes the most of the benefits of while also making the most of London's the energy.dynamism and diversity that characterise the city and its people,embraces of and extends its wealth of open and change while promoting its heritage green spaces natural ervironments and neighbourhoods and identity:and values waterways.realising their potential for This high level over-arching vision is 5.A city that becomes a world leader in supported by six detailed objectives. improvina the environment locally and These embody the concept of sustainable globally taking the lead in tacing climate change reducing pollution developing how the vision should be implemented and a low carbon economy,consuming fewer ink it to the detailed polices in the following resources and using them more effectively. chacte下 6.A city where it is easy safe and Ensuring London is: 1.A city that meets the challenges of an efficient and effective transport system economic and population growth in which actively encourages more walking ways that ensure a sustainable good and and cycling makes better use of the d supports delivery of all the high quality homes and neighbourhoods objectives of this Plan. for all Londoners and help tackle the huge issue of deprivation and inequality among 154 The principles set out in these objectves, Londoners,induding inequality in health and particulary the third will be applied by the Mayr the new and 2.An internationally competitive and neighbourhoods in the Lee Valley that wil successful city with a strong and dverse
中网人民大牌 Table 2:Long-term version of visioning I UNIVERSITY OF CHINA Step Component Component explanation 1 Getting started Coordinating committee forms and begins planning for the first workshop 2 Community visioning workshop Coordinating committee facilitates process of preparing a general vision statement and identifios key areas. Establishing task forces At workshop.assemble task forces by key area and meet to set action plan. 4 Key area visioning workshops Each key area task force convenes a community workshop to facilitate a process for preparing a key area vision statement and identifying key sub-areas Review plans and/or Task forces review all relevant existing plans,zoning and programs subdivision regulations. 6 Data gathering and analysis Each task force gathers and analyzes pertinent data and prepares strategies.Larger task force evaluates data and strategies against general and key area visions. Goal and strategy development Task forces develop goals and stratogies based on data and vision statements. Community foedback workshop Coordinating committee plans a community-wide workshop to present the general and key area visions and broad strategies. 9 Developing action plans Each task force should prepare action plans based on agreed-upon stratogies and goals. 10 Implement Undertake action plans. 11 Monitor,evaluate and revise The coordinating committee plans a moeting to reviow the activities and accomplishments to date and activities to be implemented the following year
中国人民大学 RENMIN UNIVERSITY OF CHINA 城市定位的理性分析 ,一、理想城市 二、城市发展阶段分析 三、区域关系分析 口四、城市竞争优势分析 口五、城市职能分析一城市产业发展战略 口六、地方文脉分析一城市形象识别系统
一、理想城市 二、城市发展阶段分析 三、区域关系分析 四、城市竞争优势分析 五、城市职能分析——城市产业发展战略 六、地方文脉分析——城市形象识别系统 城市定位的理性分析
中图人民大学 RENMIN UNIVERSITY OF CHINA 城市理想与理想城市 口理想主义、理性主义和实用主义是城市规划和建设的三个基 本支点。城市建设像一只船，理想主义始终是掌舵的，而理 性主义和实用主义是两把浆，缺一不可（仇保兴）。 口由于人类对自身命运的关注和现实城市的诸多不如意，关于 城市的建设理念和愿景一直是丰富多彩的
理想主义、理性主义和实用主义是城市规划和建设的三个基 本支点 。城市建设像一只船，理想主义始终是掌舵的，而理 性主义和实用主义是两把浆，缺一不可（仇保兴）。 由于人类对自身命运的关注和现实城市的诸多不如意，关于 城市的建设理念和愿景一直是丰富多彩的。 一、城市理想与理想城市